Khan - Hostiles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khan - Hostiles




Hostiles
Враги
Mueren los héroes, nacen los villanos
Гибнут герои, рождаются злодеи
Viendo sus ojos en distintos planos
Видя их глаза в разных плоскостях
Valoré lo bueno cuando vi lo malo
Я оценил хорошее, когда увидел плохое
La tengo en mi pecho, la oigo respirar, noto sus manos
Ты в моей груди, я слышу твое дыхание, чувствую твои руки
Escribiendo versos porque el mundo es lo que me ha enseñado
Пишу стихи, потому что мир вот мой учитель
No creo que nadie pueda entender cómo pienso
Не думаю, что кто-то сможет понять, как я мыслю
Aunque te pongas en mi piel, aunque ya te hayan dicho quién soy
Даже если ты окажешься в моей шкуре, даже если тебе уже сказали, кто я
Escribí mi historia y sólo me gustó el comienzo
Я написал свою историю, и мне понравилось только начало
A veces las mejores respuestas son un silencio
Иногда лучшие ответы это молчание
Un ardor cruza mi esófago y me emborracho temprano
Жар обжигает мой пищевод, и я пьянею рано
Lagos de ron en mi estómago, bebemos y olvidamos
Озера рома в моем желудке, мы пьем и забываем
No quiero ser tu mundo chica, el mío es muy complicado
Я не хочу быть твоим миром, девочка, мой слишком сложен
El amor convierte en odio a los humanos
Любовь превращает людей в ненависть
Viendo demasiados aires de grandeza sin respaldo en resultados
Вижу слишком много амбиций без подкрепления результатами
Si me atacan por la espalda, chica mira hacia otro lado
Если на меня нападут со спины, девочка, смотри в другую сторону
Nos vendieron una vida y con la muerte la pagamos
Нам продали жизнь, а смертью мы расплачиваемся
Pero el precio de vivirla nos está saliendo caro
Но цена жизни нам обходится дорого
Hay millones de personas creyendo algo que no ven
Миллионы людей верят в то, чего не видят
Yo, alquimista de materia inservible escribiendo en clave
Я, алхимик бесполезной материи, пишу шифром
Ya va mucho tiempo en esto y ni diamond, ni cartier
Уже давно в этом, и ни бриллиантов, ни Cartier
Pero me llevaré el pastel aunque eso me cueste el cadáver
Но я заберу весь куш, даже если это будет стоить мне жизни
Aún tenemos deudas graves, problemas que resolver
У нас еще есть серьезные долги, проблемы, которые нужно решить
Y si el tiempo no los resuelve, los tendrá que hacer la calle
И если время их не решит, это придется сделать улице
Detrás de los buenos hombres, se esconde la peor mujer
За хорошими мужчинами скрывается худшая женщина
Leal hasta con mi enemigo, no hay honra en chicos infames
Верен даже своему врагу, нет чести в подлых парнях
Por ti corté mis mitades, me trajiste el hambre y sed
Ради тебя я разделил себя на части, ты принесла мне голод и жажду
No diste misericordia, fuiste fiel a mis sultanes
Ты не проявила милосердия, ты была верна моим султанам
Si el rap de España se muere, Llefiá sabrá lo que hacer
Если испанский рэп умрет, Llefiá будет знать, что делать
Y si te odio, no dudes que también te ame
И если я ненавижу тебя, не сомневайся, что я также люблю тебя
Venderé mis ideales, en el mundo en el que vivo todo vale
Я продам свои идеалы, в мире, в котором я живу, все дозволено
Nómada cárcel de carne, aquí una bala es una llave
Кочующая тюрьма из плоти, здесь пуля это ключ
Yo no quiero que me llamen por mi nombre, mis demonios
Я не хочу, чтобы меня называли по имени, мои демоны
Amando lo que odiaba, mi cráneo es contradictorio
Любя то, что ненавидел, мой череп противоречив
Y no escribo lo que el mundo pide, reales amantes del crimen
И я не пишу то, что просит мир, настоящие любители преступления
lo ofreces, recibes
Ты предлагаешь, ты получаешь
Aquí mata o sobrevive
Здесь убей или выживи
Nadie conoce nada mío y aún dejo que opinen
Никто ничего обо мне не знает, и я все еще позволяю им высказываться
No mentiré, veo caras nuevas como a hostiles
Не буду врать, я вижу новые лица как врагов
Estoy escribiendo mi vida
Я пишу свою жизнь
De giros y rutina
Из поворотов и рутины
Mirando al cielo sabiendo que alguien me cuida
Смотрю на небо, зная, что кто-то меня бережет
Con las manos en su pelo y mis labios en su mejilla
С руками в твоих волосах и моими губами на твоей щеке
Gracias niña, por tus ojos el Cullinan brilla
Спасибо, девочка, благодаря твоим глазам сияет Cullinan
Caminando hasta el final dejando migas
Иду до конца, оставляя крошки
Sabiendo que lo bonito se termina, pero qué más dará
Зная, что все хорошее кончается, но какая разница
Daño es mi musa, me duele, me inspira
Боль моя муза, мне больно, она меня вдохновляет
El tiempo es oro en manos de Midas
Время золото в руках Мидаса
Pero en las nuestras chico arena no más
Но в наших руках, парень, только песок
No sabes to' lo que vio mi retina
Ты не знаешь всего, что видела моя сетчатка
Cosas que harían que cualquier hombre cambiase su vida
Вещи, которые заставили бы любого мужчину изменить свою жизнь
Pero qué va, no bastará con pasar por encima
Но нет, не хватит просто пройти мимо
Amor y odio se hizo rutina
Любовь и ненависть стали рутиной
Escribiendo versos veo muy cerca el final
Пишу стихи, вижу близко финал
Ajá
Ага






Attention! Feel free to leave feedback.