Lyrics and translation Khan - Glory

Glory

Les estoy dando oro a sólo a precio de humo
yo lo tengo claro, antes de este año subo
el más rapper del año me hace el desayuno
Mucha puta quiere cazar esta joya
si no me doy cuerda muere Barcelona
el tiempo cambia, no lo hacen las horas
ni la mala vida en las buenas personas
Y hoy, salgo con dinero negro del bolo y solo veo más problemas
no hay tiempo pa' todo, tapono mis manos, mi reloj de arena
no paro hasta tener el trono, baby yo quiero que me llueva
y todo lo que tengo en mi vida es por ella
lucho con todo por lo que me queda
(Big K)
(Ya, ya)
Baby quiero que me traigas todo tu calor
cuando yo te pida tu tiempo
yo voy a hacer algo que no va a hacer nadie,
darle luz al mundo, es lo que llevo dentro
juro que amo esto,
sin música no sería nada o quizás esté muerto
calma mi grupo, Doble L lo es todo,
algún día sé que todo el pastel será nuestro
Quiero que cuentes al mundo mi story
decidle a mi hijo que murió con glory
cuida tu madre si yo ya no estoy
yo seré ese ángel que cuide a su fami
marcho a Madrid, pronto quiero hacer money
pagar tu casa, no drogas y pary's
yo que nunca supe bien ni sentir
y esa niña me tiene to' el día pegao en el móvil, yo
(Tic, tac)
Venimos fuerte loco, a dominar el juego
rechacé contratos, ninguno era bueno
tú solo espérame un año y me lo llevo
la ruleta gira, tú cruza los dedos
entrenado para todo porque ya no hay miedo
por si mañana morimos tú y yo nos comemos
siempre aspiro alto, malo si caemos
contigo bajo un puente durmiendo en San Diego
Y acaban tiempos de miseria, tiempos de besar fracasos
llegan los tiempos de buitres, tener mil ojos, amigos falsos
tú convierte el agua en hielo, lo prometo lo cruzo descalzo
voy a por el cielo mama lo dije
este mundo es pequeño y me cabe en los brazos
(Big K)
(Ya sabemos donde estamos tío)
(Nah)
Y si la fama llega yo no quiero nada
tengo un mar de putas que me quieren dar
todos hablan dicen blablabla
blanco el presupuesto, vuelo en Blablacar
se la apartan, el rap en España me debe una vida, un sueldo y un hogar
y si quieren tirarme tiritos de nena que vengan a hacerlo
que estoy en el bar
(Que vengan, que vengan aquí)
Tiran beef y mierda, miran desde arriba
como locos por la guerra pero no me tiran
empecé con un picanto, muero en panamera
bebiéndome un caipiriña mientras me ventilan
esta es mi jugada, cambiaré mi vida
loco no pienso volver a la carpintería
porque esta es mi vida, el arte es mi vida
por la gente que me dice: "Va loco, espabila"
¿Que te vas a llevar esa bolsa? Dale, papi
furor cuando entro en la sala, soy un Maserati
caigo en punto muerto, corazón volátil
si dañas a un escritor se le desangra el lápiz
quiero rentas, mathematics
hace años que ya no es un juego
cambiar mi vida, escribir mi historia,
juro que lo conseguiremos

Gloire

Je leur donne de l'or pour le prix de la fumée
c'est clair pour moi, avant la fin de l'année je monte
le rappeur le plus chaud de l'année me prépare le petit-déjeuner
Beaucoup de putes veulent chasser ce bijou
si je ne me retiens pas, Barcelone meurt
le temps change, pas les heures
ni la mauvaise vie chez les bonnes personnes
Et aujourd'hui, je sors avec de l'argent sale du concert et je ne vois que plus de problèmes
pas le temps pour tout, je bouche mes mains, mon sablier
je ne m'arrête pas avant d'avoir le trône, bébé je veux qu'il pleuve sur moi
et tout ce que j'ai dans ma vie c'est grâce à elle
Je me bats avec tout ce qu'il me reste
(Big K)
(Ouais, ouais)
Bébé, je veux que tu m'apportes toute ta chaleur
quand je te demanderai ton temps
je vais faire quelque chose que personne d'autre ne fera,
donner de la lumière au monde, c'est ce que j'ai en moi
je jure que j'aime ça,
sans musique je ne serais rien ou peut-être serais-je mort
calme mon groupe, Double L c'est tout,
un jour je sais que tout le gâteau sera le nôtre
Je veux que tu racontes mon histoire au monde
dis à mon fils qu'il est mort avec gloire
prends soin de ta mère si je ne suis plus là
je serai cet ange qui veille sur sa famille
je vais à Madrid, je veux gagner de l'argent rapidement
payer ta maison, pas de drogue ni de fêtes
moi qui n'ai jamais su bien ressentir
et cette fille me colle au téléphone toute la journée, moi
(Tic, tac)
On arrive fort mec, pour dominer le jeu
j'ai refusé des contrats, aucun n'était bon
attends-moi juste un an et je l'aurai
la roulette tourne, croise tes doigts
entraîné à tout parce qu'il n'y a plus de peur
au cas où on mourrait demain, toi et moi on se mange
j'aspire toujours haut, c'est mauvais si on tombe
avec toi sous un pont dormant à San Diego
Et les temps de misère se terminent, les temps d'embrasser les échecs
viennent les temps des vautours, avoir mille yeux, de faux amis
transforme l'eau en glace, je te le promets je la traverse pieds nus
je vais chercher le ciel maman je l'ai dit
ce monde est petit et il me tient dans ses bras
(Big K)
(On sait où on est mec)
(Nan)
Et si la gloire arrive je ne veux de rien
j'ai une mer de putes qui veulent me donner
tout le monde parle ils disent blablabla
le budget est blanc, je vole en Blablacar
ils s'écartent, le rap en Espagne me doit une vie, un salaire et un foyer
et s'ils veulent me tirer dessus comme une fillette qu'ils viennent le faire
je suis au bar
(Qu'ils viennent, qu'ils viennent ici)
Ils jettent du beef et de la merde, ils regardent d'en haut
comme des fous de guerre mais ils ne me tirent pas dessus
j'ai commencé avec une Picanto, je meurs en Panamera
en buvant une caïpirinha pendant qu'on me souffle dessus
c'est mon jeu, je vais changer de vie
mec je ne pense pas retourner à la menuiserie
parce que c'est ma vie, l'art est ma vie
pour les gens qui me disent : "Allez mec, réveille-toi"
Tu vas prendre ce sac ? Vas-y, papi
la fureur quand j'entre dans la salle, je suis une Maserati
je tombe au point mort, le cœur volatile
si tu blesses un écrivain, son crayon saigne à mort
je veux des revenus, des mathématiques
ça fait des années que ce n'est plus un jeu
changer ma vie, écrire mon histoire,
je jure qu'on va y arriver