Lyrics and translation Khan DobleL - Historias

Historias

Noches de infortunios, madrugada doce horas en junio
Yo un hombre sin medios, con quince tuve que dejar los estudios
Lucho por mi imperio, no busco problemas ya no juego sucio
Me mato en silencio, no cumplo mis sueños me canso y renuncio
El niño se crió con su abuelo, tuvo a su gente en lo malo y lo bueno, si llueve pues nos mojaremos
Vuelvo con barro en mis zapatos nuevos
Recuerdo veranos muy lejos del barrio llorando porque quería veros Sudadera y fríos de enero
Me metí en líos que nunca busque yo

Firme y caminando comiéndome el mundo, tuve que vencer al miedo
Ahí fuera querían darme guerra Nunca vi mi sangre en el suelo
No sé que pasó pero cambió mi prisma, yo tenia un corazón lleno
Cambié acumulando 10 años de daños, odios, recuerdos me llevo
Saciando mi sed, bebiendo algún ron a escondidas con algún amigo
El mundo era nuestro, volviendo con los ojos enrojecidos
Caíamos siempre, nos ayudábamos, volvíamos, así aprendimos
Nos hicimos fuertes, le debo ser yo a quien estuvo conmigo

I guess it′s me who has to pay
Le debo ser yo a quien estuvo conmigo
I guess it's me who has to pay
Le debo a ese yo que estuvo conmigo
I guess it′s me who has to pay
I guess it's me who has to pay

La historia de un chaval corriente, siempre contra lo mismo
No puedo dormir, hay una voz que me habla desde niño
La gente que estuvo a mi lado me recuerda porque siempre brindo Y yo estoy aquí...
Esperando a que mañana esto sea distinto

La música escuchó mi historia, mis demonios quieren escribirla
Yo voy a darte mis memorias, tú cuida muy bien esta cinta
Y el día que me muera decid que fue sano que ese hombre no pudo sentir más,
Quizas mi latigue la espalda, lloradme y seguir vuestras vidas
Viví suficiente agachado, hoy escribo las penas que trago
Por falsos acabé en problemas
Nunca quise manchar mis manos
Mi cuenta bancaria más ceros, en mis ojos los sueños más caros
Jugando sin saber las reglas, no importa todo está en los dados
Gracias a la gente que quiso ayudarme, gracias a quien me dio ayuda
Si algún día soy alguien pienso compartir con ellos toda mi fortuna
Haremos historia tú solo confía en mi y no temas la altura Gracias por oírla, algún día seré yo quien oiga la tuya.

I guess it's me who has to pay.
I guess it′s me who has to pay.
I guess it′s me who has to pay.
I guess it's me who has to pay.

Histoires

Nuits de malheur, minuit en juin
Moi, un homme sans ressources, j'ai dû abandonner mes études à quinze ans
Je me bats pour mon empire, je ne cherche pas les ennuis, je ne joue plus sale
Je me tue en silence, je ne réalise pas mes rêves, je suis fatigué et je renonce
L'enfant a grandi avec son grand-père, il a eu sa famille dans les bons et les mauvais moments, s'il pleut, on se mouillera
Je reviens avec de la boue sur mes nouvelles chaussures
Je me souviens des étés loin du quartier, pleurant parce que je voulais te voir, sweat-shirt et froid de janvier
Je me suis retrouvé dans des situations que je n'ai jamais recherchées

Ferme et en marchant, dévorant le monde, j'ai dû vaincre la peur
Là-bas, ils voulaient me faire la guerre, je n'ai jamais vu mon sang sur le sol
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais mon prisme a changé, j'avais un cœur plein
J'ai changé en accumulant 10 ans de dégâts, de haine, de souvenirs que j'emporte avec moi
Assouvir ma soif, boire un peu de rhum en cachette avec un ami
Le monde était à nous, retournant avec les yeux rouges
Nous tombions toujours, nous nous aidions, nous revenions, ainsi nous avons appris
Nous sommes devenus forts, je le dois à celui qui était avec moi

Je suppose que c'est moi qui doit payer
Je le dois à celui qui était avec moi
Je suppose que c'est moi qui doit payer
Je le dois à ce moi qui était avec moi
Je suppose que c'est moi qui doit payer
Je suppose que c'est moi qui doit payer

L'histoire d'un mec ordinaire, toujours contre la même chose
Je ne peux pas dormir, il y a une voix qui me parle depuis que je suis enfant
Les gens qui étaient à mes côtés me rappellent pourquoi je trinque toujours, et je suis là...
J'attends que demain soit différent

La musique a écouté mon histoire, mes démons veulent l'écrire
Je vais te donner mes souvenirs, prends grand soin de cette cassette
Et le jour où je mourrai, dis que c'était bien que cet homme ne puisse plus rien ressentir,
Peut-être mon fouet dans le dos, pleurez-moi et continuez vos vies
J'ai assez vécu penché, aujourd'hui j'écris les peines que j'avale
À cause de faux, j'ai eu des problèmes
Je n'ai jamais voulu salir mes mains
Mon compte en banque avec plus de zéros, dans mes yeux les rêves les plus chers
Jouer sans connaître les règles, peu importe, tout est dans les dés
Merci aux gens qui ont voulu m'aider, merci à ceux qui m'ont donné de l'aide
Si un jour je deviens quelqu'un, j'ai l'intention de partager toute ma fortune avec eux
Nous écrirons l'histoire, fais-moi confiance et n'aie pas peur de la hauteur, merci de l'avoir écoutée, un jour ce sera moi qui écouterai la tienne.

Je suppose que c'est moi qui doit payer.
Je suppose que c'est moi qui doit payer.
Je suppose que c'est moi qui doit payer.
Je suppose que c'est moi qui doit payer.