Khan DobleL - Paciencia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khan DobleL - Paciencia




Paciencia
Терпение
Escribo un rompecabezas, amante de la noche y la cerveza
Пишу головоломку, любитель ночи и пива,
¿Quién lucha? ¿quién reza? ¿Quién quiere empezar?
Кто борется? Кто молится? Кто хочет начать?
He conocido a gente débil que se ama pero se deja
Я встречал слабых людей, которые любят друг друга, но сдаются.
Otros siguen de una pieza y con fuerzas para avanzar
Другие остаются целыми и с силами двигаться дальше.
Estamos escribiendo vidas, no somos nadie especial eh?
Мы пишем жизни, мы ведь никто особенный, да?
Aunque me crea el mejor a veces, lo piense y me raye...
Хотя иногда я считаю себя лучшим, думаю об этом и схожу с ума...
Yo quería vivir mi sueño American dream on the started
Я хотел жить своей мечтой, американской мечтой с самого начала,
Pero el cielo está muy lejos y admití mis realidades
Но небо слишком далеко, и я признал свои реалии.
Son, chavales de barrio esperando su cambio
Это парни из района, ждущие своих перемен,
Hasta que comprendieron que tendrán que ir ellos a buscarlo
Пока не поняли, что им самим придется идти их искать.
Fueron tiempos de sonrisas, en letras, confesionarios
Это были времена улыбок, в письмах, исповедях,
Escribiendo nuestras vidas y llorando por los labios
Мы писали наши жизни и плакали, кусая губы.
Oye, el veranito aprieta, rompe los planes
Слушай, лето припекает, рушит планы,
Las chicas en bikini y yo y mis chicos en los bares
Девушки в бикини, а я и мои парни в барах.
Borrachos pero felices, ten cerca tus amistades
Пьяные, но счастливые, держи своих друзей поближе,
Si no estaban en tus pérdidas no estarán cuando ganes
Если их не было в твоих потерях, их не будет и в твоих победах.
Ya ves,
Вот видишь,
Aún voy con tres con los que entré en esta movida
Я всё ещё с тремя, с которыми вошёл в эту движуху.
Vuelo a otra ciudad, me pagan en gasolina
Летаю в другой город, мне платят бензином.
No vivo de lo que hago pero, si me escuchan, mira...
Я не живу тем, что делаю, но если меня слушают, смотри...
que mi música esconde más de lo que se imaginan
Я знаю, что моя музыка скрывает больше, чем вы можете себе представить.
A contracorriente el mundo a mi medida
Против течения, мир по моей мерке,
Sabiendo que el mundo correcto es el que yo decida
Зная, что правильный мир это тот, который я выберу.
Bebo mares, lloro lagos, sonrío poco y cambio vidas
Пью моря, плачу озерами, мало улыбаюсь и меняю жизни.
Tengo un ángel que me apoya y un demonio que me inspira
У меня есть ангел, который меня поддерживает, и демон, который меня вдохновляет.
Hay quien aún busca su paz en un folio en blanco
Есть те, кто всё ещё ищет свой покой на чистом листе,
Yo escribo por mi bien, por poder mantenerme a salvo
Я пишу для себя, чтобы оставаться в безопасности.
Y yo feliz conmigo mismo, y al resto seguir chupando
И я счастлив сам с собой, а остальным продолжать сосать,
Y hasta aprendí a valorar el hecho de estar respirando
И я даже научился ценить то, что дышу.
Yo que aprendí a rapear borracho en un banco
Я, который научился рэповать пьяным на скамейке,
Y yo que tuve que perderlo para valorarlo
И я, который должен был всё потерять, чтобы это оценить.
No cómo lo hace el resto pero no seguir líneas
Не знаю, как это делают остальные, но я не умею следовать правилам.
Tengo la conciencia limpia, el karma se está equilibrando
У меня чистая совесть, карма уравновешивается.
No que mundo hay tras mis cascos pero soy feliz
Не знаю, какой мир за моими наушниками, но я счастлив.
La paz para los hombres que algún día tuvieron que irse
Покой тем мужчинам, которым однажды пришлось уйти.
Pero el recuerdo mantiene invencible a quien pasó por aquí
Но память делает непобедимым того, кто здесь побывал.
Y yo aquí contento, borracho y sonriendo
И я здесь довольный, пьяный и улыбаюсь.
Gente nueva llega al barrio otros se van con el tiempo
Новые люди приходят в район, другие уходят со временем.
Yo en la terraza de siempre con la gente que tengo
Я на той же террасе с теми же людьми, что и всегда,
Porque por poco que tenga jamás pensé en perderlo, yeah
Потому что как бы мало у меня ни было, я никогда не думал это потерять, да.
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Big K, esto es Llefiá
Big K, это Llefiá
Porque esto depende del ojo que mira
Потому что это зависит от того, кто смотрит.
Aquí dentro mueren hombres, ahí fuera malgastan vidas
Здесь внутри умирают мужчины, там снаружи растрачивают жизни.
Fueron tiempos difíciles, cambios y despedidas
Это были трудные времена, перемены и прощания.
Toda la vida caminando y sigo en punto de partida
Всю жизнь иду и всё ещё на старте.
Tenemos que olvidarlo, se que cuesta
Мы должны это забыть, я знаю, это сложно.
Nadie dijo que la mejor decisión fuera correcta
Никто не говорил, что лучшее решение правильное.
Amantes tras el vidrio, ni ellos saben como piensan
Любовники за стеклом, даже они не знают, как думают.
No te aconsejo que me ames, tengo un corazón de piedra
Не советую тебе меня любить, у меня каменное сердце.
Llamados de emergencia,
Экстренные вызовы,
Pidiendo con mi hermano a cualquier barra salió paz en mi conciencia,
Прося с моим братом у любой стойки, я обрёл мир в своей душе.
Moriré como un hombre normal, lejos de creencias
Я умру как обычный человек, вдали от верований.
Y toda mi energía irá a fluir a otras frecuencias
И вся моя энергия будет течь на других частотах.
Y seré libre, s
И я буду свободен,
Sí, sí, y seré libre como el hombre que no siente
Да, да, и я буду свободен, как человек, который не чувствует.
Y seré libre como aquellos que no luchan, no ganan pero no pierden
И я буду свободен, как те, кто не борется, не выигрывает, но и не проигрывает.
Big K
Big K






Attention! Feel free to leave feedback.