Lyrics and translation Khan DobleL - Una Bala

Una Bala

No sacaría un disco de mierda
Ni aunque tuviera un público de niños engañados
Lo hago por mí no por ti
Siempre lo deje muy claro
¿Quieres comprarme? Pon cifra y hablamos
Todo este esfuerzo ya no lo regalo
Entre vi el negocio y me siento estafado
Aquí nadie llega alto siendo un honrado
Veo como corren detrás de los cebos que pone otro humano
Yo que luchaba por lo mío despacio
Yo que nunca quise manchar mis manos
Estudios y letras
Vivir y escribir es lo poco que hago
Y todo lo que sale de mi boca
Solo coge validez cuando lo suelto
En la cabina en la que grabo
El tiempo se esfuma nada sale bien
Ya casi nos matamos
Solo tengo una bala
Pero tengo motivos para darte 15 disparos
¡Bang! ¡Bang!
Mueren los buenos
Y triunfan los malos
Hay veces que tienes que cerrar los ojos
Para verlo claro
Y yo que pensaba que mantenerse
En este mundo era simple
Los ojos rojos dilatados
Indican quién suele evadirse
Llevátelo todo y no dejes que mañana
Quiera rendirme
Escribo suplicias a un nombre de cera
Corazón de piedra hace consiencias libres

Yo busco que todo lo que hago me llene a mí no a mis oyentes
Esta naciendo otro villano
Cada vez que muere otro héroe
Salgo hacia la guerra
Me dejó la piel y vuelvo entero siempre
Tengo una bala por si algo nos falla
Que aún este vivo no es cuestión de suerte

Yo busco que todo lo que hago me llene a mí no a mis oyentes
Esta naciendo otro villano
Cada vez que muere otro héroe
Salgo hacia la guerra
Me dejó la piel y vuelvo entero siempre
Estoy levantando el rap que hay en España
Quien diga lo contrario loco te miente

No me dejó pisar por nada
Ser competitivo es mi fuerte
Quien quiera apoyar que me aplauda
Quien quiera jugar qué se acerqué
Fuego entré nosotros tu mirada quema
Y te grito en caliente
Siento haber hecho daño a quien me quiere
Pero yo siempre fui autosuficiente
La fama nunca me cambió
Madure ya no soy el de 15
Esos chavales se creen invencibles
La pasta hizo olvidar de donde viniste
Escribo callado el silencio
Si te habló es para jalarme mixtapes
Se creé que pega si llega al millón
Pa' ganarme respeto con cifras no sirve
Mira que yo no lleno salas
Pero lleno cabezas huecas
Igual no me da pa' vivir
Pero la calle asi me respeta
Quieren que me venda
Que te hable de money de groupis y feickas
Pero yo nunca bebí de esas brevas
Lo poco que ganó lo invierto en maquetas
Van a caer, van a caer, van a caer
Se creen que estan lejos porque imitan a sus ídolos
Y su personalidad va a caer
No saco ni un disco ni confían en mi
Pero juró les voy a comer
Recuerda mi nombre si me ves en lo alto
Chico diamante lo viste crecer

Yo busco que todo lo que hago me llene a mí no a mis oyentes
Esta naciendo otro villano
Cada vez que muere otro héroe
Salgo hacia la guerra
Me dejó la piel y vuelvo entero siempre
Tengo una bala por si algo nos falla
Que aún este vivo no es cuestión de suerte

Yo busco que todo lo que hago me llene a mí no a mis oyentes
Esta naciendo otro villano
Cada vez que muere otro héroe
Salgo hacia la guerra
Me dejó la piel y vuelvo entero siempre
Estoy levantando el rap que hay en España
Quien diga lo contrario loco te miente

