Lyrics and translation Khánh Phương - Định Mệnh Đơn Phương
Giọt
nước
mắt
hay
tiếng
mưa,
nhẹ
lăn
trên
má
em
thật
buồn.
Giờ
em
đã
cất
bước,
em
sẽ
bên
người
gấm
hoa
một
đời.
Слезы
или
дождь,
слегка
скатывающиеся
по
моим
щекам,
печальны.
Теперь,
когда
я
сделала
шаг,
я
буду
с
кем-то,
у
кого
впереди
целая
жизнь.
Người
ta
sẽ
cho
em
nhiều
hạnh
phúc,
chẳng
giống
lúc
xưa
khi
với
anh.
Люди
будут
дарить
тебе
много
счастья,
в
отличие
от
прошлого,
когда
ты
был
со
мной.
Chỉ
cho
em
tình
yêu
thế
thôi,
chẳng
được
sang
giàu
như
thế
đâu.
Просто
подари
мне
эту
любовь,
а
не
быть
таким
богатым.
Giờ
có
riêng
anh,
chỉ
mỗi
anh
đang
lẻ
loi.
Теперь
у
тебя
есть
свое
собственное,
только
ты
один.
Chẳng
thế
tin
rằng
em
lìa
xa,
theo
người
khác.
Я
не
могу
поверить,
что
ты
уехала,
последовала
за
кем-то
другим.
Tình
như
giọt
sương,
tan
vội
trong
đêm
giá
buốt
mịt
mờ.
Любовь
подобна
капле
росы,
тающей
в
темной
ночи.
Người
anh
hoài
yêu
thương,
sao
giờ
quên
đi
tháng
năm
ngọt
ngào.
Британцы
любят,
зачем
же
теперь
забывать
о
сладком
мае.
Người
có
nhớ
khi
xưa,
thề
mãi
mãi
bên
nhau
ngày
sau.
Помнишь,
когда
я
поклялся
друг
другу
в
вечной
любви.
Thề
sẽ
mãi
bên
nhau,
cho
dù
mưa
giăng
bão
tố.
phong
ba.
Клянусь,
я
буду
вместе,
даже
если
пойдет
дождь.
Феникс.
Giờ
không
còn
em
yêu,
nguyện
cầu
cho
em
sánh
bước
cùng
người.
Хватит,
моя
дорогая,
я
молюсь,
чтобы
ты
пошла
со
мной.
Được
sống
hạnh
phúc
với
yên
bình,
đừng
quên
giấc
mơ
ngày
nào.
Чтобы
жить
счастливо
и
в
мире,
не
забывайте
о
дневной
мечте.
Tìm
những
chén
yêu
thương,
mà
nước
mắt
chia
li
người
hỡi.
Ищи
чашу
Любви,
чьи
слезы
разлучают
вас.
Lòng
anh
tuôn
lệ
rơi,
khóc
khi
em
yêu
rời
xa.
Мое
сердце
упало,
я
плакала,
когда
моя
любимая
ушла.
Chúc
em
hạnh
phúc
bên
người
Пожелай
мне
счастья
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Khanh Phuong
Attention! Feel free to leave feedback.