Lyrics and translation Khanh Ngoc - Tình Còn Đó
Một
ngày
anh
đến
bên
em,
một
lần
Однажды
он
пришел
с
тобой.
Anh
đã
yêu
em,
anh
nói
anh
mong
rằng
anh
có
em.
Я
любил
тебя,
ты
сказала,
что
хочешь,
чтобы
ты
была
моей.
Từng
lời
tha
thiết
đêm
đêm,
từng
nụ
hô
Каждое
слово-искренняя
ночь,
каждая
улыбка-воздушные
пути.
N
ngát
môi
mềm,
anh
đã
đưa
em
vào
trong
mê
đắm.
N
ngat
мягкие
губы,
я
ввел
тебя
в
увлечение.
Ngày
đầu
tiên
quá
ngây
ngô,
tình
đầu
Первый
день
тоже
гуляет,
первая
любовь
Tiên
rất
nên
thơ,
em
nghĩ
em
đã
được
như
ước
mơ.
Во-первых,
очень
поэтично,
мне
кажется,
я
была
похожа
на
сон.
Rồi
ngày
vui
cũng
trôi
qua,
và
tì
Потом
веселье
тоже
прошло,
и
фин
Nh
yêu
cũng
phôi
pham,
vì
anh
đã
ra
đi
về
nơi
rất
xa.
Nh
love
также
бросает
Фама,
потому
что
он
ушел
в
очень
отдаленное
место.
Dĩ
vãng
đó
đã
quá
xa
tầm
với
cứ
mãi
níu
lấy
В
прошлом
это
было
слишком
далекое
видение
чтобы
удержать
его
Cũng
vậy
thôi,
có
lẽ
trái
tim
anh
quên
em
rồi...
А
еще,
знаешь,
может
быть,
мое
сердце
забудет
тебя...
Cố
gắng
mấy
cũng
vẫn
đau
người
hỡi
nước
mắt
cứ
mãi
Стараюсь
так
хорошо,
что
до
сих
пор
больно,
мои
слезы
держатся.
Không
ngừng
rơi,
thiệt
thòi
chỉ
riêng
có
em
thôi...
Не
прекращай
падать,
маргиналы
просто
владеют
тобой...
Cứ
nhớ
mãi
lúc
đó
anh
từng
nói
với
những
ước
Всегда
помни
то
время,
когда
ты
сказал
на
съезде.
Muốn
đem
niềm
vui
sẽ
mãi
mãi
yêu
em
trọn
cuộc
đời...
Хочу
принести
радость,
буду
вечно
любить
тебя
всю
жизнь...
Cứ
nhớ
mãi
lúc
thấy
nhau
lần
cuối
cũng
muốn
nước
mắt
em
đừng
rơi...
Всегда
помни,
что
при
последней
встрече
мы
тоже
хотим,
чтобы
слезы
не
падали...
Nhưng
anh
ơi.
Но,
моя
дорогая.
Cứ
đắng
cay
trên
đầu
môi...
Лишь
горечь
на
губах...
Còn
lại
đây
tháng
ngày
mình
em
vẫn
bồi
hồi
thương
nhớ
hoài...
Покойся
с
этими
днями,
ты
все
еще
в
памяти
навсегда...
Kỉ
niệm
đây
đó
còn
hằng
in
dấu
một
tình
yêu
với
anh...
Воспоминания,
которые
все
еще
висят
здесь,
о
любви
к
нему...
Dĩ
vãng
đó
đã
quá
xa
tầm
với
cứ
mãi
níu
lấy
В
прошлом
это
было
слишком
далекое
видение
чтобы
удержать
его
Cũng
vậy
thôi,
có
lẽ
trái
tim
anh
quên
em
rồi...
А
еще,
знаешь,
может
быть,
мое
сердце
забудет
тебя...
Cố
gắng
mấy
cũng
vẫn
đau
người
hỡi
nước
mắt
cứ
mãi
Стараюсь
так
хорошо,
что
до
сих
пор
больно,
мои
слезы
держатся.
Không
ngừng
rơi,
thiệt
thòi
chỉ
riêng
có
em
thôi...
Не
прекращай
падать,
маргиналы
просто
владеют
тобой...
Cứ
nhớ
mãi
lúc
đó
anh
từng
nói
với
những
ước
Всегда
помни
то
время,
когда
ты
сказал
на
съезде.
Muốn
đem
niềm
vui
sẽ
mãi
mãi
yêu
em
trọn
cuộc
đời...
Хочу
принести
радость,
буду
вечно
любить
тебя
всю
жизнь...
Cứ
nhớ
mãi
lúc
thấy
nhau
lần
cuối
cũng
muốn
nước
mắt
em
đừng
rơi...
Всегда
помни,
что
при
последней
встрече
мы
тоже
хотим,
чтобы
слезы
не
падали...
Nhưng
anh
ơi.
Но,
моя
дорогая.
Cứ
đắng
cay
trên
đầu
môi...
Лишь
горечь
на
губах...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.