Lyrics and translation Khan DobleL - Lion

Lion

Baby, sé que mi entereza no me va a salvar ni un poco
Mi sol brilla sólo si me habla de amor
Dentro de nuestra costumbre, pobres chicos, hombres locos
Jägermeister cuando se gripa el motor
Vivo dentro de esta peli desde que enchufé los focos
Con la hookah haciendo almirante en vapor
Aquí nadie va a entendernos si no es parte de nosotros
Tengo un precio que no iguala mi valor

Ahora estoy con cuatro locos en la noche a ver qué sale
Con ojos enrojecidos y esquivando las señales
Esperando que algo cambie, solos tiraos en la calle
Y esos rapers lo que cuentan son efectos especiales

Habituales en la grada, eramos niños, eso ya lo sé
Aunque a falta de cariño, enamorar no sé
Gucci, Prada o Balenciaga, lujo y percocet
Es la vida que ellos quieren que algún día acabe matándoles

Baby, ahí fuera todo me confunde
Las promesas se olvidan y las profecías se cumplen
Si los demons me llevan tú no preguntes
No quiero que me recuerden viendo que el mar me hunde

¿Ves mi nombre?, que lo apunten
Que los grandes no mueren aunque les tumben
Mas lunas que soles tras pasar octubre
Hay golpes en la vida que te rompen las costumbres

Y lloramos juntos, como si necesitáramos olvidar
Y nos matamos juntos, una glock con dos balas sin calibrar
Cuestión de amor o matemática, primero yo me voy a disparar
Si no vienes, besa a mi lápida, almenos sé que tu mentira es la última

Fumo marihuana en el Porsche
Reinicia mi tortura cuando cruzan las 12
Licántropo y sensible cuando nace la noche
He enamorao′ a una chica que apenas me conoce

Las voces de mi cráneo sólo saben a sal
Demonios de arena blanca invaden por lo nasal
¿Yo qué sabré de la banca?, ¡pobre niño mortal!
Si aquí todo es negativo y lo bueno me hace mal... Fk them!

Voy fuera de mí
Que aquí todo vuelve como el mal que dí
Llorando a mi suerte porque le mentí
Sacando a pasar mi conciencia intranquila que un día bendecí

Yo fuera de mí
Lejos del rap, de los lujos y el beef
De apestar a zo manchao' de carmín
Volcao por la calle disparo mi bala y fuera de mí

Лев

Детка, я знаю, моя стойкость меня ничуть не спасет
Мое солнце светит, только если ты говоришь мне о любви
В рамках наших привычек, бедные парни, сумасшедшие мужчины
Jägermeister, когда двигатель барахлит
Я живу в этом фильме с тех пор, как включил прожекторы
С кальяном, изображая адмирала в пару
Здесь нас никто не поймет, если он не часть нас
У меня есть цена, которая не соответствует моей ценности

Сейчас я с четырьмя безумцами в ночи, чтобы посмотреть, что получится
С покрасневшими глазами, игнорируя знаки
Надеясь, что что-то изменится, одиноко валяемся на улице
А эти рэперы рассказывают только о спецэффектах

Завсегдатаи на трибунах, мы были детьми, я это знаю
Хотя, из-за недостатка любви, я не умею влюблять
Gucci, Prada или Balenciaga, роскошь и перкоцет
Это та жизнь, которую они хотят, чтобы она однажды их убила

Детка, там, снаружи, все меня путает
Обещания забываются, а пророчества сбываются
Если демоны меня заберут, ты не спрашивай
Я не хочу, чтобы меня помнили видящим, как море меня топит

Видишь мое имя? Пусть запишут
Великие не умирают, даже если их сбивают с ног
Больше лун, чем солнц, после октября
В жизни бывают удары, которые ломают привычки

И мы плачем вместе, как будто нам нужно забыть
И мы убиваем друг друга, Glock с двумя некалиброванными пулями
Вопрос любви или математики, сначала я выстрелю в себя
Если ты не придешь, поцелуй мою могильную плиту, по крайней мере, я знаю, что твоя ложь последняя

Курю марихуану в Porsche
Моя пытка возобновляется, когда часы бьют 12
Оборотень и чувствительный, когда наступает ночь
Я влюбил в себя девушку, которая меня едва знает

Голоса в моей голове отдают только солью
Демоны из белого песка вторгаются через нос
Что я знаю о банке, бедный смертный ребенок!
Если здесь все негативно, а хорошее делает мне плохо... К черту их!

Я вне себя
Здесь все возвращается, как зло, которое я причинил
Оплакиваю свою судьбу, потому что солгал ей
Выпускаю на прогулку свою неспокойную совесть, которую однажды благословил

Я вне себя
Вдали от рэпа, роскоши и бифа
От вони, запачканной кармином
Брошенный на улице, стреляю своей пулей и вне себя