Lyrics and translation Khanh Ly - Co Xot Xa Dua

Co Xot Xa Dua

Trên đời người trổ nhánh hoang vu
Trên ngày đi mọc cành lá mù
Những tim đời đập lời hoang phế.
Dưới mặt trời ngồi hát hôn mê
Dưới vòng nôi mọc từng nấm mộ
Dưới chân ngày cỏ xót xa đưa.
Người đã đến và người sẽ về bên kia núi
Từng câu nói là từng cánh buồm giong cuối trời.
Còn lại tiếng cười khóc giữa đời.
Dưới ngọn đèn một bóng chim qua
Giữa đường đi một người đứng gọi
Có biết gì về ngày chưa tới.
Những ngày ngồi rủ tóc âm u
Nghe tiền thần về chào bóng lạ
Những mai hồng ngồi nhớ thiên thu.

Есть ли сожаление в прощании?

В мире людском прорастает дикая пустошь,
В день ухода вырастают ветви слепоты,
Сердца людские бьются в заброшенном ритме.
Под солнцем сижу, пою в забытьи,
Под колыбелью растут могильные холмы,
У ног дня трава скорбит, прощаясь.
Кто-то пришел, а кто-то уйдет за гору,
Каждое слово – парус, уходящий за горизонт.
Остается лишь смех и плач посреди жизни.
Под лампой пролетает тень птицы,
Посреди дороги кто-то стоит и зовет,
Знаешь ли ты что-нибудь о дне грядущем?
Дни, когда я сижу, склонив голову в печали,
Слушаю, как предвестники приветствуют странную тень,
Розовые майские дни, полные воспоминаний о вечности.