Lyrics and translation Khánh Hà - Cỏ Hồng

Cỏ Hồng

Rước em lên đồi, cỏ hoang ngập lối
Rước em lên đồi hẹn với bình minh
Đôi chân xinh xinh như tình thôi khép nép
Hãy vứt chiếc dép bước đi ôm cỏ mềm

Đồi êm êm, cỏ im im, ngủ yên yên
Mộng ước rất hiền
Giọt sương đêm còn trinh nguyên
Nằm mê man chờ nắng sớm lên

Rước em lên đồi tiên
Đồi nghiêng nghiêng
Cỏ lóng lánh
Rồi rung rinh bừng thoát giấc lành

Trời mong manh, đồi thênh thênh
Cỏ chênh vênh chờ đôi nhân tình
Rước em lên đồi xanh
Rước em lên đồi trinh

Mời em lên núi cao thanh bình
Cỏ non phơn phớt ôm chân mình
Mời em rũ áo nơi đô thành
Cùng ta lên núi cao thênh thang

Em ơi đây con đồi dài
Như bao nhiêu mộng đời
Nghiêng nghiêng nghe mặt trời yêu đương

Em ơi đây con đồi dài
Như bao nhiêu mộng đời
Nghiêng nghiêng nghe mặt trời yêu đương

Mời em lên núi cao thanh bình
Cỏ non phơn phớt ôm chân mình
Mời em rũ áo nơi đô thành
Cùng ta lên núi cao thênh thang

Em ơi đây con đồi dài
Như bao nhiêu mộng đời
Nghiêng nghiêng nghe mặt trời yêu đương

Em ơi đây con đồi dài
Như bao nhiêu mộng đời
Nghiêng nghiêng nghe mặt trời yêu đương

Розовый ковер

Отведу тебя на холм, где тропы заросли травой,
Отведу тебя на холм, на свидание с рассветом.
Твои милые ножки словно робкая любовь,
Сбрось свои сандалии, ступи босой ногой на мягкую траву.

Холм тих и безмятежен, трава молчит, дремлет,
И мечты безмятежны.
Капельки росы все еще чисты и невинны,
Лежат, нежась, ожидая восхода солнца.

Отведу тебя на холм волшебный,
Холм, что склонился,
Где трава сверкает,
И, дрожа, пробуждается ото сна.

Небо прозрачно, холм бескрайний,
Трава тянется вверх, ожидая влюбленных.
Отведу тебя на холм зеленый,
Отведу тебя на холм невинный.

Пойдем со мной на гору, где царит спокойствие,
Нежная трава ласкает твои ноги.
Оставь свои наряды в пыльном городе,
Поднимемся со мной на гору, к небесам.

Мой милый, этот холм такой длинный,
Как и мечты нашей жизни.
Склонившись, слушаем, как солнце шепчет о любви.

Мой милый, этот холм такой длинный,
Как и мечты нашей жизни.
Склонившись, слушаем, как солнце шепчет о любви.

Пойдем со мной на гору, где царит спокойствие,
Нежная трава ласкает твои ноги.
Оставь свои наряды в пыльном городе,
Поднимемся со мной на гору, к небесам.

Мой милый, этот холм такой длинный,
Как и мечты нашей жизни.
Склонившись, слушаем, как солнце шепчет о любви.

Мой милый, этот холм такой длинный,
Как и мечты нашей жизни.
Склонившись, слушаем, как солнце шепчет о любви.