Lyrics and translation Khan DobleL - El patrón

El patrón

Si no va a disparar, mejor guarda la pistola, y sin violencia
Porque aquí con dinero se resuelven diferencias
Seré un patrón del juego, tendré un millón bajo tierra
Y un franco en cada córner por si algún mirón se acerca
El que se ríe con los veinte, llora con treinta
Es mi "American dream", lo vives o te lo cuentan
Estoy girando en Barna, mis acciones siempre aumentan
Hoy quiero dar carnaza pa′ qu'el háter se divierta

Yo empecé esta mierda mejor que ninguno
Me di un tiempo de descanso, y hoy estoy devuelta
Devuelta a la guerra a buscarme un futuro
"Paz en la cama y sangre en la puerta"
Y no quieras llegar al número #1
Nómbrame en la bala, o no dispares mierdas
Los Raperazos del Mes me hacen el desayuno
Yo, El Hombre del Año supera esta oferta

Cansao′ del rollo del que me hablan si tocan mi orgullo
Tengo a mis chicos, en acción, esperando mis señas
Vinieron a por to', y se fueron perdiendo lo suyo
Hay que jugar con cabeza, o la ambición se adueña
Tú no te creas ni la mitad de lo que el resto cuenta
Yo estoy haciendo de la música: una lengua muerta
Desde los trece ¿Tú ese año dónde estabas mientras
Yo ya hacía flipar a mi gente con mis peores letras?

B.I.G K, el patrón... Yo

Es por seguridad; baja el arma y, manos donde pueda verlas
El Niño Diamante rompiendo perlas, sin "gold chain"
Los rumores vuelan, venden confidencias
Big K se ha quedado sin competencia del "fuck game"
Ahora quieres mi mercado. Yo, esta mierda, la he creado
No pienso dejarla suelta, me la coméis
Imitan jerga Colombiana, se creen patrones del barrio
A niños de trece años comeros lo "fake"

Yo paso de poner el culo
Voy siempre a mi rollo, subo lento pero estoy mejor
Y yo a una puta, no la llamo: "Puta"
La trato con cariño, sólo busca amor
Con potencial de sobresalir de los Moldes del Idioma
Romperlo tras el charco, te lo digo yo
Mira esos "fakes", nos miran mal cuando no estamos
Pero ponen buena cara si les ve el patrón

Ya escribí todas esas mierdas que he vivido
Mira, cuenta con los dedos cuánto escribo, tendrás mi razón
Ahí fuera hay fuego, aquí dentro estamos unidos
Mira, aquí cuando hay billetes el honrado te vende su honor
Solo me cuido, desgastado por querer marchar del nido
Sólo soy un Bandolero, joven luchador
Guerrillero, compro guerras y enemigos
Vendo a todos los traidores que quisieron cobrar mi valor

B.I.G... que quisieron cobrar mi valor

Veteranos tiemblan porque aún somos jóvenes
¡Qué escapen los puristas!, quiero mi millón de dólares
Supo enseñar sus armas, desde entonces me enamoré
Con los ojitos de la escena controlándome
En la música hasta cadáver, yo que empecé entre: "¡Lárgates!"
Me muevo por las redes, no por mánagers
B.I.G, el Patrón de los Infames
Pienso hacerme rico, así que ódiame... BIG K

Босс

Если не будешь стрелять, лучше убери пистолет, и без насилия,
Потому что здесь деньги решают все разногласия.
Я буду боссом игры, у меня будет миллион под землей
И по снайперу на каждом углу, на случай, если какой-нибудь любопытный подойдет.
Кто смеется в двадцать, плачет в тридцать.
Это моя "Американская мечта", ты ее проживаешь или тебе о ней рассказывают.
Я вращаюсь в Барне, мои акции всегда растут.
Сегодня я хочу дать пищу для хейтеров, чтобы они повеселились.

Я начал это дерьмо лучше, чем кто-либо.
Я взял перерыв, и сегодня я вернулся.
Вернулся на войну, чтобы найти себе будущее.
"Мир в постели и кровь у порога".
И не пытайся добраться до номера #1.
Назови меня в пуле, или не стреляй в дерьмо.
"Рэперы месяца" делают мне завтрак.
Я, "Человек года", превзойду это предложение.

Устал от болтовни тех, кто говорит обо мне, если задевают мою гордость.
У меня есть мои парни, в действии, ожидающие моих сигналов.
Они пришли за всем, и ушли, потеряв свое.
Нужно играть с головой, иначе амбиции завладеют тобой.
Ты не верь и половине того, что говорят остальные.
Я делаю из музыки: мертвый язык.
С тринадцати лет. Ты в том году где был, пока
Я уже поражал своих людей своими худшими текстами?

B.I.G K, босс... Я.

Это для безопасности; опусти оружие и руки, где я могу их видеть.
"Бриллиантовый мальчик" разбивает жемчуг, без золотой цепи.
Слухи летают, продают секреты.
Big K остался без конкурентов в этой чертовой игре.
Теперь ты хочешь мой рынок. Я, это дерьмо, создал.
Не собираюсь оставлять его без присмотра, вы его сожрете.
Имитируют колумбийский жаргон, считают себя боссами района.
Тринадцатилетним детям скармливают фальшивку.

Мне плевать на то, чтобы подставлять задницу.
Я всегда иду своим путем, поднимаюсь медленно, но мне лучше.
И я шл*ху, не называю: "Шл*хой".
Отношусь к ней с любовью, она просто ищет любви.
С потенциалом вырваться за рамки языка,
Разорвать его за океаном, говорю тебе я.
Посмотри на этих фальшивок, они смотрят на нас косо, когда нас нет рядом.
Но строят хорошую мину при боссе.

Я уже написал все то дерьмо, которое пережил.
Смотри, посчитай на пальцах, сколько я пишу, ты поймешь мою правоту.
Там, снаружи, огонь, здесь, внутри, мы едины.
Смотри, здесь, когда есть деньги, честный человек продаст тебе свою честь.
Я только забочусь о себе, измотанный желанием покинуть гнездо.
Я всего лишь бандит, молодой боец.
Партизан, покупаю войны и врагов.
Продаю всех предателей, которые хотели получить мою ценность.

B.I.G... которые хотели получить мою ценность.

Ветераны дрожат, потому что мы еще молоды.
Пусть бегут пуристы! Я хочу свой миллион долларов.
Он умел показывать свое оружие, с тех пор я влюбился.
С глазами сцены, контролирующими меня.
В музыке до трупа, я, который начинал среди: "Убирайся!"
Я продвигаюсь через сети, а не через менеджеров.
B.I.G, Босс Отбросов.
Я собираюсь разбогатеть, так что ненавидь меня... BIG K.