Lyrics and translation Khánh Phương - Hãy Ra Đi Nếu Em Muốn
Bài
Hát:
Hãy
Ra
Đi
Nếu
Em
Muốn
Песня:
Уходи,
если
хочешь
Ca
Sĩ:
Khánh
Phương
Исполнитель:
Хань
Фыонг
Thì
thôi
người
hãy
cứ
đi
Тогда
уходи
Nếu
không
còn
yêu
Если
разлюбила.
Bận
tâm
làm
chi
nơi
đây
Зачем
тебе
здесь
волноваться?
Mình
tôi
buồn
phiền
Мне
и
так
грустно.
Cuộc
tình
hôm
nay
em
mang
đi
Сегодня
ты
уносишь
нашу
любовь,
Lạnh
lùng
quay
lưng
câu
chia
ly
Хладнокровно
поворачиваясь
спиной
и
прощаясь.
Cũng
như
bao
nhiêu
người
con
gái
khác
Ты
такая
же,
как
и
другие
девушки.
Dù
mai
này
có
sướng
vui
Даже
если
завтра
ты
будешь
счастлива
Khổ
đau
cùng
ai
Или
будешь
страдать
с
кем-то
другим,
Đừng
quay
về
nơi
xa
xưa
Не
возвращайся
в
прошлое.
Tìm
tôi
làm
gì
Не
ищи
меня.
Một
lần
em
vô
tâm
ra
đi
Раз
ты
бессердечно
ушла,
Trọn
đời
tôi
sẽ
không
tin
em
Я
никогда
тебе
больше
не
поверю.
Mãi
mãi
không
tin
người
nữa
đâu
Никогда
больше
не
поверю
тебе.
Chẳng
tin
người
đâu
Не
поверю.
Mấy
ai
ngờ
người
quay
gót
Кто
бы
мог
подумать,
что
ты
повернешься
спиной
Không
một
câu
chia
tay
như
vậy
Без
единого
слова
прощания.
Để
nơi
này
đành
câm
nín
Оставляя
меня
здесь
в
тишине,
Ôm
niềm
đau
nơi
con
tim
С
болью
в
сердце.
Nghe
đời
đang
bao
chông
chênh
Чувствуя,
как
рушится
мой
мир.
Vỡ
tan
một
tình
yêu
Разбитая
любовь.
Mối
duyên
mình
đành
như
thế
Нашей
судьбе
суждено
было
закончиться
так.
Ân
tình
đôi
ta
chia
đôi
đường.
Наша
любовь
разбилась
на
две
части.
Bởi
tôi
cùng
bàn
tay
trắng
Потому
что
у
меня
ничего
нет,
Nên
giờ
đây
em
quay
lưng
Ты
отворачиваешься.
Chôn
vùi
bao
nhiêu
yêu
thương
Хороня
всю
нашу
любовь.
Xé
tan
một
tình
yêu
Разрывая
нашу
любовь
на
части.
Thì
thôi
người
hãy
cứ
đi
Тогда
уходи.
Nếu
không
còn
yêu
Если
разлюбила.
Bận
tâm
làm
chi
nơi
đây
Зачем
тебе
здесь
волноваться?
Mình
tôi
buồn
phiền
Мне
и
так
грустно.
Cuộc
tình
hôm
nay
em
mang
đi
Сегодня
ты
уносишь
нашу
любовь,
Lạnh
lùng
quay
lưng
bao
chia
ly
Хладнокровно
поворачиваясь
спиной
и
прощаясь.
Cũng
như
bao
nhiêu
người
con
gái
khác
Ты
такая
же,
как
и
другие
девушки.
Dù
mai
này
có
sướng
vui
Даже
если
завтра
ты
будешь
счастлива
Khổ
đau
cùng
ai
Или
будешь
страдать
с
кем-то
другим,
Đừng
quay
về
nơi
xa
xưa
Не
возвращайся
в
прошлое.
Tìm
tôi
làm
gì
Не
ищи
меня.
Một
lần
em
vô
tâm
ra
đi
Раз
ты
бессердечно
ушла,
Trọn
đời
tôi
sẽ
không
tin
em
Я
никогда
тебе
больше
не
поверю.
Mãi
mãi
không
tin
người
nữa
đâu
Никогда
больше
не
поверю
тебе.
