Khan DobleL - El niño de la última fila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khan DobleL - El niño de la última fila




El niño de la última fila
Le garçon du dernier rang
El niño de la última fila siempre fue inestable... yeah
Le garçon du dernier rang a toujours été instable... ouais
Como, como dices?! Inestable!
Comment, comment dis-tu ? Instable !
El niño de la última fila jamás confió en nadie. que va, yeah
Le garçon du dernier rang n'a jamais fait confiance à personne. non, ouais
El niño de la última fila siempre fue inestable... yeah
Le garçon du dernier rang a toujours été instable... ouais
Como, como dices?! Inestable!
Comment, comment dis-tu ? Instable !
El niño de la última fila jamás confió en nadie. que va, yeah
Le garçon du dernier rang n'a jamais fait confiance à personne. non, ouais
Sentado en un pupitre de madera
Assis sur un pupitre en bois
Con la ventana abierta mientras ve como el mundo avanzaba ahí fuera
Avec la fenêtre ouverte tout en regardant le monde avancer là-bas
Muchos años atrapado, mente insana carcelera
Pendant de nombreuses années piégé, une esprit insensé est un geôlier
Solo confiaba en él mismo porque es todo lo que lleva
Il ne faisait confiance qu'à lui-même parce que c'est tout ce qu'il a
Había gente que hacía música pero a él nada le llena
Il y avait des gens qui faisaient de la musique, mais rien ne le remplissait
Se apartaba del corro si rapeaban sus colegas
Il se tenait à l'écart si ses copains rappaient
Chico antisocial busca nacer, morir como un cualquiera
Un garçon asocial cherche à naître, mourir comme n'importe qui
Hasta que ese día alguien le dijo: vamos, coge el micro, prueba
Jusqu'à ce que ce jour-là, quelqu'un lui dise : viens, prends le micro, essaie
Ahí comprendió que esto era lo que iba buscando
C'est qu'il a compris que c'était ce qu'il cherchait
No sabes lo importante que es sentirse bueno en algo
Tu ne sais pas à quel point c'est important de se sentir bien dans quelque chose
Noches escribiendo bajo este cielo observando
Des nuits à écrire sous ce ciel à observer
Sabiendo que en su pecho había algo mas fuerte brillando
Sachant qu'il y avait quelque chose de plus fort qui brillait dans sa poitrine
Era el chico de la última fila sabes?
C'était le garçon du dernier rang, tu sais ?
El solo salía del barrio pa′ moverse a festivales
Il ne sortait du quartier que pour se rendre à des festivals
Había un micro abierto, se envalentonaban chavales
Il y avait un micro ouvert, les enfants se sont enhardis
Hasta que él intentó hacerlo y le dijeron: tío no vales
Jusqu'à ce qu'il essaie de le faire et qu'on lui dise : mec, tu ne vaux rien
Era el niño de la última fila!
C'était le garçon du dernier rang !
él siguió escribiendo letras sin importar lo que digan
Il a continué à écrire des paroles sans se soucier de ce que les gens disent
El rap llegó a su mundo para cambiarle la vida
Le rap est arrivé dans son monde pour changer sa vie
Aunque aún queda mucho tiempo y el soñó en llegar arriba
Bien qu'il reste encore beaucoup de temps et qu'il rêve d'aller en haut
En que hacer canciones que nunca iba a hacer públicas
Faire des chansons qu'il ne rendrait jamais publiques
Sintiendo cada letra como si fuese la última
Ressentant chaque parole comme si c'était la dernière
Jamás le importó el resto
Il ne s'est jamais soucié des autres
Solo doble L y su música
Seulement Doble L et sa musique
Hasta que vio su momento y quiso dar su historia a cullinan
Jusqu'à ce qu'il voie son moment et qu'il veuille donner son histoire à Cullinan
El niño de la última fila siempre fue inestable... yeah
Le garçon du dernier rang a toujours été instable... ouais
Como, como dices?! Inestable!
Comment, comment dis-tu ? Instable !
El niño de la última fila jamás confió en nadie. que va, yeah
Le garçon du dernier rang n'a jamais fait confiance à personne. non, ouais
El niño de la última fila siempre fue inestable... yeah
Le garçon du dernier rang a toujours été instable... ouais
Como, como dices?! Inestable!
Comment, comment dis-tu ? Instable !
El niño de la última fila jamás confió en nadie. que va, yeah
Le garçon du dernier rang n'a jamais fait confiance à personne. non, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.