Yêu Trên Đầu Môi - Yến Phương translation in German

Yêu Trên Đầu Môi

Anh yêu em nhiều lắm người có hay
Nhớ ánh mắt đôi môi khi em khẽ cười
Mình bên nhau được bao lâu cớ sao nay đã xa rồi
Chờ anh nhé em được không em.

Bao nhiêu đêm mình anh ngồi nhớ em
Ngỡ cứ thấy bóng dáng em đang ở đây
Mà sao không thể chạm tới
Tiếng yêu không nói nên lời
Chờ anh nhé em anh sẽ về.

Đợi chờ em trong những phút giây yên bình được bên em khi em buồn
Cầm bàn tay của em anh dắt em đi trên con đường đầy nắng
Cần người em yêu thương chở che cho em cuộc sống với bao êm đềm
Ở nơi ấy em hãy mãi luôn tin rằng trái tim của anh yêu em cần em.

Anh yêu em nhiều lắm người có hay
Nhớ ánh mắt đôi môi khi em khẽ cười
Mình bên nhau được bao lâu cớ sao nay đã xa rồi
Chờ anh nhé em được không em.

Bao nhiêu đêm mình anh ngồi nhớ em
Ngỡ cứ thấy bóng dáng em đang ở đây
Mà sao không thể chạm tới
Tiếng yêu không nói nên lời
Chờ anh nhé em anh sẽ về.

Đợi chờ em trong những phút giây yên bình được bên em khi em buồn
Cầm bàn tay của em anh dắt em đi trên con đường đầy nắng
Cần người em yêu thương chở che cho em cuộc sống với bao êm đềm
Ở nơi ấy em hãy mãi luôn tin rằng trái tim của anh yêu em cần em.

Đợi chờ em trong những phút giây yên bình được bên em khi em buồn
Cầm bàn tay của em anh dắt em đi trên con đường đầy nắng
Cần người em yêu thương chở che cho em cuộc sống với bao êm đềm
Ở nơi ấy em hãy mãi luôn tin rằng trái tim của anh yêu em cần em.

Trái tim của anh yêu em cần em...

Liebe auf den Lippen

Ich liebe dich sehr, weißt du das?
Ich vermisse deine Augen, deine Lippen, wenn du sanft lächelst.
Wie lange waren wir zusammen, warum sind wir jetzt schon getrennt?
Warte auf mich, kannst du das, mein Liebster?

So viele Nächte sitze ich allein und vermisse dich.
Es ist, als sähe ich deine Gestalt hier.
Aber warum kann ich dich nicht berühren?
Die Liebesworte bleiben unausgesprochen.
Warte auf mich, mein Liebster, ich werde zurückkommen.

Auf dich wartend in ruhigen Momenten, um bei dir zu sein, wenn du traurig bist.
Deine Hand haltend, führe ich dich auf einem sonnigen Weg.
Ich brauche dich, den ich liebe, um mich zu beschützen, für ein Leben voller Sanftheit.
Wo auch immer du bist, glaube immer daran, dass mein Herz dich liebt, dich braucht.

Ich liebe dich sehr, weißt du das?
Ich vermisse deine Augen, deine Lippen, wenn du sanft lächelst.
Wie lange waren wir zusammen, warum sind wir jetzt schon getrennt?
Warte auf mich, kannst du das, mein Liebster?

So viele Nächte sitze ich allein und vermisse dich.
Es ist, als sähe ich deine Gestalt hier.
Aber warum kann ich dich nicht berühren?
Die Liebesworte bleiben unausgesprochen.
Warte auf mich, mein Liebster, ich werde zurückkommen.

Auf dich wartend in ruhigen Momenten, um bei dir zu sein, wenn du traurig bist.
Deine Hand haltend, führe ich dich auf einem sonnigen Weg.
Ich brauche dich, den ich liebe, um mich zu beschützen, für ein Leben voller Sanftheit.
Wo auch immer du bist, glaube immer daran, dass mein Herz dich liebt, dich braucht.

Auf dich wartend in ruhigen Momenten, um bei dir zu sein, wenn du traurig bist.
Deine Hand haltend, führe ich dich auf einem sonnigen Weg.
Ich brauche dich, den ich liebe, um mich zu beschützen, für ein Leben voller Sanftheit.
Wo auch immer du bist, glaube immer daran, dass mein Herz dich liebt, dich braucht.

Mein Herz liebt dich, braucht dich...