Lyrics and translation Khan DobleL - Rico

Rico

Ni gloria ni fame, quieren mi suerte
Vino a matarme y se fue por 2 verdes
Madre hay peligro si estamos tan fuertes
Tengo bombas verás cuando las suelte
Yo no pongo mi cara en la portada
Me pide un temita y yo como si nada
Yo sé que hace meses tú me criticabas
Creías que subías y empezó la pedrada Y ahora no me ofendes porque te acabas
Papi que te crees, que te la buscabas
Yo tuve que salir a luchar yo solo
Sabiendo que todo igual vuelve mañana
O que igual me lo como aunque me la jugaba
Dejé uno 10 años escribiendo mi drama
Ahora que recojo todo lo que sembré
No piso mi casa en to′ el fin de semana
Pero soy mi jefe, no me dirigen
Me pertenece el puesto que me exige
Tuve movidas pero las deshice
Una en cada puerto o eso ellas me dicen
Yo en casa haciendo movidas, negro
No paro hasta verme en mi cama con 3 misses
Una lo enrola, otra sólo cuenta dinero
Quiero que me quieran como quise yo
Banda pasajera, pasa el día en la carretera
Yo quería intentarlo porque todo siempre llega
Ayer hablaba de ello y hoy lo quiero en mi cartera, eh!
Mi banda me habla de partys y champagne
Quieren que el éxito me llegue
Que tenga mil putas listas, shows fuera de España
Y que los coja y a todos me los lleve
Fuck pa' los que hablen mami, yo no miento nada, yo he vivido todo
Lo hago rico rico hasta quedarme seco, subiendo a mi equipo
Hasta quedarme roto, reviento el garito
Ya no como techo ahora me como el cielo
El rap un día me va a dar lo que necesito
Yo estoy satisfecho porque sé que puedo
Y no subiré sólo, lo haré con mis chicos
A quien me dio pan lo baño en diamantes
Cuida mi espalda, yo tiro pa′elante
Me fumo un kush, quiero tranquilizarme
Hay mucho bocazas que quiere mi sangre
Dar de comer a los niños del parque
No quiero coches, dinero ni colgantes
No lo entendieron cuando hablé de fame
No lo entenderán hasta el día en que me marche
Y ahora llaman para ver lo que hago
Yo no digo nada o estoy sentenciado
Quieren que les cuente dramas y mal tragos
Pero últimamente aquí sólo brindamos
Podría acabar con su carrera mañana
Pero sé que caerá él solito temprano (vas a caer)
Yo no quiero gloria puta ni la fama
Pero el que la quiere se viene a mi lado ¡BIG K!

Rico

Ni gloire ni célébrité, ils veulent ma chance
Il est venu pour me tuer et est parti pour 2 billets verts
Maman, il y a du danger si nous sommes si forts
J'ai des bombes, tu verras quand je les lâcherai
Je ne mets pas mon visage sur la couverture
Il me demande un morceau et moi comme si de rien n'était
Je sais que tu me critiquais il y a des mois
Tu pensais que tu montais et la bastonnade a commencé et maintenant tu ne m'offenses pas parce que tu es fini
Papa, tu te crois qui, tu te croyais au-dessus des autres ?
J'ai dû me battre tout seul
Sachant que tout revient toujours le lendemain
Ou que je le mangerai quand même même si je jouais ma vie
J'ai passé 10 ans à écrire mon drame
Maintenant que je récolte tout ce que j'ai semé
Je ne mets pas les pieds à la maison tout le week-end
Mais je suis mon patron, personne ne me dirige
Le poste que je réclame m'appartient
J'ai eu des problèmes mais je les ai résolus
Un dans chaque port ou c'est ce qu'elles me disent
Moi, à la maison, je fais des trucs, mec
Je n'arrête pas avant de me retrouver dans mon lit avec 3 miss
L'une s'enroule, l'autre ne compte que l'argent
Je veux qu'on m'aime comme je t'ai aimé
La bande passagère, passe la journée sur la route
Je voulais essayer parce que tout arrive toujours
Hier, j'en parlais et aujourd'hui, je veux ça dans mon portefeuille, hein !
Ma bande me parle de fêtes et de champagne
Ils veulent que le succès me vienne
Que j'ai mille putes prêtes, des concerts hors d'Espagne
Et que je les prenne et que je les emmène tous
Fuck pour ceux qui parlent, maman, je ne mens pas, j'ai tout vécu
Je le fais riche, riche jusqu'à ce que je sois sec, en faisant monter mon équipe
Jusqu'à ce que je sois brisé, je défonce le bar
Je ne mange plus de toit, maintenant je mange le ciel
Le rap un jour me donnera ce dont j'ai besoin
Je suis satisfait parce que je sais que je peux
Et je ne monterai pas seul, je le ferai avec mes gars
Celui qui m'a donné du pain, je le baigne dans des diamants
Prends soin de mon dos, je fonce
Je fume un kush, je veux me calmer
Il y a beaucoup de blaireaux qui veulent mon sang
Nourrir les enfants du parc
Je ne veux pas de voitures, d'argent ni de bijoux
Ils n'ont pas compris quand j'ai parlé de célébrité
Ils ne le comprendront pas avant le jour où je m'en irai
Et maintenant, ils appellent pour voir ce que je fais
Je ne dis rien, sinon je suis condamné
Ils veulent que je leur raconte des drames et des mauvais moments
Mais récemment, on ne fait que trinquer ici
Je pourrais mettre fin à leur carrière demain
Mais je sais qu'il tombera tout seul tôt (tu vas tomber)
Je ne veux pas de putain de gloire ni de célébrité
Mais celui qui la veut vient à mes côtés ! BIG K !