Khánh Ly - Le Da - translation of the lyrics into Russian

Le Da - Khanh Lytranslation in Russian




Le Da
Le Da
Hỏi đá xanh rêu bao nhiêu tuổi đời
Спроси у камня, сколько лет зелёному мху
Hỏi gió phiêu du qua bao đỉnh trời
Спроси у ветра, скольких вершин он достиг
Hỏi những đêm sâu đèn vàng héo hắt
Спроси глубокой ночью угасающий свет
Ái ân bây giờ nước mắt
Любовь теперь стала лишь слезами
Cuối hồn một thoáng nhớ mong manh
В конце души - мимолётная хрупкая память
Thuở ấy, tôi như con chim lạc đàn
Тогда я была птицей, отставшей от стаи
Xoải cánh đơn bay trong chiều vàng
Одиноко парящей в золотом закате
ước sao trời đừng bão tố
Молилась, чтоб небо не посылало бурь
Để yêu thương càng nhiều gắn
Чтоб любовь крепла с каждым днём
Tháng ngày men say nguồn thơ
Время стало мёдом, что дарит стихам
Tình yêu đã vỗ cánh rồi
Любовь распахнула крылья
hoa rót mật cho đời
Цветок, что дарит мёд жизни
Chắt chiu kỷ niệm vãng
Бережно храню прошлое
Em nhớ không em ơi
Ты помнишь, мой дорогой?
Màu áo thiên thanh thơ ngây ngày nào
Небесно-голубое платье невинных дней
Chìm khuất trong mưa mưa bay dạt dào
Скрылось в ливне, что льётся без конца
Đọc thư xưa một trời luyến tiếc
Читаю старое письмо - мир сожаления
Nhớ môi em màu mắt biếc
Помню твои губы и синие глаза
Suối hẹn trăng xanh đầu non
Ручей свиданий, зелёная луна над горой
Tình yêu đã vỗ cánh rồi
Любовь распахнула крылья
hoa rót mật cho đời
Цветок, что дарит мёд жизни
Chắt chiu kỷ niệm vãng
Бережно храню прошлое
Em nhớ không em ơi
Ты помнишь, мой дорогой?
Màu áo thiên thanh thơ ngây ngày nào
Небесно-голубое платье невинных дней
Chìm khuất trong mưa mưa bay dạt dào
Скрылось в ливне, что льётся без конца
Đọc thư xưa một trời luyến tiếc
Читаю старое письмо - мир сожаления
Nhớ môi em màu mắt biếc
Помню твои губы и синие глаза
Suối hẹn trăng xanh đầu non
Ручей свиданий, зелёная луна над горой
Đọc thư xưa một trời luyến tiếc
Читаю старое письмо - мир сожаления
Nhớ môi em màu mắt biếc
Помню твои губы и синие глаза
Suối hẹn trăng xanh đầu non
Ручей свиданий, зелёная луна над горой





Writer(s): Trinhtran, Chiha Huyen


Attention! Feel free to leave feedback.