Lyrics and translation Khan DobleL - Moméntum

Moméntum

Inmortal como mi voz cuando me eleve con mis cuervos
Gracias a la música por darme amor eterno
Gracias a la gente que me ve desde el comienzo
Y por los que me escuchan cuando solo necesitan al silencio
Este disco no fue mío porque es vuestro
De corazón es mi historia la que muestro
Por la calle que me enseñó a estar atento
Y a canalizar mi odio para no mostrarlo al resto
Porque el tiempo es solo un reloj de arena
Y es la tierra que piso lo que nos queda Porque no sé ni que habrá
En mi última cena Pero sé que lo quiero en mi cama comiéndole a ella
Por mi gente, mi hermano de otra madre
El tiempo nos lo dejo claro, siempre inseparables
Nunca dejaré que el suelo vea tu sangre Desde
Siempre arriba porque todos se creen grandes

Este año voy a hacerlo, lo juro he vuelto
Madre no quiero un trabajo porque tengo un sueño
Voy a sentirme el mejor cómo de pequeño
Voy a luchar por la música porque realmente es lo único que tengo
Escritor y poetiso, dramaturgo
Si ella pide la luna le subo el mundo
Tengo la suerte de saber con quién me junto,
Y tú conoce a tu gente pa′ no estar preso o difunto
Bandoleros, menos buenos que malos
Sin nada en los bolsillos y el mundo sobre sus manos
Huyendo de fantasmas del pasado
Sin lujos, aquí sólo los errores salen
Caros Bese al demonio, también jugué con fuego
Me enamoré una vez y perdí todo por el
Miedo Esto es lo que soy lo que me debo
Viviendo mi moméntum, me siento un hombre nuevo

Moméntum

Immortel comme ma voix quand je me suis élevé avec mes corbeaux
Merci à la musique de m'avoir donné un amour éternel
Merci à ceux qui me regardent depuis le début
Et à ceux qui m'écoutent quand ils n'ont besoin que du silence
Ce disque n'était pas à moi car il est à vous
C'est mon histoire que je vous montre, du fond du cœur
Pour la rue qui m'a appris à être attentif
Et à canaliser ma haine pour ne pas la montrer aux autres
Parce que le temps n'est qu'un sablier
Et c'est la terre que je foule qui nous reste car je ne sais même pas ce qu'il y aura
À mon dernier repas Mais je sais que je veux qu'elle soit dans mon lit en train de la manger
Pour mon peuple, mon frère d'une autre mère
Le temps nous l'a montré clairement, toujours inséparables
Je ne laisserai jamais le sol voir ton sang depuis
Toujours en haut parce que tout le monde se croit grand

Cette année, je vais le faire, je le jure, je suis de retour
Maman, je ne veux pas d'un travail parce que j'ai un rêve
Je vais me sentir le meilleur comme quand j'étais petit
Je vais me battre pour la musique car c'est vraiment la seule chose que j'ai
Écrivain et poétesse, dramaturge
Si elle demande la lune, je lui lève le monde
J'ai la chance de savoir avec qui je me mêle,
Et toi, connais ta compagnie pour ne pas être emprisonné ou mort
Bandits, moins bons que mauvais
Sans rien dans les poches et le monde sur leurs mains
Fuir les fantômes du passé
Sans luxe, ici, seules les erreurs sortent
Chères Baiser le démon, j'ai aussi joué avec le feu
Je suis tombé amoureux une fois et j'ai tout perdu à cause du
Peur C'est ce que je suis, ce que je dois
Vivant mon moméntum, je me sens un homme nouveau