Kinna Kardi Tera (From "Fresh Side Vol. 1") - Khan Saab translation in German

Kinna Kardi Tera (From "Fresh Side Vol. 1")

Ve main ni jaandi mainu hoya ki aa meri ruh ch vas gya mainu choya ki
Aa ho mere raah mere saah tere naal jo mera mainu khud nu pata ni
Main kinna kardi aa tera ho mainu khud nu pata ni main kina kardi aa
Tera eh pyaar kado ve ena paak ho gya be zubaan ho gya be vaak ho gya
Eh raatan nu vi barbaad ho gya mera dharm o gya meri zaat ho gya mere
Raah mere saah tere naal jo mera hooo mainu khud nu pata ni main kina
Kardi aa tera ho mainu khud nu
Pata ni main kina kardi aa tera...
Eh din eh raatan eh den gavaahi eh chaan te taare ik paun duhayi ve
Deed teri nu meri jaan tihayi hun dard vichore paunde rihaayi ooora
Ohsera din raat ho mainu khud nu pata ni main kina kardi
Aa tera hoooo mainu khud nu pata ni main kina kardi aa tera

Wie sehr ich Dich liebe (Aus "Fresh Side Vol. 1")

Ich weiß nicht, was mit mir geschehen ist, du bist in meine Seele eingedrungen, was hast du mit mir gemacht.
Oh, meine Wege, meine Atemzüge sind mit dir, was mit mir ist, weiß ich selbst nicht.
Wie sehr ich dich liebe, oh, ich weiß es selbst nicht, wie sehr ich dich liebe.
Wann ist diese Liebe von dir so rein geworden, sie ist stumm geworden, sie ist sprachlos geworden.
Sie ist sogar in den Nächten ruiniert worden, sie ist meine Religion geworden, sie ist meine Kaste geworden, meine
Wege, meine Atemzüge sind mit dir, oh, ich weiß es selbst nicht, wie sehr ich
dich liebe, oh, ich weiß es selbst nicht,
Wie sehr ich dich liebe...
Diese Tage, diese Nächte bezeugen es, der Mond und die Sterne geben ein Zeugnis.
Meine Seele dürstet nach deinem Anblick, nun bringt die Trennung Schmerz und Leid, oh.
Ohsera, Tag und Nacht, oh, ich weiß selbst nicht, wie sehr ich dich liebe.
Dich, oh, ich weiß es selbst nicht, wie sehr ich dich liebe.