Khan - Huellas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khan - Huellas




Huellas
Следы
Muerto, llevo toa' la tarde solo
Мертвецки устал, весь день один провел,
No me des tu amor ni na' importante
Не нужно мне твоей любви, ничего важного,
Que siempre me cargo todo
Ведь я всегда всё разрушаю.
Yo escribo por mundo de rebaños y de lobos
Я пишу про мир овец и волков,
Los ojos en el plato, apenas como
Глаза в тарелку, почти не ем,
Y ya no puedo más
И больше не могу,
Pensé hace tiempo en marchar
Давно думал уйти,
Por la puerta de atrás
Через черный ход,
Por donde sea
Куда угодно.
Y voy a enseñar mi mundo
И я покажу тебе свой мир,
Ven que quiero que lo veas
Иди, я хочу, чтобы ты его увидела,
Coge de mi mano si hay que escapar
Возьми меня за руку, если нужно бежать.
Yo que mato y me muero por ella
Я, который убиваю и умираю ради тебя,
Yo que bebo de tus labios bajo las estrellas
Я, который пью с твоих губ под звездами,
Siempre dejando en tu cuerpo marcadas mis huellas
Всегда оставляя на твоем теле свои следы,
Me enseñaste a encajar golpes, yo y mi botella
Ты научила меня держать удар, я и моя бутылка.
Voy a dejárselo todo, voy a escaparme contigo
Я всё брошу, сбегу с тобой,
Voy a ser otro borracho más en este banco dormido
Стану еще одним пьяницей, спящим на этой скамейке,
Y a soñar despierto y a sentirme vivo
И буду мечтать наяву и чувствовать себя живым.
Yo, un vagabundo en la noche, nada en mis bolsillos
Я, бродяга в ночи, ничего в карманах.
Y cuando todo llegue y cuando todo cambie
И когда всё случится, и когда всё изменится,
No lo que haré y no lo que haré
Не знаю, что буду делать, не знаю, что буду делать.
Yo lo que quieres, a quien más besaste
Я знаю, чего ты хочешь, кого ты целовала больше всего,
Calla y márchate, calla y márchate
Молчи и уходи, молчи и уходи.
Y cuando todo llegue y cuando todo cambie
И когда всё случится, и когда всё изменится,
No lo que haré y no lo que haré
Не знаю, что буду делать, не знаю, что буду делать.
Yo lo que quieres, a quien más besaste
Я знаю, чего ты хочешь, кого ты целовала больше всего,
Calla y márchate, calla y márchate
Молчи и уходи, молчи и уходи.
Muerto, duermo solo, toa' la noche solo
Мертвецки устал, сплю один, всю ночь один,
Ya no llevo amor, ella se quedó todo
Больше нет любви, ты забрала всё,
Algo brilla aquí dentro, es mi gran tesoro
Что-то сияет внутри, это моё сокровище,
Por él me muero, gracias a él lloro
Ради него я умираю, благодаря ему я плачу.
Y ya no puedo más
И больше не могу,
Pensé hace tiempo en marchar
Давно думал уйти,
Por la puerta de atrás
Через черный ход,
Por donde pueda
Куда смогу.
Y bebiendo en cualquier after, olvido con tres colegas
И, выпивая в каком-нибудь баре после работы, забываю с тремя друзьями,
Brindo una por quien marcha y quien se queda
Поднимаю тост за тех, кто уходит, и за тех, кто остается.
Vivo vida calle de tirano
Живу уличной жизнью тирана,
Nunca llegó na' bueno siendo malo
Ничего хорошего не получал, будучи плохим.
Yo con el corazón destrozado
Я с разбитым сердцем,
Y ella con la sonrisa de: "He ganado"
А ты с улыбкой: победила".
Y yo sólo devolví el odio que me diste, nena
А я лишь вернул тебе ту ненависть, что ты мне дала, детка.
Ahora ya estoy bien conmigo, no eres mi problema
Теперь мне хорошо с собой, ты больше не моя проблема.
Mucho tiempo siendo un hámster corriendo en tu rueda
Долгое время был хомяком, бегущим в твоем колесе,
Ahora tengo que dejarte, el futuro me espera
Теперь я должен тебя оставить, будущее ждет меня.
Y mucho tiempo en esa cárcel, pero ya estoy fuera
Долгое время был в той тюрьме, но теперь я на свободе,
Y con los ojos bien abiertos y una vida nueva
С широко открытыми глазами и новой жизнью.
Ya me abriste en canal y ahora hago lo que quiera
Ты вывернула меня наизнанку, и теперь я делаю, что хочу,
Contarle mi sangre al micro porque es quien me llena
Рассказываю о своей боли микрофону, потому что он меня наполняет.
Y cuando todo llegue y cuando todo cambie
И когда всё случится, и когда всё изменится,
No lo que haré y no lo que haré
Не знаю, что буду делать, не знаю, что буду делать.
Yo lo que quieres, a quien más besaste
Я знаю, чего ты хочешь, кого ты целовала больше всего,
Calla y márchate, calla y márchate
Молчи и уходи, молчи и уходи.
Y cuando todo llegue y cuando todo cambie
И когда всё случится, и когда всё изменится,
No lo que haré y no lo que haré
Не знаю, что буду делать, не знаю, что буду делать.
Yo lo que quieres, a quien más besaste
Я знаю, чего ты хочешь, кого ты целовала больше всего,
Ahora márchate, ahora márchate
Теперь уходи, теперь уходи.






Attention! Feel free to leave feedback.