Lyrics and translation Khánh Ly - Sài Gòn niềm nhớ không tên

Sài Gòn ơi! Ta mất người như người đã mất tên
Như giòng sông nước quẩn quanh buồn
Như người đi cách mặt xa lòng
Ta nhủ thầm em có nhớ không

Sài Gòn ơi!
Đâu những ngày khi thành phố xôn xao
Trong niềm vui tiếng hỏi câu chào
Sáng đời tươi thắm vạn sắc màu
Nay còn gì đâu...

Ai ra đi nhớ hàng me già,
Thu công viên hoa vàng tượng đá
Thôi hết rồi mộng ước xa xôi,
Theo dòng đời trôi...

Sài Gòn ơi!
Đâu những ngày mưa mùa khoác áo đi
Tay cầm tay nói nhỏ câu gì
Đâu quầy hoa quán nhạc đêm về
Đâu rộn ràng giọng hát Khánh Ly

Sài Gòn ơi!
Thôi hết rồi những ngày hát bên nhau
Nhớ Phạm Duy với tình ca sầu
Mắt lệ rơi khóc thuở ban đầu
Còn gì đâu...

Ai ra đi nhớ hàng me già
Thu công viên hoa vàng tượng đá
Ta tiếc thời âu yếm xa xưa
Nay còn gì đâu

Sài Gòn ơi!
Ta mất người như người đã mất tên
Như hàng cây lá đỏ trông tìm
Mắt trời soi dáng nhỏ diệu hiền
Đã ngậm sầu trên môi lắng im

Sài Gòn ơi!
Ta mất người như người đã mất tên
Như mộ bia đá lạnh hương nguyền
Như trời xa đã bỏ đất liền
Còn gì đâu

Сайгон! Я терял людей, как ты потерял свое имя
Как река вокруг сэда.
Как тот, кто уходит от лица
Я спросил, ты помнишь

Сайгон!
Где те дни, когда город бурлил
В радости от того, что я спрашиваю "Привет"
Яркая и красочная жизнь
Там ничего не осталось...

Кто скучал по старику,
Осенний цветочный парк золотая каменная статуя
Прекрати это и мечтай где-нибудь далеко,
Следите за ходом жизни...

Сайгон!
Где проходят дождливые дни в этом сезоне
Что скажет маленький наладонник
Где находится ночной музыкальный бар
Петь лирически не так-то просто.

Сайгон!
Это все из-за тех дней, когда мы пели вместе
Не забывай винить во всем печальную любовь.
Вначале у меня на глазах выступили слезы.
Там ничего не осталось...

Кто скучал по старику
Осенний цветочный парк золотая каменная статуя
Я сожалею о прежних временах.
Там ничего не осталось

Сайгон!
Я терял людей, как ты потерял свое имя
Как выглядит красное дерево
У Бога маленькие глаза.
У него на губах застыло молчание

Сайгон!
Я терял людей, как ты потерял свое имя
Как холодное каменное кладбище
Так далеко, как небеса покинули землю
Что случилось