Lyrics and translation Khan DobleL - Miserable

Miserable

Y ser la piedra que se cae desde el barranco hacia la tierra.
Están pidiendo paz cuando ven que pierden la guerra.
Y la calle nos gobierna, nadie sale de esta selva.
Moriré sobre una silla haciendo nudos en la cuerda.
La muerte observa, ella camina entre la gente
Sabiendo que cualquiera es el siguiente.
No entiendo por qué el mundo quiere amor en un lugar tan deprimente.
A estas alturas estar vivo es suficiente.
Yo vivo lo que toca y nadie elige su torrente,
Por eso yo nado a contracorriente, consciente
De que todo esto es nada y todo para mis oyentes.
Esto es mío, tío, y no de mis oyentes.
Yo lo hago por sentir que me libero de esta soga
Y cambiar a las personas no funciona
Bajo al barrio en chándal y veo a niños toqueteando con la droga
Pero donde yonkis mueren madres lloran.
No aprendieron el cuento y llorarán porque mañana será tarde
Y la culpa es de esta vida miserable
Cansado de esta vida sin dinero y sin opción, su puta madre.
Mi locura sólo dice que lo mejor es matarse.

Y no hago caso a su voz por si a caso saco la Glock
Cuando el odio llega se llena otro bloc, my life is my drug,
Buscando un cambio pero es más fuerte mi top
Trastornado por café vivo entre el éxtasis y el shock.
Con ambición, la vida es una lección,
Unos llegan a buen puerto y otros pierden la razón.
En un rincón maltratando al corazón,
Sabiendo que nada es cierto porque esto es una ilusión.

Mi dirección basa en sentirse, amarme y destruirme,
Si no lo haces seguirá siendo imposible.
Yo no soy nadie inmortal soy invencible.
Melicertes en mis brazos cayendo del cielo y morir me hará libre.
Que le jodan al estilo que se jodan con la métrica.
Mi nombre nace del poder como el de Genghis Khan.
El mundo cambia lo destruyen las milésimas
Y yo conservo amor en bolsa hermética, y qué me dirán.
Qué negatividad que das tío,
Aquí desahogar el odio siempre ha sido necesario.
Vivo en la noche como un perro solitario.
Cada vez más loco es cada vez más mío.
Oigo un estruendo en mi cabeza es el cansancio
Y lo que nace rápido muere siempre despacio.
Bar o hacia casa nunca es terreno lo que amplío,
Mucho que beber si quiero llenar este vacío.
Hoy Dios no quiere verme muerto, y me da otro día de tiempo.
Desde arriba ve hormigas sobreviviendo
El underground de España está muriendo
Y la industria está comiendo,
La fama es de mediocres, te la vendo.
No pienso que este mundo me haya dado lo que merezco,
Pero yo lo agarro fuerte porque es mejor no perderlo.
Es sentirme como un vivo caminando entre los muertos.
No siempre se debe hacer lo correcto.
Viendo el tic tac del reloj de arena convertido en barro.
Perdido por la noche sigo la luz de un cigarro.
Vender talento y salir del barrio, no hay otro cambio,
Lo imposible siempre ha sido necesario.

2014 Big K.

Несчастный

Быть камнем, падающим с обрыва на землю, милая.
Они просят мира, когда видят, что проигрывают войну.
И улица нами правит, никто не выберется из этих джунглей.
Я умру на стуле, завязывая узлы на веревке.
Смерть наблюдает, она ходит среди людей,
Зная, что любой может быть следующим.
Я не понимаю, почему мир хочет любви в таком депрессивном месте.
На данном этапе быть живым — уже достаточно.
Я живу тем, что есть, и никто не выбирает свой поток,
Поэтому я плыву против течения, осознавая,
Что все это ничто, и все это для моих слушателей.
Это мое, дружище, а не моих слушателей.
Я делаю это, чтобы почувствовать, что освобождаюсь от этой петли,
И менять людей — дело бесполезное.
Спускаюсь в район в спортивном костюме и вижу детей, балующихся с наркотиками,
Но там, где умирают наркоманы, плачут матери.
Они не усвоили урок и будут плакать, потому что завтра будет поздно,
И виновата в этом эта жалкая жизнь.
Устал от этой жизни без денег и без вариантов, черт возьми.
Мое безумие твердит, что лучше всего убить себя.

И я не слушаю этот голос, на случай, если вдруг достану Glock.
Когда приходит ненависть, заполняется еще один блокнот, моя жизнь — мой наркотик,
Ищу перемен, но мой предел сильнее.
Взбешенный кофеином, живу между экстазом и шоком.
С амбициями, жизнь — это урок,
Одни достигают безопасной гавани, другие теряют рассудок.
В углу, издеваясь над сердцем,
Зная, что ничто не истинно, потому что это иллюзия.

Мой путь основан на том, чтобы чувствовать, любить себя и разрушать себя,
Если ты этого не сделаешь, это так и останется невозможным.
Я не бессмертный, я непобедимый.
Меликерт в моих руках, падающий с неба, и смерть сделает меня свободным.
К черту стиль, к черту метрику.
Мое имя рождается из силы, как имя Чингисхана.
Мир меняется, его разрушают тысячные доли,
А я храню любовь в герметичном пакете, и что мне скажут?
Какой ты негативный, парень,
Здесь всегда было необходимо выплескивать ненависть.
Живу в ночи, как одинокий пес.
Чем безумнее, тем больше мое.
Слышу грохот в голове — это усталость,
И то, что рождается быстро, умирает всегда медленно.
Бар или домой, я никогда не расширяю свою территорию,
Много пить, если хочу заполнить эту пустоту.
Сегодня Бог не хочет видеть меня мертвым и дает мне еще один день.
Сверху он видит муравьев, выживающих,
Андеграунд Испании умирает,
А индустрия поедает,
Слава для посредственностей, я тебе ее продаю.
Я не думаю, что этот мир дал мне то, что я заслуживаю,
Но я крепко держусь за него, потому что лучше его не терять.
Это как чувствовать себя живым, идущим среди мертвых.
Не всегда нужно делать то, что правильно.
Видя, как тик-так песочных часов превращается в грязь.
Заблудившись в ночи, я следую за светом сигареты.
Продать талант и выбраться из района, других перемен нет,
Невозможное всегда было необходимо.

2014 Big K.