Одна Пуля

Я бы не выпустил дерьмовый альбом,
Даже если бы у меня была аудитория обманутых детей.
Я делаю это для себя, а не для тебя,
Я всегда давал это понять.
Хочешь купить меня? Назови цену, и мы поговорим.
Все эти усилия я больше не раздаю.
Я увидел бизнес изнутри и чувствую себя обманутым.
Здесь никто не поднимается высоко, будучи честным.
Я вижу, как они бегут за приманками, которые расставляет другой человек.
Я, который боролся за свое медленно,
Я, который никогда не хотел марать свои руки.
Студии и тексты,
Жить и писать - это то немногое, что я делаю.
И все, что выходит из моих уст,
Приобретает значение только тогда, когда я это произношу.
В кабине, где я записываю,
Время ускользает, ничего не получается.
Мы уже почти убили друг друга.
У меня только одна пуля,
Но у меня есть причины сделать 15 выстрелов.
Бах! Бах!
Хорошие умирают,
А плохие преуспевают.
Иногда приходится закрывать глаза,
Чтобы увидеть ясно.
А я думал, что оставаться
В этом мире было просто.
Красные, расширенные глаза
Указывают на того, кто обычно ускользает.
Забирай все и не позволяй завтрашнему дню
Заставить меня сдаться.
Я пишу мучения на имени из воска,
Каменное сердце делает совесть свободной.

Я стремлюсь к тому, чтобы все, что я делаю, наполняло меня, а не моих слушателей.
Рождается еще один злодей
Каждый раз, когда умирает еще один герой.
Я иду на войну,
Оставляю кожу и всегда возвращаюсь целым.
У меня есть пуля на случай, если что-то пойдет не так,
То, что я еще жив, не дело случая.

Я стремлюсь к тому, чтобы все, что я делаю, наполняло меня, а не моих слушателей.
Рождается еще один злодей
Каждый раз, когда умирает еще один герой.
Я иду на войну,
Оставляю кожу и всегда возвращаюсь целым.
Я поднимаю рэп, который есть в Испании,
Кто говорит обратное, тот, детка, лжет.

Я не позволю никому по мне ходить,
Быть конкурентоспособным - моя сильная сторона.
Кто хочет поддержать, пусть аплодирует,
Кто хочет играть, пусть подходит.
Огонь между нами, твой взгляд горит,
И я кричу тебе в горячке.
Мне жаль, что я причинил боль тем, кто меня любит,
Но я всегда был самодостаточным.
Слава меня не изменила,
Я повзрослел, я уже не тот, что в 15.
Эти пацаны считают себя непобедимыми,
Деньги заставили тебя забыть, откуда ты пришел.
Я пишу молча, в тишине,
Если я говорю с тобой, то чтобы записать микстейпы.
Они думают, что песня крутая, если набирает миллион,
Чтобы заслужить мое уважение, цифры не годятся.
Посмотри, я не заполняю залы,
Но заполняю пустые головы.
Может быть, мне не хватает на жизнь,
Но улица меня так уважает.
Они хотят, чтобы я продался,
Чтобы я говорил о деньгах, группиз и фейках,
Но я никогда не ел эти ягоды.
То немногое, что я зарабатываю, я вкладываю в демо-записи.
Они упадут, упадут, упадут,
Они думают, что далеко, потому что подражают своим кумирам,
И их личность рухнет.
Я не выпускаю альбомы, и они не верят в меня,
Но клянусь, я их съем.
Запомни мое имя, если увидишь меня на вершине,
Парень-бриллиант, ты видел, как он рос.

Я стремлюсь к тому, чтобы все, что я делаю, наполняло меня, а не моих слушателей.
Рождается еще один злодей
Каждый раз, когда умирает еще один герой.
Я иду на войну,
Оставляю кожу и всегда возвращаюсь целым.
У меня есть пуля на случай, если что-то пойдет не так,
То, что я еще жив, не дело случая.

Я стремлюсь к тому, чтобы все, что я делаю, наполняло меня, а не моих слушателей.
Рождается еще один злодей
Каждый раз, когда умирает еще один герой.
Я иду на войну,
Оставляю кожу и всегда возвращаюсь целым.
Я поднимаю рэп, который есть в Испании,
Кто говорит обратное, тот, детка, лжет.