Insomnio - Khan DobleL translation in German

Insomnio

No volví a irme
Marché y volví a tu timbre
Piqué tres veces ahí fuera, y temblé cuando te pusiste
Sin saber qué decirte, ya que hablar era imposible
Te recordé en mi cama y nunca volvió a repetirse

Yo no sé cómo sentirme, así que creé este escudo firme
En el que vi que enamorarme era un dolor que no me sirve
Y nunca fui alguien feliz, lo dicen mis canciones tristes
Pero si alguien logra entrar aquí, te juro es para siempre

No llores más por mí, mi amore
Yo me conformé con mí mismo
Hoy soy un corazón sin emisiones
Que yo tengo mucho amor aquí, pero pa′ mis canciones
No lo intentes, que este escudo no aprende de sus errores

Yo estoy solo y no me siento solo
Es raro de explicar, pero en mis letras encontré un apoyo, y nadie sabe darlo
Esta canción no es nada más que lo que guardo
No sé cómo cambiar lo que siento, pero sé sacarlo

Y yo sí he salido del barro (del barro), y no me trajo aquí un milagro (no)
He luchado el doble por ganarme la mitad que valgo
Y aunque pa' mí esta vida iba a ser de un chico del barrio
Sé que hay algo grande para mí, pero aún hay que ganarlo

Yo era un niño sin futuro, sin opciones, sin respaldo
Pero sufrí tanto que utilicé esto para salvarnos (para salvarnos)
Y ahora míranos en lo alto, con un público gritando
Yo estaría como ellos si alguien como yo fuera a lograrlo

Os agradezco lo que sois (lo que sois), siempre estuve agradecido (gracias)
Perdonadme si a veces me creo que solo va conmigo, pero
Pienso en la gente y ellos hacen el camino
Si nadie me escuchase es como un pecho sin latido

Algún bro está arrepentido por no haberlo seguido
Nunca pensé en dinero, y el dinero vino
Aquí no te necesito porque eres dañino
Me convertiste media vida en el medio del que vivo, y

¿Qué sabré yo de andar roto?, pues lo mismo que vosotros
La tristeza va por dentro, las sonrisas en las fotos (en las fotos)
Madrugadas de no pegar ojo, de dormir muy poco
Hablar con mis demonios me hizo humano más que loco (más que loco)

Ya con mis 27, no hay más sprints, que me agoto
Solo quiero decirte que no hay otra copiloto
Que nadie pone música en mi coche
Que el silencio que dejaste dentro me deja pensar las noches

Y pienso (pienso)
Que ya no cabe en mí este sentimiento inmenso
Esto es muy grande pa′ definirlo en un verso
Que se me queda pequeño hasta el universo
Lo pienso, y lo pienso, y lo...

Schlaflosigkeit

Ich bin nicht wieder gegangen
Ich ging und kam zurück zu deiner Klingel
Ich klingelte dreimal da draußen, und zitterte, als du erschienen bist
Ohne zu wissen, was ich dir sagen sollte, da Reden unmöglich war
Ich erinnerte mich an dich in meinem Bett und es wiederholte sich nie wieder

Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll, also schuf ich diesen festen Schild
In dem ich sah, dass Verlieben ein Schmerz war, der mir nichts nützt
Und ich war nie jemand Glückliches, das sagen meine traurigen Lieder
Aber wenn es jemand schafft, hier hereinzukommen, schwöre ich dir, ist es für immer

Weine nicht mehr um mich, meine Liebe
Ich habe mich mit mir selbst abgefunden
Heute bin ich ein Herz ohne Emissionen
Denn ich habe viel Liebe hier, aber für meine Lieder
Versuch es nicht, denn dieser Schild lernt nicht aus seinen Fehlern

Ich bin allein und fühle mich nicht allein
Es ist seltsam zu erklären, aber in meinen Texten fand ich eine Stütze, und niemand weiß sie zu geben
Dieses Lied ist nichts weiter als das, was ich in mir trage
Ich weiß nicht, wie ich ändern soll, was ich fühle, aber ich weiß, wie ich es herauslassen kann

Und ich bin aus dem Dreck gekommen (aus dem Dreck), und kein Wunder hat mich hierher gebracht (nein)
Ich habe doppelt gekämpft, um die Hälfte dessen zu verdienen, was ich wert bin
Und obwohl für mich dieses Leben das eines Jungen aus dem Viertel sein sollte
Weiß ich, dass es etwas Großes für mich gibt, aber es muss noch verdient werden

Ich war ein Kind ohne Zukunft, ohne Optionen, ohne Unterstützung
Aber ich litt so sehr, dass ich dies benutzte, um uns zu retten (um uns zu retten)
Und jetzt sieh uns oben, mit einem schreienden Publikum
Ich wäre wie sie, wenn jemand wie ich es schaffen würde

Ich danke euch für das, was ihr seid (was ihr seid), ich war immer dankbar (danke)
Verzeiht mir, wenn ich manchmal glaube, es geht nur um mich, aber
Ich denke an die Leute und sie machen den Weg
Wenn mir niemand zuhören würde, wäre es wie eine Brust ohne Herzschlag

Mancher Kumpel bereut es, nicht drangeblieben zu sein
Ich habe nie an Geld gedacht, und das Geld kam
Hier brauche ich dich nicht, weil du schädlich bist
Du hast mein halbes Leben in das Umfeld verwandelt, in dem ich lebe, und

Was werde ich schon darüber wissen, kaputt zu sein? Nun, dasselbe wie ihr
Die Traurigkeit ist innen, das Lächeln auf den Fotos (auf den Fotos)
Frühe Morgenstunden, ohne ein Auge zuzutun, mit sehr wenig Schlaf
Mit meinen Dämonen zu sprechen machte mich menschlicher als verrückt (menschlicher als verrückt)

Schon mit meinen 27, keine Sprints mehr, denn ich bin erschöpft
Ich will dir nur sagen, dass es keine andere Beifahrerin gibt
Dass niemand Musik in meinem Auto anmacht
Dass die Stille, die du im Inneren hinterlassen hast, mich nachts nachdenken lässt

Und ich denke (denke)
Dass dieses unermessliche Gefühl nicht mehr in mich hineinpasst
Das ist zu groß, um es in einem Vers zu definieren
Dass mir sogar das Universum zu klein wird
Ich denke darüber nach, und ich denke darüber nach, und ich...