Lyrics and translation Khánh Phương - Sóng Gió

Hồng trần trên đôi cánh tay
Họa đời em trong phút giây
Từ ngày thơ ấy còn ngủ mơ đến khi em thờ ơ ờ
Lòng người anh đâu có hay
Một ngày khi vỗ cánh bay
Từ người yêu hóa thành người dưng đến khi ta tự xưng

Thương em bờ vai nhỏ nhoi, đôi mắt hóa mây đêm
Thương sao mùi dạ lý hương vương vấn mãi bên thềm
Đời phiêu du cố tìm một người thật lòng
Dẫu trời mênh mông, anh nhớ em

Chim kia về vẫn có đôi, sao chẳng số phu thê
Em ơi đừng xa cách tôi, trăng cố níu em về
Bình yên trên mái nhà nhìn đời ngược dòng
Em còn bên anh có phải không?

Trời ban ánh sáng, năm tháng tư bề, dáng ai về chung lối
Người mang tia nắng nhưng cớ sao còn tăm tối
Một mai em lỡ vấp ngã trên đời thay đổi
Nhìn về anh, người chẳng khiến em lẻ loi

Nếu em có về, anh sẽ mang hết những suy tư
Mang hết hành trang những ngày sống khổ để cho gió biển di cư
Anh thà lênh đênh không có ngày về, hóa kiếp thân trai như Thủy Hử
Chẳng đành để em từ một cô bé sóng gió vây quanh thành quỷ dữ
Ta tự đẩy mình hay tự ta trói, bây giờ có khác gì đâu?
Ta chả bận lòng hay chẳng thể nói, tụi mình có khác gì nhau?
Yêu sao cánh điệp phủ mờ nét bút dẫu người chẳng hẹn đến về sau
Phố thị đèn màu ta chỉ cần chung lối để rồi sống chết cũng vì nhau

Nhặt một cành hoa rơi, đoạn đường về nhà thật buồn em ơi
Dòng người vội vàng giờ này tình ơi, tình ơi, tình ơi, em ở đâu rồi?
Lặng nhìn bờ vai xưa, tựa đầu mình hỏi rằng khổ chưa
Đành lòng chặn đường giờ đừng đi, đừng đi, đừng đi vì câu hứa

Trời ban ánh sáng, năm tháng tư bề, dáng ai về chung lối
Người mang tia nắng nhưng cớ sao còn tăm tối
Một mai em lỡ vấp ngã trên đời thay đổi
Nhìn về anh, người chẳng khiến em lẻ loi

Ngày buồn giờ áo ai khâu vá quàng rồi
Lặng nhìn dòng nước con sông phút bồi hồi
Một lần này hỡi em ơi, hãy ở lại
Vạn trùng cơn đau, ngoài kia chỉ là bão tố

Trời ban ánh sáng, năm tháng tư bề, dáng ai về chung lối
Người mang tia nắng nhưng cớ sao còn tăm tối
Một mai em lỡ vấp ngã trên đời thay đổi
Nhìn về anh, người chẳng khiến em lẻ loi

Người thì vẫn đây mà
Người thì cách vạn ngàn mây, không say không về (không say là không về)
Rượu nào mà chả đắng mà
Đoạn đường dài giờ này quạnh vắng, ai buông câu thề (ai buông câu thề)

Chỉ còn lại nỗi nhớ mà
Ngày nào chuyện tình mình vụn vỡ, tơ duyên lỡ làng
Lùi lại về đằng xa mà
Đời chẳng bằng người ta, tiếng lòng thở than

Голые розовые руки
Моя жизнь в одно мгновение.
С того дня, как я заснул, и до тех пор, пока мне не стало безразлично
У тебя нехорошее сердце
Однажды, когда ты взмахнешь своими крыльями
Из любовника я превращаюсь в мужчину, пока не назову себя

Люблю твои маленькие плечики, затуманенные глаза ночью
Почему ты вечно чувствуешь запах Ли Хуонг Вана на полке
Жизнь - это попытка найти кого-то настоящего.
Черт возьми, я скучаю по тебе.

Есть еще две птицы, почему бы не увеличить число отцов
Не уходи от меня слишком далеко, луна пытается вернуть тебя.
Мир на крыше смотрит вверх по течению
Ты со мной?

Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет
Он несет в себе лучи солнца, но почему здесь темно
Я пропустил завтрашние перемены в мире.
Посмотри на меня, кто не делает меня одиноким.

Если ты вернешься, я соберу все свои мысли воедино.
Возьмите с собой весь багаж дней страданий, чтобы позволить морскому ветру улететь
Я бы предпочел не возвращаться к своей жизни, подобной водопаду.
Не позволяй мне из ветреной маленькой девочки окружить дьявола
Мы подталкиваем себя или связываем себя, в чем теперь разница?
Мне все равно или я не могу сказать, в чем разница?
Любовь, почему шпионы прикрывают ручку, даже если люди позже не встречаются
Цвета городских огней, нам просто нужен одинаковый способ жить и умереть друг за друга

Подбираю падающий цветок, дорога домой печальна, детка.
Любовь, Любовь, Любовь, Где ты?
Оглянувшись на старое плечо, я спросил, страдаю ли я.
Останови дорогу сейчас, не уходи, не уходи, не стремись к обещанию.

Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет
Он несет в себе лучи солнца, но почему здесь темно
Я пропустил завтрашние перемены в мире.
Посмотри на меня, кто не делает меня одиноким.

Это печальный день, и теперь кто его сшил
Спокойно смотрите на воды реки.
Однажды, детка, останься.
Боль - это просто буря снаружи.

Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет, Божий свет
Он несет в себе лучи солнца, но почему здесь темно
Я пропустил завтрашние перемены в мире.
Посмотри на меня, кто не делает меня одиноким.

Ты все еще здесь
Тысяча облаков, не пьяных, не пьяных, не пьяных, не пьяных, не пьяных, не пьяных, не пьяных, не пьяных, не пьяных, не пьяных, не пьяных.
Какое вино не горчит
Это долгий путь, который предстоит пройти тому, кто клянется.

Это просто ностальгия
С каждым днем моя любовь рушилась, я скучал по деревне.
Там, вдалеке
Жизнь не похожа на людей, на звук дыхания.