Chẳng
tin
người
đâu
Не
поверю.
Mấy
ai
ngờ
người
quay
gót
Кто
бы
мог
подумать,
что
ты
повернешься
спиной
Không
một
câu
chia
tay
như
vậy
Без
единого
слова
прощания.
Để
nơi
này
đành
câm
nín
Оставляя
меня
здесь
в
тишине,
Ôm
niềm
đau
nơi
con
tim
С
болью
в
сердце.
Nghe
đời
bao
đang
chông
chênh
Чувствуя,
как
рушится
мой
мир.
Vỡ
tan
một
tình
yêu
Разбитая
любовь.
Mối
duyên
mình
phải
đành
như
thế
Нашей
судьбе
суждено
было
закончиться
так.
Ân
tình
đôi
ta
nay
chia
đôi
đường.
Наша
любовь
разбилась
на
две
части.
Bởi
tôi
cùng
bàn
tay
trắng
Потому
что
у
меня
ничего
нет,
Nên
giờ
đây
em
quay
lưng
Ты
отворачиваешься.
Chôn
vùi
bao
nhiêu
yêu
thương
Хороня
всю
нашу
любовь.
Xé
tan
một
tình
yêu
Разрывая
нашу
любовь
на
части.
Thì
thôi
người
hãy
cứ
đi
Тогда
уходи.
Nếu
không
còn
yêu
Если
разлюбила.
Bận
tâm
làm
chi
nơi
đây
Зачем
тебе
здесь
волноваться?
Mình
tôi
buồn
phiền
Мне
и
так
грустно.
Cuộc
tình
hôm
nay
em
mang
đi
Сегодня
ты
уносишь
нашу
любовь,
Lạnh
lùng
quay
lưng
bao
chia
ly
Хладнокровно
поворачиваясь
спиной
и
прощаясь.
Cũng
như
bao
nhiêu
người
con
gái
khác
Ты
такая
же,
как
и
другие
девушки.
Dù
mai
này
có
sướng
vui
Даже
если
завтра
ты
будешь
счастлива
Khổ
đau
cùng
ai
Или
будешь
страдать
с
кем-то
другим,
Đừng
quay
về
nơi
xa
xưa
Не
возвращайся
в
прошлое.
Tìm
tôi
làm
gì
Не
ищи
меня.
Một
lần
em
vô
tâm
ra
đi
Раз
ты
бессердечно
ушла,
Trọn
đời
tôi
sẽ
không
tin
em
Я
никогда
тебе
больше
не
поверю.
Mãi
mãi
không
tin
người
nữa
đâu
Никогда
больше
не
поверю
тебе.
Chẳng
tin
người
đâu
Не
поверю.
Thì
thôi
người
hãy
cứ
đi
Тогда
уходи.
Nếu
không
còn
yêu
Если
разлюбила.
Bận
tâm
làm
chi
nơi
đây
Зачем
тебе
здесь
волноваться?
Mình
tôi
buồn
phiền
Мне
и
так
грустно.
Cuộc
tình
hôm
nay
em
mang
đi
Сегодня
ты
уносишь
нашу
любовь,
Lạnh
lùng
quay
lưng
câu
chia
ly
Хладнокровно
поворачиваясь
спиной
и
прощаясь.
Cũng
như
bao
nhiêu
người
con
gái
khác
Ты
такая
же,
как
и
другие
девушки.
Dù
mai
này
có
sướng
vui
Даже
если
завтра
ты
будешь
счастлива
Hay
khổ
đau
cùng
ai
Или
будешь
страдать
с
кем-то
другим,
Đừng
quay
về
nơi
xa
xưa
Не
возвращайся
в
прошлое.
Tìm
tôi
để
làm
gì
Зачем
мне
тебя
искать?
Một
lần
em
vô
tâm
ra
đi
Раз
ты
бессердечно
ушла,
Trọn
đời
sẽ
không
ai
tin
em
Тебе
никто
больше
не
поверит.
Mãi
mãi
không
tin
người
nữa
đâu
Никогда
больше
не
поверю
тебе.
Chẳng
tin
người
đâu
Не
поверю.
Sẽ
không
tin
Не
поверю.
Người
đâu
Тебе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.