Lyrics and translation Khang Lê - Sầu Lẻ Bóng 1

Người ơi khi cố quên là khi lòng nhớ thêm
Dòng đời là chuỗi tiếc nhớ
Mơ vui là lúc ngàn đắng cay xé tâm hồn

Tàn đêm tôi khóc khi trời mưa buồn hắt hiu
Lòng mình thầm nhớ dĩ vãng
Đau thương từ lúc vừa bước chân
Vào đường yêu

Đêm ấy mưa rơi nhiều
Giọt mưa tan tác, mưa mùa ngâu
Tiễn chân người đi, buồn che đôi mắt
Thắm ướt khi biệt ly

Nghe tim mình giá buốt
Hồi còi xé nát không gian
Xót thương vô vàn
Nhìn theo bóng tàu dần khuất trong màn đêm

Mùa thu thương nhớ bao lần đi về có đôi
Mà người còn vắng bóng mãi
Hay duyên nồng thắm ngày ấy nay đã phai rồi

Từ lâu, tôi biết câu thời gian là thuốc tiên
Đời việc gì đến sẽ đến
Nhưng ai bạc bẽo mình vẫn không đành lòng quên

Đêm ấy mưa rơi nhiều
Giọt mưa tan tác, mưa mùa ngâu
Tiễn chân người đi, buồn che đôi mắt
Thắm ướt khi biệt ly

Nghe tim mình giá buốt
Hồi còi xé nát không gian
Xót thương vô vàn
Nhìn theo bóng tàu dần khuất trong màn đêm

Mùa thu thương nhớ bao lần đi về có đôi
Mà người còn vắng bóng mãi
Hay duyên nồng thắm ngày ấy nay đã phai rồi?

Từ lâu, tôi biết câu thời gian là thuốc tiên
Đời việc gì đến sẽ đến
Nhưng ai bạc bẽo mình vẫn không đành lòng quên

Đời việc gì đến sẽ đến
Nhưng ai bạc bẽo mình vẫn không đành lòng quên

Когда я пытаюсь забыть, я вспоминаю больше
Жизнь - это цепочка воспоминаний.
Сон - это время, когда тысяча горечей разрывает душу

Ночью я плакала, когда шел грустный дождь
Мое сердце помнит прошлое.
Страдание после шагов
На дороге любви

В ту ночь шел сильный дождь
Капли дождя тают, сезон дождей
Расставь ноги, прикрой глаза.
Мокрые в разлуке

Послушай цену моего сердца.
Свист разорвал пространство
Бесконечно милосердный
Посмотри на тень корабля в ночи

Сколько раз ты возвращался домой
Кто вечно отсутствует
Тот день угасает

Я давно знаю, что время - это лекарство.
Какая жизнь наступит
Но тот, кто позорен, не забудет

В ту ночь шел сильный дождь
Капли дождя тают, сезон дождей
Расставь ноги, прикрой глаза.
Мокрые в разлуке

Послушай цену моего сердца.
Свист разорвал пространство
Бесконечно милосердный
Посмотри на тень корабля в ночи

Сколько раз ты возвращался домой
Кто вечно отсутствует
Или этот день угасает?

Я давно знаю, что время - это лекарство.
Какая жизнь наступит
Но тот, кто позорен, не забудет

Какая жизнь наступит
Но тот, кто позорен, не забудет