KHANS - Tak Mi Pomôž Keď Som Sám - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KHANS - Tak Mi Pomôž Keď Som Sám




Tak Mi Pomôž Keď Som Sám
Aide-moi quand je suis seul
Ohhh
Ohhh
Yeah
Oui
Tak mi pomôž keď som sám
Aide-moi quand je suis seul
Keď plávam v mori sám
Quand je nage seul dans la mer
Keď som pri hviezdach sám
Quand je suis seul près des étoiles
Keď všetci zlí, tak kde si ty?
Quand tout le monde est méchant, es-tu ?
Ohhh
Ohhh
A ja poznám
Et je connais
Miesta kam chodím sám
Les endroits je vais seul
Miesta kam chodím sám
Les endroits je vais seul
Yeiye
Yeiye
My môžme všetko
Nous pouvons tout faire
Perinami zakrývame chlad
Nous couvrons le froid de couvertures
Perami zapalujeme nás
Nos mots nous enflamment
Ona čakala vo dverách
Elle attendait à la porte
Ja som šťastný a ona pozerá
Je suis heureux et elle regarde
Vidí môj úsmev na perách
Elle voit mon sourire sur mes lèvres
Depresia žiarlí na nás
La dépression est jalouse de nous
Žiarlí na nás
Jalouse de nous
Yeiyee
Yeiyee
Ja poznám
Je connais
Miesta kam chodím sám
Les endroits je vais seul
Miesta kam chodím sám
Les endroits je vais seul
Stalo sa to viac jak miliónkrát
C'est arrivé plus d'un million de fois
Snažili sa zabiť to dobré v nás
Ils ont essayé de tuer le bien en nous
Aj keď sa tváriš, že ma nepoznáš
Même si tu fais semblant de ne pas me connaître
Tak mi pomôž, keď som sám
Aide-moi quand je suis seul
Ja nechcem nič, len žiť trochu viac
Je ne veux rien, juste vivre un peu plus
Pamätáš na tie časy
Tu te souviens de ces moments
Skrývali sme sa za
On se cachait derrière
Tieňami budou
Les ombres du futur
Nezabudol som len neviem nájsť
Je n'ai pas oublié, je ne sais juste pas trouver
Tie spomienky nám asi vzal čas
Le temps nous a probablement pris ces souvenirs
Zobral nám všetko čo bolo len v nás
Il nous a pris tout ce qui était en nous
Aj keď nemôžem pri tebe stáť
Même si je ne peux pas être à tes côtés
Tak mi pomôž keď som sám
Aide-moi quand je suis seul
Pomôž mi keď nemám svoj.
Aide-moi quand je n'ai pas mon.
(T)Svoje sny si nosím vždy so sebou
(T)Je porte toujours mes rêves avec moi
Aby keď budem stáť zas pred tebou
Afin que lorsque je serai à nouveau devant toi
Mohla si vidieť čo je to nebo
Tu puisses voir ce que c'est que le ciel
Aké je to vedieť byť sám sebou
Ce que c'est que de savoir être soi-même
Tak mi pomôž keď som sám
Aide-moi quand je suis seul
Keď plávam v mori sám
Quand je nage seul dans la mer
Keď som pri hviezdach sám
Quand je suis seul près des étoiles
Keď všetci zlí, tak kde si ty?
Quand tout le monde est méchant, es-tu ?
Ohhh
Ohhh
A ja poznám
Et je connais
Miesta kam chodím sám
Les endroits je vais seul
A ja.
Et moi.
Miesta kam chodím
Les endroits je vais
A ja poznám
Et je connais
Miesta kam chodím sám
Les endroits je vais seul
A ja.
Et moi.
Miesta kam chodím
Les endroits je vais





Writer(s): Nicholas Naison, Nuri, Saul


Attention! Feel free to leave feedback.