Lyrics and translation Khánh Phương - Xin Em Đừng Đi

Xin Em Đừng Đi

Và dòng thời gian cứ thế trôi đi
Cho anh xin một lần được nhìn lại
Bóng dáng từ lâu của em ngày nào

Ánh mắt môi hôn nồng nàn
Nụ cười ấy làm cho anh
Không thể nào quên

Xin em đừng đi em đừng đi
Đừng bỏ anh ở nơi này
Xin em đừng đi em đừng đi
Đừng để anh ở một mình

Có lẽ từ đây anh phải nhận ra
Điều ấy là sự thật
Phút chốc nhận ra
Hai ta đã xa cách nhau

Anh không thể nào giữ lấy
Những phút giây mà mình từng ở bên nhau
Giờ chỉ mình anh ngồi đây lẻ loi
Cô đơn một bóng hình

Biết em nơi đâu để tìm em
Tìm về kí ức từ lâu
Bây giờ người ở đâu

Chắc giờ ở phương xa đó
Có ai tốt lo cho em thật nhiều hơn anh
Anh chỉ cầu mong người ta
Sẽ luôn lo lắng bên em mỗi ngày

Chắc duyên đôi ta không thành đâu
Anh đành nhìn em
Hạnh phúc bên người ta

Не уходи, прошу

И время продолжает идти,
Позволь мне хоть раз взглянуть
На твой силуэт, каким он был когда-то.

Твой взгляд, твой страстный поцелуй,
Твоя улыбка не дают мне
Тебя забыть.

Не уходи, прошу, не уходи,
Не оставляй меня здесь одного,
Не уходи, прошу, не уходи,
Не оставляй меня в одиночестве.

Наверное, с этого момента я должен признать,
Что это правда,
Внезапно понял,
Что мы стали чужими.

Я не могу удержать
Те мгновения, что мы провели вместе,
Теперь я сижу здесь один,
Одинокая тень.

Если бы я знал, где тебя искать,
Я бы вернулся к нашим старым воспоминаниям,
Но где ты сейчас?

Наверное, где-то далеко,
С кем-то, кто позаботится о тебе лучше, чем я,
Я лишь молю, чтобы этот человек
Всегда был рядом с тобой.

Видимо, нам не суждено быть вместе,
Мне остается лишь смотреть,
Как ты счастлива с другим.