Lyrics and translation Khanh Ly - Yeu Nhau Trong Phan Nguoi

Yeu Nhau Trong Phan Nguoi

Rồi vì đâu xa nhau
Người ngồi trong mối sầu
Người tưởng nhớ khi bên nhau
Dù chờ chết cho mau

Rồi còn đây vẫn đây
Như còn thương tiếc ai
Người còn mãi không nguôi ngoai
Tình nồng mãi không phai

Còn yêu nhau hay thương nhau
Xin ghi nhớ câu yêu dấu sẽ qua mau
Xuân vui tươi không bền lâu
Xuân ra đi khi hoa kia đã phai mầu
Ta xa nhau khi xuân xanh trắng mái đầu

Còn yêu nhau hay yêu nhau
Xin ghi lấy câu ân ái giữa đêm thâu
Không than van không đớn đau
Ta yêu nhau ta lên cao hay chìm sâu
Ta say sưa ta giăng tơ trong lòng nhau

Любим Друг Друга Наполовину

И почему мы расстались?
Ты сидишь в печали,
Ты вспоминаешь о времени, когда мы были вместе,
Даже ждешь скорой смерти.

И я всё ещё здесь,
Словно всё ещё тоскую по кому-то,
Я всё ещё не могу успокоиться,
Сильная любовь всё ещё не угасла.

Любим ли мы друг друга или просто жалеем?
Запомни, любовь быстротечна.
Весенняя радость не вечна,
Весна уходит, когда цветы увядают.
Мы расстанемся, когда наши волосы поседеют.

Любим ли мы, действительно любим?
Запомни слова нежности, сказанные ночью.
Без жалоб, без боли,
Мы любим друг друга, мы взлетаем или тонем.
Мы опьянены, мы плетем паутину в сердцах друг друга.