Khan DobleL - Skit One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khan DobleL - Skit One




Skit One
Skit One
913 en el ámbito
913 dans le domaine
Dónde pongo el tono, llueve el oro compra rápido
je fixe le ton, l'or pleut, achète vite
Dónde compran todos, vendo,
tout le monde achète, je vends,
Solo dosifico Ese blanco no es
Je dose seulement Ce blanc n'est pas
Posible, Wall Street, compra y hazte rico
Possible, Wall Street, achète et deviens riche
Yo grabo temas, el resto me da pánico
J'enregistre des morceaux, le reste me fait peur
Mi vida es una tómbola, igual un día ya no soy la voz del barrio
Ma vie est une loterie, un jour peut-être je ne serai plus la voix du quartier
La gente que me quiere sabe que no falsifico
Les gens qui m'aiment savent que je ne falsifie pas
Mis compis de la plaza curran pa′ pagar su equipo
Mes potes de la place bossent pour payer leur équipement
Yo vivo cada día sin horario
Je vis chaque jour sans horaire
Bebiendo con mis brothers o rapeando, es como lleno el calendario
Buvant avec mes frères ou en train de rapper, c'est comme ça que je remplis mon calendrier
Ya ven, si me apoyas,
Tu vois, si tu me soutiens,
Yo te apoyaré también Voy al festi
Je te soutiendrai aussi J'irai au festival
Como oyente aunque me folle ese cartel
Comme auditeur même si ce panneau me dégoûte
Mi vida es la de un Rockstar, Agosto y en la costa
Ma vie est celle d'un rockstar, août et sur la côte
Fumándome una de estas, apuesto "per la nostra"
En fumant une de celles-ci, je parie "pour nous"
La pasta que me sacan estos sellos, no me cuesta
Le cash que me rapportent ces labels, ça ne me coûte rien
Me gasto más en 3 horas de fiesta
Je dépense plus en 3 heures de fête
IFuck!
IFuck!
Da igual tus visitas, yo no colaboro
Peu importe tes visites, je ne collabore pas
0 Me gustas, o te cobro, industria,
0 J'aime ou je facture, industrie,
Así funciono Yo no escribo frases buenas y las monto luego
C'est comme ça que je fonctionne Je n'écris pas de belles phrases et je les monte ensuite
Yo me escribo un tema en 10 minutos y me flipa todo
Je m'écris un morceau en 10 minutes et je suis fou de tout
Da igual el mercado nena, ya no a qué juego
Peu importe le marché, chérie, je ne sais plus à quel jeu je joue
Ahora quiero un coche caro y a la niña que más quiero
Maintenant je veux une voiture chère et la fille que j'aime le plus
Ahora quiero que mi cuenta vista verde, con más ceros
Maintenant je veux que mon compte courant soit vert, avec plus de zéros
Dejar este país de mierda y recorrerme el mundo entero
Quitter ce pays de merde et faire le tour du monde entier
A.K 47, solo siento Jet Lag
A.K 47, je ne ressens que le décalage horaire
La cartera llena dólares,
Le portefeuille plein de dollars,
Nada en mi cuenta Tengo más cosas que hablar que esos hijos de perra
Rien sur mon compte J'ai plus de choses à dire que ces fils de pute
Su música es vacía y eso queda en su consciencia
Sa musique est vide et ça reste dans sa conscience
Lecciones de humildad a gente que no tenía nada
Des leçons d'humilité pour les gens qui n'avaient rien
Pero parece que el tiempo deja cosas olvidadas
Mais il semble que le temps fait oublier des choses
Drogado en el colchón, baby, quiero que me lo hagas
Défoncé sur le matelas, bébé, je veux que tu me le fasses
Diez mil bajo el edredón y votándome en la cama
Dix mille sous la couette et tu me votes au lit
Fuck!
Fuck!
Están, que nadie sabe porque tanto
Ils sont là, personne ne sait pourquoi tant de
Mal viene Pero aquí todo cae por su peso
Mauvais vient Mais ici tout tombe de son poids
Todo cae por su peso
Tout tombe de son poids
Nadie sabe porque el mal le viene
Personne ne sait pourquoi le mal lui arrive
Pero aquí todo cae por su peso
Mais ici tout tombe de son poids
Todo cae por su peso
Tout tombe de son poids
Lejos de la suerte y la fortuna
Loin de la chance et de la fortune
El Karma nos da lo que merecemos
Le Karma nous donne ce que nous méritons
No te confies nunca, no tan segura
Ne te fie jamais, pas si sûre
Amar a lo malo no da na' bueno
Aimer le mal ne donne rien de bon
Yo vivo 24 horas metido en esta locura
Je vis 24 heures sur 24 dans cette folie
El parque lleno de zombies y un ambiente a caramelo
Le parc plein de zombies et une ambiance au caramel
Encerra′o en estas paredes, mi cabeza se tortura
Enfermé dans ces murs, ma tête se torture
Viendo las mismas caras que nunca avanzaremos
En voyant les mêmes visages, je sais que nous n'avancerons jamais
Implosión, mi consciencia volátil me deja
Implosion, ma conscience volatile me laisse
que mi futuro no es bueno y se aleja
Je sais que mon avenir n'est pas bon et il s'éloigne
Esta negatividad nunca va a acabar, yeh!
Cette négativité ne finira jamais, yeh!
Entrometido en esta mierda no me sacará cualquiera
Embarqué dans cette merde, personne ne me sortira
Mi disco y mi carrera, así que haré lo que yo quiera
Mon disque et ma carrière, alors je ferai ce que je veux
Que la chupen esos fakes
Qu'ils aillent se faire foutre ces faux
Tengo un sueño y si me espera, yo lo lograré, eh!
J'ai un rêve et s'il m'attend, je le réaliserai, eh!
Yeh yeh yeh yeh lo lograré!
Yeh yeh yeh yeh je le réaliserai!
Yeh yeh yeh yeh lo lograré!
Yeh yeh yeh yeh je le réaliserai!






Attention! Feel free to leave feedback.