Lyrics and translation Khánh Hà - Cỏ Hồng
Rước
em
lên
đồi,
cỏ
hoang
ngập
lối
Je
t'emmène
sur
la
colline,
l'herbe
sauvage
envahit
le
chemin
Rước
em
lên
đồi
hẹn
với
bình
minh
Je
t'emmène
sur
la
colline,
rendez-vous
avec
l'aube
Đôi
chân
xinh
xinh
như
tình
thôi
khép
nép
Tes
petits
pieds
délicats
comme
l'amour
se
cachent
timidement
Hãy
vứt
chiếc
dép
bước
đi
ôm
cỏ
mềm
Laisse
tomber
tes
chaussures
et
marche,
enlaçant
l'herbe
tendre
Đồi
êm
êm,
cỏ
im
im,
ngủ
yên
yên
La
colline
est
douce,
l'herbe
est
silencieuse,
elle
dort
paisiblement
Mộng
ước
rất
hiền
Le
rêve
est
très
doux
Giọt
sương
đêm
còn
trinh
nguyên
La
rosée
du
soir
est
encore
vierge
Nằm
mê
man
chờ
nắng
sớm
lên
Elle
est
plongée
dans
un
sommeil
profond
attendant
le
lever
du
soleil
Rước
em
lên
đồi
tiên
Je
t'emmène
sur
la
colline
enchantée
Đồi
nghiêng
nghiêng
La
colline
est
inclinée
Cỏ
lóng
lánh
L'herbe
brille
Rồi
rung
rinh
bừng
thoát
giấc
lành
Puis
elle
tremble,
réveillée
par
le
sommeil
Trời
mong
manh,
đồi
thênh
thênh
Le
ciel
est
fragile,
la
colline
s'étend
Cỏ
chênh
vênh
chờ
đôi
nhân
tình
L'herbe
vacille
attendant
les
amants
Rước
em
lên
đồi
xanh
Je
t'emmène
sur
la
colline
verte
Rước
em
lên
đồi
trinh
Je
t'emmène
sur
la
colline
vierge
Mời
em
lên
núi
cao
thanh
bình
Je
t'invite
à
monter
sur
la
montagne
haute
et
paisible
Cỏ
non
phơn
phớt
ôm
chân
mình
L'herbe
tendre
est
légèrement
collée
à
tes
pieds
Mời
em
rũ
áo
nơi
đô
thành
Je
t'invite
à
laisser
tomber
tes
vêtements
de
la
ville
Cùng
ta
lên
núi
cao
thênh
thang
Viens
avec
moi
sur
la
montagne
haute
et
vaste
Em
ơi
đây
con
đồi
dài
Mon
amour,
voici
la
longue
colline
Như
bao
nhiêu
mộng
đời
Comme
tant
de
rêves
de
la
vie
Nghiêng
nghiêng
nghe
mặt
trời
yêu
đương
Inclinée,
elle
écoute
le
soleil
amoureux
Em
ơi
đây
con
đồi
dài
Mon
amour,
voici
la
longue
colline
Như
bao
nhiêu
mộng
đời
Comme
tant
de
rêves
de
la
vie
Nghiêng
nghiêng
nghe
mặt
trời
yêu
đương
Inclinée,
elle
écoute
le
soleil
amoureux
Mời
em
lên
núi
cao
thanh
bình
Je
t'invite
à
monter
sur
la
montagne
haute
et
paisible
Cỏ
non
phơn
phớt
ôm
chân
mình
L'herbe
tendre
est
légèrement
collée
à
tes
pieds
Mời
em
rũ
áo
nơi
đô
thành
Je
t'invite
à
laisser
tomber
tes
vêtements
de
la
ville
Cùng
ta
lên
núi
cao
thênh
thang
Viens
avec
moi
sur
la
montagne
haute
et
vaste
Em
ơi
đây
con
đồi
dài
Mon
amour,
voici
la
longue
colline
Như
bao
nhiêu
mộng
đời
Comme
tant
de
rêves
de
la
vie
Nghiêng
nghiêng
nghe
mặt
trời
yêu
đương
Inclinée,
elle
écoute
le
soleil
amoureux
Em
ơi
đây
con
đồi
dài
Mon
amour,
voici
la
longue
colline
Như
bao
nhiêu
mộng
đời
Comme
tant
de
rêves
de
la
vie
Nghiêng
nghiêng
nghe
mặt
trời
yêu
đương
Inclinée,
elle
écoute
le
soleil
amoureux
Rate the translation
1
Lãng Du
2 Nuối Tiếc
3 Tan Tác
4 Tình Yêu Tuổi Thơ
5 Cho Em Niềm Yêu
6 Cỏ Hồng
7 Búp Bê Bằng Sứ
8 Trên Da Tình Yêu
9 Nỗi Niềm
10 Ước Hẹn
2 Nuối Tiếc
3 Tan Tác
4 Tình Yêu Tuổi Thơ
5 Cho Em Niềm Yêu
6 Cỏ Hồng
7 Búp Bê Bằng Sứ
8 Trên Da Tình Yêu
9 Nỗi Niềm
10 Ước Hẹn
Attention! Feel free to leave feedback.