Khan DobleL - Mi Cruz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khan DobleL - Mi Cruz




Mi Cruz
Мой крест
Yo no pedí nada loco, Juro, quedatelo
Я не просил ничего безумного, клянусь, оставь это себе,
Estoy yo solo contra el mundo, música, inquietud,
Я один против всего мира, музыка, тревога,
A quién estuvo le doy todo mi paz mi salud
Тому, кто был рядом, отдаю весь свой покой, свое здоровье,
Si no estabas cuando yo pedia ahora carga con tu cruz
Если тебя не было, когда я просил, теперь неси свой крест.
Vision de lince hoy tengo una águila de sangre azul
Зрение рыси, сегодня у меня орел с голубой кровью,
A duras penas el HipHop mató mi Juventud
С большим трудом хип-хоп убил мою молодость,
Toda la vida dándole mi vida al rap, pues una mierda
Всю жизнь отдавал свою жизнь рэпу, и что в итоге? Ничего.
No puedo alimentarme de tu gratitud
Я не могу питаться твоей благодарностью.
Llegará el día ya me canse y se apague mi luz
Настанет день, я устану, и мой свет погаснет,
Hoy estoy cobrando por bolo un viaje en autobús
Сегодня я получаю за концерт поездку на автобусе,
No quiero pensar en la vida que voy a tener mañana
Не хочу думать о жизни, которая ждет меня завтра,
Cuando considero un lujo pagar mi ataúd
Когда я считаю роскошью оплатить свои похороны.
Cuando yo no sea solo música y volar tan bajo
Когда я перестану быть просто музыкой и летать так низко,
Cuando tenga un trabajo estable y sea un hombre común
Когда у меня будет стабильная работа, и я стану обычным человеком,
Cuando las musas que me inspiran me corten los lazos
Когда музы, которые меня вдохновляют, разорвут со мной связи,
Jamás llenará mi nevera un tema de youtube
Трек на YouTube никогда не наполнит мой холодильник.
Gente me dice: "Coño, Khan, ¿por qué quieres dejarlo?
Люди говорят мне: "Черт, Хан, почему ты хочешь бросить?
¿No estás contento que tu música suene en el sur?"
Разве ты не рад, что твоя музыка звучит на юге?"
Siempre pensando más trabajos, ¡vaya esclavitud!
Все время думаю о другой работе, какое рабство!
Yo vine sólo y me volví con menos bajo el brazo
Я пришел один и вернулся с еще меньшим под мышкой,
Cada temazo que hice tiene nombre y apellido
У каждого моего трека есть имя и фамилия,
Momentos duros chica no necesito un abrazo
В трудные моменты, девочка, мне не нужны объятия,
Tengo el apoyo del fracaso que viaja conmigo
У меня есть поддержка неудачи, которая путешествует со мной.
Paso de medios estoy solo, tipo incomprendido
Плюю на СМИ, я один, такой непонятый,
Jamás seremos más jóvenes de lo que hemos sido
Мы никогда не будем моложе, чем были,
Paso mi angustia que bonito fue mientras bebimos
Заливаю свою тоску, как хорошо было, пока мы пили,
Hoy no te puedo hablar de amor porque no lo he sentido
Сегодня я не могу говорить тебе о любви, потому что я ее не чувствовал.
Gente me escucha para evadirse y ni me han conocido
Люди слушают меня, чтобы убежать от реальности, и даже не знают меня,
Y otra gente me odia porque yo hago lo que no han podido
А другие ненавидят меня, потому что я делаю то, что они не смогли.
Yo a lo de siempre continuando, por donde tiro
Я продолжаю делать то же, что и всегда, я знаю, куда иду,
Nada vino solo yo luché por todo lo que consigo
Ничего не пришло само собой, я боролся за все, что имею,
Llegaron hostias y tragué, también me he arrepentido
Получал удары и глотал, тоже раскаивался,
Y si no fueran por esos golpes como habría aprendido...
И если бы не эти удары, как бы я учился...
Sigo pensado en dejar esto, no hablo de un motivo
Я все еще думаю бросить это, я не говорю о причине,
Pero evitar tanto mi futuro se me hace excesivo
Но слишком много думать о своем будущем мне кажется чрезмерным.






Attention! Feel free to leave feedback.