Lyrics and translation Khan - Lejos

Lejos

Me necesito más que a nadie
Creí en ella pero todos me hacen daño
Yo sólo estoy haciéndome gigante
Nunca ames a mi medida, es imposible
Lo vas a perder todo si intentas asegurarte
Llevo tiempo sin escribir una mierda
Feliz con lo que tuve, volví a limpiarme la sangre
Bebiendo me siento mejor persona
También te quiero nena, pero ya nada es como antes
Tú y yo podríamos haber hecho algo invencible
Tu sonrisa pudo llevarme a otras partes
Recuperar la confianza no es tan simple
La ilusión de una persona es intocable
¿Y qué quiere que yo haga como si nada?
Que le abra un hueco en mi cama y que dejemos de estar tristes
Me gustaría, pero no puedo hacerlo, ¿me oyes?
Yo perdí mil ilusiones por coger la que me diste
Sólo quiero que te marches para siempre
Ni me mires, ni me hables, ni me recuerdes
Tan lejos que aunque quiera no pueda verte
Y conocer a quien me valore realmente
Quedarme con quien si quiera quedarse
Dejándome la vida por ella lo suficiente
Una se gana, otra se pierde
Y ella de la noche a la mañana hizo mi mundo diferente
Cuando todo lo que escribo se hace pena pa' mi rostro
Tú ya has incumplido lo que prometes
Ve a luchar por tu pasado y deja irme
En mi espalda cuatro heridas de machete
No confiaré más en nadie, te lo juro
Sólo busco mi paz y que la music me complete
Lo suficiente valiente para mentirme
Lo suficiente cobarde pa' decir "vete"
Lo suficiente valiente para mentirme
Lo suficiente cobarde pa' decir "vete"
Big K
Porque rompió mi escudo y me tenía desprotegido
Yo sólo contra el mundo y sigo vivo
Y apaciguando mi odio cuando bebo y cuando escribo
Jamás me jodió tanto una traición, ya no la olvido
¿Y ahora qué me quieres ofrecer?
Arrepentida de haberme jodido tanto porque crees que me has perdido
El karma lo equilibra y deja todo en su lugar
Y quién sabe, quizá yo lo haya merecido o no
Fuera de mi sitio dentro del rencor que guardo
Me siento un gilipollas por haberte dado tanto
Recorriendo Barcelona por tus labios
Construyendo un mundo que acabaste derrumbando
Por no alejar tus fantasmas del pasado
Nos veremos solos por caminos separados
No es un "adiós", es un "al menos lo intentamos"
Aunque queda el recuerdo de que tú y yo un día brillamos
(Yao)
Al menos queda el recuerdo de que tú y yo un día brillamos
(Eso es)
Aunque queda el recuerdo de que tú y yo un día brillamos
(Brillamos)
Big K

Loin

J'ai besoin de moi plus que de quiconque
J'ai cru en toi, mais tout le monde me fait du mal
Je ne fais que devenir géant
N'aime jamais à ma mesure, c'est impossible
Tu vas tout perdre si tu essaies de te rassurer
Je n'ai pas écrit de conneries depuis longtemps
Heureux de ce que j'ai eu, je me suis à nouveau nettoyé le sang
En buvant, je me sens mieux
Je t'aime aussi, ma chérie, mais rien n'est plus comme avant
Toi et moi aurions pu faire quelque chose d'invincible
Ton sourire aurait pu me mener ailleurs
Regagner la confiance n'est pas si simple
L'illusion d'une personne est intouchable
Et que veux-tu que je fasse comme si de rien n'était ?
Que je te fasse une place dans mon lit et que nous cessions d'être tristes
Je voudrais, mais je ne peux pas le faire, tu m'entends ?
J'ai perdu mille illusions pour saisir celle que tu m'as donnée
Je veux juste que tu partes pour toujours
Ne me regarde pas, ne me parle pas, ne te souviens pas de moi
Si loin que même si je le voulais, je ne pourrais pas te voir
Et rencontrer quelqu'un qui me valorise vraiment
Rester avec quelqu'un qui veut rester
En me donnant la vie pour elle, assez
On en gagne une, on en perd une autre
Et elle, du jour au lendemain, a fait de mon monde quelque chose de différent
Quand tout ce que j'écris devient de la pitié pour mon visage
Tu as déjà manqué à tes promesses
Va te battre pour ton passé et laisse-moi partir
Quatre blessures de machette dans mon dos
Je ne ferai plus confiance à personne, je te le jure
Je ne recherche que ma paix et que la musique me complète
Assez courageux pour me mentir
Assez lâche pour dire "va-t-en"
Assez courageux pour me mentir
Assez lâche pour dire "va-t-en"
Big K
Parce qu'elle a brisé mon bouclier et m'a laissé sans protection
Moi seul contre le monde et je suis toujours en vie
Et je calme ma haine quand je bois et quand j'écris
Jamais une trahison ne m'a autant fait souffrir, je ne l'oublie pas
Et maintenant, qu'est-ce que tu veux m'offrir ?
Tu es désolée de m'avoir autant fait souffrir parce que tu penses que tu m'as perdu
Le karma l'équilibre et remet tout à sa place
Et qui sait, peut-être que je le mérite ou non
Hors de mon élément, dans la rancœur que je garde
Je me sens comme un idiot de t'avoir tant donné
Je parcourais Barcelone pour tes lèvres
Construire un monde que tu as fini par détruire
Pour ne pas éloigner tes fantômes du passé
On se retrouvera seuls sur des chemins séparés
Ce n'est pas un "au revoir", c'est un "au moins on a essayé"
Même si le souvenir que toi et moi avons brillé un jour reste
(Yao)
Au moins le souvenir que toi et moi avons brillé un jour reste
(C'est ça)
Même si le souvenir que toi et moi avons brillé un jour reste
(On a brillé)
Big K