Lyrics and translation Khan DobleL - Desequilibrio

Desequilibrio

Estoy fumando un cigarro, son las tres de la mañana
Sé que ella volvió del curro, la miro por la ventana
Tú podrás quitarme todo, pero no matar mis ganas
Yo la espero en el portal, por si quiere pecar y llorar mañana
Chica, tú y yo equivoquémonos salvajes en la cama
Recuerdo ese: "Nada siento yo" pero te auto engañabas
Desde el barranco de tu espalda se olvidan los dramas
Ahora hazme el amor y dime que no sientes nada
Yo he estado de noche borracho en los bares más turbios
Follando con putas de anuncios en cabinas de estudio
Pensando en lo que tuve y todo lo que nos unió
No quiere saber nada pero se acuerda cada junio
Lo que pasa entre tú y yo, quien lo sepa mintió,
Bendita sea la music, me salvó de mis disturbios
Yo que me puse metas y el tiempo las consiguió
En la guerra y el amor nunca supe bien jugar sucio
Ahora le pongo tu cara a cada fan que me seduce
Y me la como si de amor tratase, aunque me use
Por la imagen de quién soy, que de eso abuse
Y yo se lo hago como si mañana no naciesen luces
No cruzo el corazón esa puta en mi colchón En una mano un cigarro, e
N otra botella de ron Ella se vuelve
Una fiera, se encierra mi habitación
Y me dice: "Hazme el amor como si fuera una canción"
Y yo cuantas llevo ya de esas noches que no me llenan
Madrugadas sin control, despertarme con caras nuevas
Con un ojalá volvamos a vernos si tú pudieras Hoy apenas sé tu
Nombre y como si quisiera Vivo en
Desequilibrio, inundado en sensaciones
De un amor que en mi es ficticio, y es rompecorazones
Porque si me ama desvicio, y no sé volver a amar como al principio
Y me encuentro eternamente en un bucle sin ver mi sitio
Y no sé, no sé, no no no sé
No sé, no no no sé
No sé, no no no no no sé.

Déséquilibre

Je fume une cigarette, il est trois heures du matin
Je sais qu'elle est rentrée du travail, je la regarde par la fenêtre
Tu peux me prendre tout, mais tu ne peux pas tuer mon envie
Je l'attends dans l'entrée, au cas où elle voudrait pécher et pleurer demain
Chérie, toi et moi, faisons des erreurs sauvages dans le lit
Je me souviens de ce "Je ne ressens rien", mais tu te trompais
Depuis le ravin de ton dos, on oublie les drames
Maintenant, fais-moi l'amour et dis-moi que tu ne ressens rien
J'ai passé la nuit ivre dans les bars les plus sombres
En train de coucher avec des putes d'annonces dans des cabines d'enregistrement
En pensant à ce que j'avais et à tout ce qui nous a unis
Elle ne veut rien savoir mais elle se souvient de chaque mois de juin
Ce qui se passe entre toi et moi, celui qui le sait a menti,
Que la musique soit bénie, elle m'a sauvé de mes troubles
Moi qui me suis fixé des objectifs et le temps les a atteints
Dans la guerre et l'amour, je n'ai jamais su bien jouer sale
Maintenant, je mets ton visage à chaque fan qui me séduit
Et je la mange comme s'il s'agissait d'amour, même si elle m'utilise
Pour l'image de qui je suis, abuse de ça
Et je le fais comme si demain ne naissait pas de lumières
Je ne traverse pas le cœur, cette pute dans mon matelas, dans une main une cigarette, e
T dans l'autre une bouteille de rhum, elle devient
Une bête sauvage, elle se referme dans ma chambre
Et me dit : "Fais-moi l'amour comme si c'était une chanson"
Et combien j'ai déjà eu de ces nuits qui ne me remplissent pas
Des nuits blanches incontrôlées, me réveiller avec des visages nouveaux
Avec un "J'espère que nous nous reverrons si tu le pouvais", aujourd'hui, je sais à peine ton
Nom et comme si je voulais vivre en
Déséquilibre, inondé de sensations
D'un amour qui est fictif en moi, et il brise les cœurs
Parce que s'il m'aime, il est défectueux, et je ne sais pas aimer à nouveau comme au début
Et je me retrouve éternellement dans une boucle sans voir ma place
Et je ne sais pas, je ne sais pas, non non non pas
Je ne sais pas, non non non pas
Je ne sais pas, non non non non non pas.