Lyrics and translation Khánh Phương - Ngắm Một Vì Sao

Đêm nay ta xa nhau bao nhiêu con tim giờ buông lơi
Bao yêu thương ngập lối giờ đây sẽ mãi như là một xa vời
Em nơi đây có hay chắc anh vẫn đang vẫn đang ở chơi vơi
I love you, baby! I don't want say goodbye

Anh đây có giữ bao nhiêu yêu thương nhưng sao giờ đây tình ta vẫn phai màu
Và giờ em quên mau, tình ta đã chìm sâu
Bây giờ đây chỉ còn lại một mình anh ngắm lên ánh sao ngày xưa mà ta hẹn ước

Những ánh sáng của vì sao như dần đang che mờ
Giọt lệ anh nhẹ tuôn rơi em có thấy được không?
Những đêm trắng mong em về, cùng vì sao ấm áp
Anh cứ ôm từng tia hy vọng

Ngày lại ngày qua tháng
Viết tên em trong niềm nhớ
Dù anh lòng vẫn biết sai lầm
Đến khi đêm kia cũng tàn dần
Đến khi sao kia cũng tan dần
Chỉ anh ngồi bên bao nỗi đau

Từng ngày anh sống với nỗi cô đơn chờ em (có hay chăng)
Để rồi khi mơ anh vẫn thấy em trở về
Cùng ngồi bên nhau ngắm ánh sao rơi
Và không gian vắng lặng
Chỉ hai chúng mình trong giấc mơ anh với em

Từng ngày em có nhớ đến anh, nghĩ về anh? (biết không nơi đây)
Dù chỉ là khi em đang ngắm lên ánh sao
Chỉ một vì sao vẫn ngóng trông em
Đợi em trong bóng đêm
Vẫn đang nhớ về em mỗi khi nhìn lên bầu trời

Đêm nay ta xa nhau bao nhiêu con tim giờ buông lơi
Bao yêu thương ngập lối giờ đây sẽ mãi như là một xa vời
Em nơi đây có hay chắc anh vẫn đang vẫn đang ở chơi vơi
I love you, baby! I don't want say goodbye

Anh đây có giữ bao nhiêu yêu thương nhưng sao giờ đây tình ta vẫn phai màu
Và giờ em quên mau, tình ta đã chìm sâu
Bây giờ đây chỉ còn lại một mình anh ngắm lên ánh sao ngày xưa mà ta hẹn ước

Những ánh sáng của vì sao như dần đang che mờ
Giọt lệ anh nhẹ tuôn rơi em có thấy được không?
Những đêm trắng mong em về, cùng vì sao ấm áp
Anh cứ ôm từng tia hy vọng

Ngày lại ngày qua tháng
Viết tên em trong niềm nhớ
Dù anh lòng vẫn biết sai lầm
Đến khi đêm kia cũng tàn dần
Đến khi sao kia cũng tan dần
Chỉ anh ngồi bên bao nỗi đau

Từng ngày anh sống với nỗi cô đơn chờ em (có hay chăng)
Để rồi khi mơ anh vẫn thấy em trở về
Cùng ngồi bên nhau ngắm ánh sao rơi
Và không gian vắng lặng
Chỉ hai chúng mình trong giấc mơ anh với em

Từng ngày em có nhớ đến anh, nghĩ về anh? (biết không nơi đây)
Dù chỉ là khi em đang ngắm lên ánh sao
Chỉ một vì sao vẫn ngóng trông em
Đợi em trong bóng đêm
Vẫn luôn nhớ về em mỗi khi nhìn lên bầu trời

Từng ngày anh sống với nỗi cô đơn chờ em (cô đơn chờ em)
Để rồi khi mơ anh vẫn thấy em trở về (một ngày em trở về)
Cùng ngồi bên nhau ngắm ánh sao rơi
Và không gian vắng lặng
Chỉ hai chúng mình trong giấc mơ anh với em (anh với em)

Từng ngày em có nhớ đến anh, nghĩ về anh? (nghĩ về anh)
Dù chỉ là khi em đang ngắm lên ánh sao (ngắm lên ánh sao)
Chỉ một vì sao vẫn ngóng trông em
Đợi em trong bóng đêm
Vẫn đang nhớ về em mỗi khi nhìn lên bầu trời

