Lyrics and translation Khantrast - I Am a Simp

I Am a Simp

Yo, bro
So, there's this girl
And she's, like, the most amazing person I've ever met
And if she gave me the time of day
Here's what I'll tell her
I've been so caught up in your eyes
You running through my mind
Hope one day you'll be mine
If not, I'll be there for you
'Cause baby, I'm a simp
Lately, I've been so in love with you, hope it's the same
And if you don't feel fun
I'll let you by my side
I'll be your friend as long as you
Are right here with me
Baby, I'm a simp for you
Because I'm into you
And even if I look so dumb
I don't really care
I still be dreamin' one day
I can't really help my feelings, I don't really know, uh
All my friends they tell me that I'm looking like a joke, huh
Real clown red nose with the hairstyle looking like a-
Tell me to grow my pears out, I-
I guess I should move on, get my feeling in check pronto
Treating myself better, need to stop getting involved though
Big loss to me, that's a big shot self-esteem now
You know that's not how a simp talk
Baby, let me sin for you, you know
'Cause I'm so into you
Baby, let me sin for you, you know
'Cause I'm so into you
Baby, let me sin for you, you know
'Cause I'm so into you
I'm so into you
'Cause baby, I'm a simp

Je suis un simple

Hé, mec
Alors, il y a cette fille
Et elle est, genre, la personne la plus incroyable que j'ai jamais rencontrée
Et si elle me faisait un petit signe
Voici ce que je lui dirais
J'ai été tellement captivé par tes yeux
Tu es constamment dans mon esprit
J'espère qu'un jour tu seras à moi
Sinon, je serai là pour toi
Parce que bébé, je suis un simple
Dernièrement, je suis tellement amoureux de toi, j'espère que c'est réciproque
Et si tu ne te sens pas d'humeur à t'amuser
Je te laisserai à mes côtés
Je serai ton ami tant que tu
Es là, avec moi
Bébé, je suis un simple pour toi
Parce que je suis fou de toi
Et même si j'ai l'air stupide
Je m'en fiche vraiment
Je continue de rêver qu'un jour
Je ne peux pas vraiment contrôler mes sentiments, je ne sais pas, euh
Tous mes amis me disent que j'ai l'air d'une blague, hein
Vrai clown nez rouge avec la coiffure qui ressemble à un -
Ils me disent de faire pousser ma barbe, je -
Je suppose que je devrais passer à autre chose, remettre mes sentiments en ordre rapidement
Me traiter mieux, je dois arrêter de m'impliquer
Gros manque pour moi, c'est un gros coup à l'estime de soi maintenant
Tu sais que ce n'est pas comme ça qu'un simple parle
Bébé, laisse-moi pécher pour toi, tu sais
Parce que je suis tellement fou de toi
Bébé, laisse-moi pécher pour toi, tu sais
Parce que je suis tellement fou de toi
Bébé, laisse-moi pécher pour toi, tu sais
Parce que je suis tellement fou de toi
Je suis tellement fou de toi
Parce que bébé, je suis un simple