Khantrast - Jaslyn's Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khantrast - Jaslyn's Song




Jaslyn's Song
La chanson de Jaslyn
Wake up in the morning with you next to me
Je me réveille le matin avec toi à mes côtés
Feel like you the angel in my heaven dreams
J'ai l'impression que tu es l'ange de mes rêves célestes
I know you my clutch when I'm falling down
Je sais que tu es mon soutien quand je tombe
Baby know I give you all my energy
Mon bébé, tu sais que je te donne toute mon énergie
Every time I'm with you, I'm an addict
Chaque fois que je suis avec toi, je suis accro
Loving you through everything that's ever happened
Je t'aime à travers tout ce qui s'est passé
You my 'pick me up', baby you my habit
Tu es mon 'remontant', mon bébé, tu es mon habitude
All for the spark with you, it's magic
Tout pour l'étincelle avec toi, c'est magique
Remember King's Park, that's a throwback
Rappelle-toi King's Park, c'est un retour en arrière
Fireworks in my stomach think you know that
Des feux d'artifice dans mon estomac, je pense que tu sais ça
Got me pouring all my feelings on this notepad
Tu me fais déverser tous mes sentiments sur ce bloc-notes
When I'm thinking 'bout you
Quand je pense à toi
Baby you the reason why I feel like I get lovin'
Mon bébé, tu es la raison pour laquelle j'ai l'impression de recevoir de l'amour
It's because of you, you know it's true
C'est à cause de toi, tu sais que c'est vrai
You know you'll forever be so special in my heart
Tu sais que tu seras toujours si spéciale dans mon cœur
I'm so in love with you, you know it's true
Je suis tellement amoureux de toi, tu sais que c'est vrai
So if you fall, I'll pick you up
Alors si tu tombes, je te relève
Imma be there for you, Imma be there for you
Je serai pour toi, je serai pour toi
So if you fall, I'll pick you up
Alors si tu tombes, je te relève
If you fall, I'll pick you up
Si tu tombes, je te relève
Imma be there for you, Imma be there for you
Je serai pour toi, je serai pour toi
So if you fall, I'll pick you up
Alors si tu tombes, je te relève
If you fall, I'll pick you up
Si tu tombes, je te relève
Imma be there for you, Imma be there for you
Je serai pour toi, je serai pour toi
Thought I was lost for a minute way back
J'ai pensé que j'étais perdu pendant une minute, il y a longtemps
'Fore I met you, but I'm complete 'cuz you're mine
Avant de te rencontrer, mais je suis complet parce que tu es à moi
Lately I been so fixated on you,
Dernièrement, je suis tellement obsédé par toi,
When we up in my room playing all the time
Quand on est dans ma chambre, on joue tout le temps
I feel we got a connection,
J'ai l'impression qu'on a une connexion,
Envision a future with kids and with you as my wife
J'imagine un avenir avec des enfants et toi comme ma femme
When I'm with you, I know that this feels right
Quand je suis avec toi, je sais que tout ça me semble juste
You on my mind
Tu es dans mon esprit
Fantasies, handle me, break my vanity
Des fantasmes, prends soin de moi, brise ma vanité
I take a knee, 'cuz you manifesting my sanity
Je m'agenouille, parce que tu manifestes ma santé mentale
You take my hand and my manners start turning anxiously
Tu prends ma main et mes manières commencent à devenir anxieuses
Overthinking with thoughts of a ring and families
Trop penser avec des pensées d'une bague et des familles
I'm honestly the most honest when I be with you
Je suis honnêtement le plus honnête quand je suis avec toi
This gotta be like monogamy all the time, I know it's true
Ça doit être comme de la monogamie tout le temps, je sais que c'est vrai
I'm merely a simple man, but with you, I feel a king
Je suis simplement un homme simple, mais avec toi, je me sens comme un roi
So maybe just come around and lately here's what I think
Alors peut-être viens juste et voici ce que je pense depuis peu
Baby you the reason why I feel like I get lovin'
Mon bébé, tu es la raison pour laquelle j'ai l'impression de recevoir de l'amour
It's because of you, you know it's true
C'est à cause de toi, tu sais que c'est vrai
You know you'll forever be so special in my heart
Tu sais que tu seras toujours si spéciale dans mon cœur
I'm so in love with you, you know it's true
Je suis tellement amoureux de toi, tu sais que c'est vrai
So if you fall, I'll pick you up
Alors si tu tombes, je te relève
If you fall, I'll pick you up
Si tu tombes, je te relève
Imma be there for you, Imma be there for you
Je serai pour toi, je serai pour toi
So if you fall, I'll pick you up
Alors si tu tombes, je te relève
If you fall, I'll pick you up
Si tu tombes, je te relève
Imma be there for you, Imma be there for you
Je serai pour toi, je serai pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.