Anh đây có giữ bao nhiêu yêu thương nhưng sao giờ đây tình ta vẫn phai màu
Và giờ em quên mau, tình ta đã chìm sâu
Bây giờ đây chỉ còn lại một mình anh ngắm lên ánh sao ngày xưa mà ta hẹn ước

Сколько сердец мы оставим сегодня вечером
Любовь, которая сейчас заполняет наш путь, всегда будет такой же далекой, как сейчас.
Ты здесь или все еще играешь
Я люблю тебя, детка! Я не хочу прощаться

Как много любви у тебя здесь, но почему моя любовь все еще угасает сейчас
И теперь я забываю, что моя любовь глубока.
Теперь это единственное, что осталось, ты смотришь на старый звездный свет, о котором я так мечтал.

Свет звезд, кажется, расплывается
Ты видишь слезы, которые я легко уронила?
Белыми ночами я хочу, чтобы ты вернулся, и почему так тепло
В тебе теплится каждый лучик надежды

День за днем
Запиши свое имя в памяти.
Даже если ты все еще знаешь, что ошибаешься.
Пока не исчезнет та, другая ночь
Пока не исчезнет следующий
Просто сиди рядом с болью.

Каждый день я живу в одиночестве, ожидая тебя (да или нет)
Когда я сплю, я все еще вижу, как ты возвращаешься
Сидим вместе и смотрим, как падает звездный свет
И пространство безмолвствует
Мы оба с тобой в моих снах

Ты вспоминаешь меня каждый день, думаешь обо мне? (ты знаешь это место)
Даже если ты смотришь на звезды
Одна звезда все еще смотрит на меня.
Жди меня в темноте
Я вспоминаю тебя каждый раз, когда смотрю на небо.

Сколько сердец мы оставим сегодня вечером
Любовь, которая сейчас заполняет наш путь, всегда будет такой же далекой, как сейчас.
Ты здесь или все еще играешь
Я люблю тебя, детка! Я не хочу прощаться

Как много любви у тебя здесь, но почему моя любовь все еще угасает сейчас
И теперь я забываю, что моя любовь глубока.
Теперь это единственное, что осталось, ты смотришь на старый звездный свет, о котором я так мечтал.

Свет звезд, кажется, расплывается
Ты видишь слезы, которые я легко уронила?
Белыми ночами я хочу, чтобы ты вернулся, и почему так тепло
В тебе теплится каждый лучик надежды

День за днем
Запиши свое имя в памяти.
Даже если ты все еще знаешь, что ошибаешься.
Пока не исчезнет та, другая ночь
Пока не исчезнет следующий
Просто сиди рядом с болью.

Каждый день я живу в одиночестве, ожидая тебя (да или нет)
Когда я сплю, я все еще вижу, как ты возвращаешься
Сидим вместе и смотрим, как падает звездный свет
И пространство безмолвствует
Мы оба с тобой в моих снах

Ты вспоминаешь меня каждый день, думаешь обо мне? (ты знаешь это место)
Даже если ты смотришь на звезды
Одна звезда все еще смотрит на меня.
Жди меня в темноте
Я всегда вспоминаю тебя, когда смотрю на небо.

Каждый день я живу в одиночестве, ожидая тебя (одиночество ждет тебя)
Когда я мечтаю, я все еще вижу, как ты возвращаешься (однажды я вернусь)
Сидим вместе и смотрим, как падает звездный свет
И пространство безмолвствует
Только мы оба в моих снах с тобой (я с тобой)

Ты вспоминаешь меня каждый день, думаешь обо мне? (думаю о тебе)
Даже если ты смотришь на звезды.
Одна звезда все еще смотрит на меня.
Жди меня в темноте
Я вспоминаю тебя каждый раз, когда смотрю на небо.

Как много любви у тебя здесь, но почему моя любовь все еще угасает сейчас
И теперь я забываю, что моя любовь глубока.
Теперь это единственное, что осталось, ты смотришь на старый звездный свет, о котором я так мечтал.