Lyrics and translation Khan DobleL - Stand By

Stand By

Yo, B.I.G K

Me la sudan los raperos del millón
Saco de la plaza a mis chavales
Y ahora espero a que tomen la decisión, fue por mi intención
Quiero que mis hijos vivan lejos de la necesidad, desesperación
Quiero a mi mujer, para que viva entre diamantes
Que no sepa del hambre, ni por la televisión
Quiero que mi gente no deba ni preocuparse
Orgullosa mi madre, viviendo en una mansión
Quiere estar más lejos de esa zorra que me quiere ver sufriendo
Pero no puede encontrar la situación
Quiero que ya olvide el pasado mi mamasita
Putas vieron mi cama, pero no mi corazón
Tengo a cien cabrones esperando a que me caiga
Pero tengo este discazo entregao′ para mi explosión
Ahora que yo hago lo que quiero, me necesitan
Y no se como dicen que ganó la evolución

Eh, quiere que todo lo que haga
Me haga sentir bien, sin cambiar de planes
La música que he creado está en las calles
Y os salvó sus problemas personales
El rapper del milenio en internet
No quieren que rompa sus festivales
Cuando llegue sabremos lo que hay que hacer
Solo hay que esperar el momento clave

Falsos blablabean al mic
Esos envidiosos creen estar aquí
Buitres carroñeros comiendo de mí
El éxito es eterno solo para el Big
Y la fama es mentira
Ellos adoran la imagen que admiran
Si me ven en la mierda, ni me miran
Colegas, pero luego en sus canciones me la tiran
Por mí habla mi carrera
No te atribuyas todo lo que yo diga

B.I.G K
Por mí habla mi carrera
No te atribuyas todo lo que yo diga
Yo, yo, yo, yo

Que esto va pa' los seis ceros
El fin no es el dinero, metidos en el rollo
Mucho antes de saber donde nos metemos
Dejó de ser lo mismo y un día vi que no era un juego
Ahora hay gente que espera algo de nosotros, pero bueno
Yo lo hago tranquilo, porque despacio me muevo
Y se que lo que viene rápido, rápido se va luego
Yo me fumo uno de crema y stand by, voy como nuevo
Ya que siempre nos caen hostias, drogados nos duelen menos
Carroza de acero, trasero, alerón
Apostando al juego, caballo campeón
Gas firme sin freno, piso, acelerón
Mala vida es la que llevo sexo drugs and rock & roll
Yeah, chico Martini, chica yeye
Si brilla es porque lo maraville
Sacándonos la polla, no hay fallo, les humillé
La música y la calle, la mejor drug que pillé
Yeah, sencillez y humildad
La lealtad nos señala
El karma nos debe las buenas
Espero dejar de comerme las malas
La gente no confiaba en mí
Ahora me ven subir, todos me llaman
Dicen "siempre he confiado en ti
Recuerda mi nombre en tu época dorada"
Yo si lo vivo es porque lo gané
Ese chaval del parque está escuchandome
Yo me he visto en la calle perdiendo la fe
Ahora saben cosas de mí, que yo no sé
Yo que quería ese trono, pero ¿para qué?
Si la música es de quien me enamoré
Muy lejos del punto en el que yo empecé
Empezamos 20 y ahora somos 3
Yeah, yeah

En Attente

Yo, B.I.G K

Je me fous des rappeurs millionnaires
Je sors mes potes de la rue
Et maintenant j'attends qu'ils prennent la décision, c'était mon intention
Je veux que mes enfants vivent loin du besoin, du désespoir
Je veux ma femme, pour qu'elle vive parmi les diamants
Qu'elle ne connaisse pas la faim, même pas à la télévision
Je veux que mes proches n'aient pas à s'inquiéter
Ma mère fière, vivant dans une villa
Je veux être plus loin de cette garce qui veut me voir souffrir
Mais elle ne trouve pas la situation
Je veux que ma chérie oublie le passé
Des putes ont vu mon lit, mais pas mon cœur
J'ai une centaine de connards qui attendent que je tombe
Mais j'ai ce putain d'album prêt pour mon explosion
Maintenant que je fais ce que je veux, ils ont besoin de moi
Et je ne sais pas comment ils peuvent dire que l'évolution a gagné

Eh, je veux que tout ce que je fais
Me fasse me sentir bien, sans changer mes plans
La musique que j'ai créée est dans la rue
Et elle a sauvé leurs problèmes personnels
Le rappeur du millénaire sur internet
Ils ne veulent pas que je casse leurs festivals
Quand j'arriverai, on saura quoi faire
Il suffit d'attendre le moment clé

Les faux blablatent au micro
Ces envieux croient être ici
Des vautours charognards se nourrissant de moi
Le succès n'est éternel que pour le Big
Et la gloire est un mensonge
Ils adorent l'image qu'ils admirent
S'ils me voient dans la merde, ils ne me regardent même pas
Des collègues, mais ensuite dans leurs chansons, ils me la font à l'envers
Ma carrière parle pour moi
Ne t'approprie pas tout ce que je dis

B.I.G K
Ma carrière parle pour moi
Ne t'approprie pas tout ce que je dis
Yo, yo, yo, yo

Que ceci aille aux six zéros
Le but n'est pas l'argent, embarqués dans le truc
Bien avant de savoir où on mettait les pieds
Ça a cessé d'être pareil et un jour j'ai vu que ce n'était pas un jeu
Maintenant, il y a des gens qui attendent quelque chose de nous, mais bon
Je le fais tranquillement, parce que je bouge lentement
Et je sais que ce qui vient vite, s'en va vite aussi
Je fume un joint de crème et en attente, je me sens comme neuf
Vu qu'on se fait toujours défoncer, défoncés on a moins mal
Carrosse d'acier, arrière, aileron
Parie sur le jeu, cheval champion
Gaz à fond sans freiner, je fonce, accélération
La mauvaise vie, c'est celle que je mène sexe, drogue et rock & roll
Yeah, mec Martini, fille yéyé
Si ça brille, c'est parce que je l'ai rendu merveilleux
En nous la pétant, pas d'échec, on les a humiliés
La musique et la rue, la meilleure drogue que j'ai prise
Yeah, simplicité et humilité
La loyauté nous guide
Le karma nous doit les bonnes choses
J'espère arrêter de me taper les mauvaises
Les gens ne croyaient pas en moi
Maintenant, ils me voient monter, tout le monde m'appelle
Ils disent "j'ai toujours cru en toi
Souviens-toi de mon nom à ton âge d'or"
Si je le vis, c'est parce que je l'ai gagné
Ce gamin du parc m'écoute
Je me suis vu dans la rue en train de perdre la foi
Maintenant, ils savent des choses sur moi que j'ignore
Moi qui voulais ce trône, mais pour quoi faire ?
Si la musique est celle dont je suis tombé amoureux
Bien loin du point où j'ai commencé
On a commencé à 20 et maintenant on est 3
Yeah, yeah