Lyrics and translation Khanh Ly - Tren Dinh Mua Dong

Tren Dinh Mua Dong

Từ một ngày xa trước anh đưa em về bóng ngã đam mê
Em dấu son gót mềm nhủ lòng lãng quên mà nhớ đêm đen
Chuyện một lần yêu ai như chuyện một đời con gái
Cho anh một lần anh được gì không, em còn gì không?

Ôi những câu chuyện lòng làm thơm ngát thêm tuổi hồng
Anh ơi yêu đi yêu đi trên đỉnh yêu đương gió tỏa thêm hương
Ôi những câu chuyện lòng từ lâu vẫn như mùa đông
Anh ơi yêu đi yêu đi nếm thử thương đau
Khi hạnh phúc qua mau

Kể từ sau đêm đó sân vui đại học
Mất tiếng chim ca ho dẫu không xóa nhòa
Thì rồi cũng qua tình cũng bay xa
Ngàn ngày trôi xa vắng chưa cạn một lần cay đắng
Xa nhau một đời, em còn gì đâu anh còn gì đâu

Ôi những câu chuyện lòng làm thơm ngát thêm tuổi hồng
Anh ơi yêu đi yêu đi trên đỉnh yêu đương gió tỏa thêm hương
Ôi những câu chuyện lòng từ lâu vẫn như mùa đông
Anh ơi yêu đi yêu đi nếm thử thương đau
Khi hạnh phúc qua mau

Kể từ sau đêm đó Sân vui đại học mất tiếng chim ca
Cho dẫu không xóa nhòa thì rồi cũng qua tình cũng bay xa
Anh anh còn gì đâu và em em còn gì đâu

Xin cho em thêm một ngày nữa thôi
Xin cho em thêm một đời thương nhớ

Xin cho em thêm một đời thương nhớ

На вершине зимы

С того самого дня, как ты привела меня в тень страсти,
Я скрываю свои чувства, уговариваю себя забыть, но помню темную ночь.
История одной любви, как история всей жизни девушки.
Что ты дал мне, что осталось у меня, что осталось у тебя?

О, эти сердечные истории, что делают еще более благоуханной юность.
Любимый, люби меня на вершине любви, где ветер разносит аромат.
О, эти сердечные истории, что так давно похожи на зиму.
Любимый, люби меня, вкуси боль,
Когда счастье быстротечно.

С той ночи в университетском дворе
Смолкли птичьи песни, хоть и не стерлись воспоминания.
И все прошло, любовь улетела.
Тысячи дней прошли, а горечь не утихла.
Расставшись на всю жизнь, что осталось у меня, что осталось у тебя?

О, эти сердечные истории, что делают еще более благоуханной юность.
Любимый, люби меня на вершине любви, где ветер разносит аромат.
О, эти сердечные истории, что так давно похожи на зиму.
Любимый, люби меня, вкуси боль,
Когда счастье быстротечно.

С той ночи в университетском дворе смолкли птичьи песни.
Пусть и не стерлись воспоминания, все прошло, любовь улетела.
Что осталось у тебя, и что осталось у меня?

Дай мне еще один день,
Дай мне еще одну жизнь, полную тоски.

Дай мне еще одну жизнь, полную тоски.