Lyrics and translation Khánh Phương - Em Đi Trên Cỏ Non - Remix TikTok 2022

Em đi trên cỏ non mọc ôm đôi bờ đường đê
Em che nghiêng mà nón lá, chân rụt rè qua nhịp cầu tre
Quê hương em ở ngoại thành, xóm nhà tranh
Em đi qua mấy sông, vượt mấy đèo
Dẫu trèo lên đỉnh cao, mấy núi cũng lặn lội về thăm

Em quên tên mà luống rau càng cua mọc bờ thềm xưa
Thương em không thể quên cây cầu dừa mưa rụng giọt mưa
Cha đưa em đi học ngôi trường xa
Chân em bé nhỏ sợ lấm bùn
Cha ngồi xuống cõng em, cha nói, cưỡi ngựa, ngựa phi
Yo!

Xám khói xám chân mây hỏi rằng có phải sương mai?
Trắng áo trắng ai đi dịu dàng, bóng dáng thơ ngây
Tia nắng nhuộm vàng thôn xóm
Cơn gió rụng bông bưởi trắng
Nghe có điều như tha thiết
Qua lối mòn chưa quen biết

Em chưa đi trên cỏ non, chưa từng nghe mát rượi bàn chân
Em chưa đi qua khúc sông, chưa được nhìn voi vịnh chiều hôm
Em chưa yêu mà ngoại thành khi mà em chưa nghe trái tim mình rung động
Thuở mẹ đợi cha thương lắm như ruộng đợi phù sa

Em đi trên cỏ non
Em đi trên cỏ non
Em đi trên cỏ non
Em đi trên cỏ non

Em đi trên cỏ non mọc ôm đôi bờ đường đê
Em che nghiêng mà nón lá, chân rụt rè qua nhịp cầu tre
Quê hương em ở ngoại thành, xóm nhà tranh
Em đi qua mấy sông, vượt mấy đèo
Dẫu trèo lên đỉnh cao, mấy núi cũng lặn lội về thăm

Em quên tên mà luống rau càng cua mọc bờ thềm xưa
Nhưng em đâu có thể quên cây cầu dừa mưa rụng giọt mưa
Cha đưa em đi học ngôi trường xa
Chân em bé nhỏ sợ lấm bùn
Cha ngồi xuống cõng em, cha nói cưỡi ngựa, ngựa phi

Xám khói xám chân mây hỏi rằng có phải sương mai
Trắng áo trắng ai đi dịu dàng, bóng dáng thơ ngây
Tia nắng nhuộm vàng thôn xóm
Cơn gió rụng bông bưởi trắng
Nghe có điều như tha thiết
Qua lối mòn chưa quen biết

Em chưa đi trên cỏ non, chưa từng nghe mát rượi bàn chân
Em chưa đi qua khúc sông, chưa được nhìn voi vịnh chiều hôm
Em chưa yêu mà ngoại thành khi mà em chưa nghe trái tim mình rung động
Thuở mẹ gặp cha thương lắm như ruộng đợi phù sa

Em đi trên cỏ non
Em đi trên cỏ non
Em đi trên cỏ non
Em đi trên cỏ non

Я иду по траве, растущей по обочинам дороги
Я прикрываю наклон, который оставляет конус, робко переступая ногами по бамбуковому мосту
Мой родной город в пригороде, коттеджный поселок
Я пересекал реки, пересекал перевалы
Даже если вы заберетесь на вершину, горы ныряют, чтобы посетить

Я забыл название, под которым на старом берегу растут заросли крабов
Любимая, я не могу забыть, как с Кокосового моста падают капли дождя.
Папа отвез меня в школу далеко отсюда
Маленькие детские ножки боятся грязи
Папа сел, чтобы понести меня, папа сказал, верхом на африканской лошади
Йоу!

Серый дым, серые ноги облаков спрашивают, пушистый ли он?
Белое пальто белому идет нежно, силуэт наивный
Солнечный луч окрасил желтую деревушку
На ветру упал белый грейпфрут
Это звучит как нечто серьезное.
По неизвестным тропам

Я никогда не ходил по траве, я никогда не слышал о своих ногах.
Я не пересекал реку, я не видел слона в заливе днем
Я не люблю пригороды, когда не слышу, как бьется мое сердце.
Я ждал тебя так же сильно, как поле ждало намыва

Я иду по траве.
Я иду по траве.
Я иду по траве.
Я иду по траве.

Я иду по траве, растущей по обочинам дороги
Я прикрываю наклон, который оставляет конус, робко переступая ногами по бамбуковому мосту
Мой родной город в пригороде, коттеджный поселок
Я пересекал реки, пересекал перевалы
Даже если вы заберетесь на вершину, горы ныряют, чтобы посетить

Я забыл название, под которым на старом берегу растут заросли крабов
Но я не могу забыть Кокосовый мост, капли дождя
Папа отвез меня в школу далеко отсюда
Маленькие детские ножки боятся грязи
Папа сел и понес меня, папа сказал, что едет верхом на африканской лошади

Серый дым, серые ноги облаков спросили, не пушистый ли это
Белое пальто белому идет нежно, силуэт наивный
Солнечный луч окрасил желтую деревушку
На ветру упал белый грейпфрут
Это звучит как нечто серьезное.
По неизвестным тропам

Я никогда не ходил по траве, я никогда не слышал о своих ногах.
Я не пересекал реку, я не видел слона в заливе днем
Я не люблю пригороды, когда не слышу, как бьется мое сердце.
Когда я встретила своего отца, я была такой же любящей, как поле, ожидающее намыва

Я иду по траве.
Я иду по траве.
Я иду по траве.
Я иду по траве.