Lyrics and translation Yến Phương - Yêu Trên Đầu Môi

Yêu Trên Đầu Môi

Anh yêu em nhiều lắm người có hay
Nhớ ánh mắt đôi môi khi em khẽ cười
Mình bên nhau được bao lâu cớ sao nay đã xa rồi
Chờ anh nhé em được không em.

Bao nhiêu đêm mình anh ngồi nhớ em
Ngỡ cứ thấy bóng dáng em đang ở đây
Mà sao không thể chạm tới
Tiếng yêu không nói nên lời
Chờ anh nhé em anh sẽ về.

Đợi chờ em trong những phút giây yên bình được bên em khi em buồn
Cầm bàn tay của em anh dắt em đi trên con đường đầy nắng
Cần người em yêu thương chở che cho em cuộc sống với bao êm đềm
Ở nơi ấy em hãy mãi luôn tin rằng trái tim của anh yêu em cần em.

Anh yêu em nhiều lắm người có hay
Nhớ ánh mắt đôi môi khi em khẽ cười
Mình bên nhau được bao lâu cớ sao nay đã xa rồi
Chờ anh nhé em được không em.

Bao nhiêu đêm mình anh ngồi nhớ em
Ngỡ cứ thấy bóng dáng em đang ở đây
Mà sao không thể chạm tới
Tiếng yêu không nói nên lời
Chờ anh nhé em anh sẽ về.

Đợi chờ em trong những phút giây yên bình được bên em khi em buồn
Cầm bàn tay của em anh dắt em đi trên con đường đầy nắng
Cần người em yêu thương chở che cho em cuộc sống với bao êm đềm
Ở nơi ấy em hãy mãi luôn tin rằng trái tim của anh yêu em cần em.

Đợi chờ em trong những phút giây yên bình được bên em khi em buồn
Cầm bàn tay của em anh dắt em đi trên con đường đầy nắng
Cần người em yêu thương chở che cho em cuộc sống với bao êm đềm
Ở nơi ấy em hãy mãi luôn tin rằng trái tim của anh yêu em cần em.

Trái tim của anh yêu em cần em...

Amour Sur Les Lèvres

Je t'aime beaucoup, tu le sais ?
Je me souviens de tes yeux, de tes lèvres quand tu souris.
Combien de temps sommes-nous restés ensemble ? Pourquoi sommes-nous si loin maintenant ?
Attends-moi, s'il te plaît, mon amour.

Tant de nuits je t'ai pensé, mon amour.
Je pensais que je te voyais, ici avec moi.
Mais je ne peux pas te toucher.
Je n'arrive pas à dire "Je t'aime".
Attends-moi, je reviendrai.

Je t'attends, dans ces moments de paix, je serai là pour toi quand tu seras triste.
Je prendrai ta main et je t'emmènerai sur des chemins ensoleillés.
J'ai besoin de ton amour, pour te protéger, pour que la vie soit douce.
Là-bas, crois toujours que mon cœur t'aime et a besoin de toi.

Je t'aime beaucoup, tu le sais ?
Je me souviens de tes yeux, de tes lèvres quand tu souris.
Combien de temps sommes-nous restés ensemble ? Pourquoi sommes-nous si loin maintenant ?
Attends-moi, s'il te plaît, mon amour.

Tant de nuits je t'ai pensé, mon amour.
Je pensais que je te voyais, ici avec moi.
Mais je ne peux pas te toucher.
Je n'arrive pas à dire "Je t'aime".
Attends-moi, je reviendrai.

Je t'attends, dans ces moments de paix, je serai là pour toi quand tu seras triste.
Je prendrai ta main et je t'emmènerai sur des chemins ensoleillés.
J'ai besoin de ton amour, pour te protéger, pour que la vie soit douce.
Là-bas, crois toujours que mon cœur t'aime et a besoin de toi.

Je t'attends, dans ces moments de paix, je serai là pour toi quand tu seras triste.
Je prendrai ta main et je t'emmènerai sur des chemins ensoleillés.
J'ai besoin de ton amour, pour te protéger, pour que la vie soit douce.
Là-bas, crois toujours que mon cœur t'aime et a besoin de toi.

Mon cœur t'aime et a besoin de toi...