Lyrics and translation Kharesma Ravichandran - Moved On
When
we
left,
we
said
goodbye
Quand
on
s'est
quittés,
on
s'est
dit
au
revoir
But
promises
became
damn
lies
Mais
les
promesses
sont
devenues
des
mensonges
Lost
me
now
I
laugh
about
it
Je
me
suis
perdue,
maintenant
j'en
ris
Spoke
to
you
and
you
cried
about
it
Tu
m'as
parlé
et
tu
as
pleuré
But
you
did
that
to
me
and
I
moved
on
Mais
tu
m'as
fait
la
même
chose
et
j'ai
tourné
la
page
Why
did
we
lose
our
desire
Pourquoi
avons-nous
perdu
notre
désir?
Why
did
we
fight
through
this
fire
Pourquoi
avons-nous
lutté
contre
ce
feu?
Now
everything
has
gone
to
waste
Maintenant,
tout
est
perdu
Boy
that
is
such
a
shame
C'est
vraiment
dommage
Yea,
you
lied
to
me
Oui,
tu
m'as
menti
Yea,
you
cried
to
Me
Oui,
tu
as
pleuré
Told
me
that
we
were
just
like
meant
to
be
Tu
m'as
dit
que
nous
étions
faits
l'un
pour
l'autre
Yea,
you
fought
for
me
Oui,
tu
t'es
battu
pour
moi
Went
to
the
ends
of
the
earth
for
me
Tu
as
fait
des
efforts
immenses
pour
moi
Said
something
like
you
really
really
liked
me
but
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
vraiment,
mais
Stop
Arrête
Stop
right
there
Arrête
tout
de
suite
I
Je
I
do
not
care
Je
m'en
fiche
Stop
Arrête
Stop
right
there
Arrête
tout
de
suite
I
Je
I've,
I've
moved
on
J'ai,
j'ai
tourné
la
page
Last
time
we
fought
about
it
La
dernière
fois
qu'on
s'est
disputé
Realised
that
it's
not
worth
it
J'ai
réalisé
que
ça
ne
valait
pas
la
peine
It
wasn't
meant
to
be,
yeah
you
and
me
Ce
n'était
pas
censé
être,
oui,
toi
et
moi
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
Je
porte
mon
cœur
sur
ma
manche
That's
just
a
problem
for
me
C'est
juste
un
problème
pour
moi
Now
that
I
think
about
it,
I've
got
to
change
it
Maintenant
que
j'y
pense,
je
dois
changer
ça
Baby,
I've
just
drifted
far
far
away
Chéri,
je
me
suis
simplement
éloignée
No
one
will
come
and
save
me
but
I
like
it
that
way
Personne
ne
viendra
me
sauver,
mais
j'aime
ça
Cause
I
got
me
and
me
is
just
enough
Parce
que
j'ai
moi-même,
et
c'est
suffisant
Walked
away
from
lies
and
it's
really
ok
J'ai
quitté
les
mensonges
et
ça
va
vraiment
bien
Yea,
you
lied
to
me
Oui,
tu
m'as
menti
Yea,
you
cried
to
Me
Oui,
tu
as
pleuré
Told
me
that
we
were
just
like
meant
to
be
Tu
m'as
dit
que
nous
étions
faits
l'un
pour
l'autre
Yea,
you
fought
for
me
Oui,
tu
t'es
battu
pour
moi
Went
to
the
ends
of
the
earth
for
me
Tu
as
fait
des
efforts
immenses
pour
moi
Said
something
like
you
really
really
liked
me
but
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
vraiment,
mais
Stop
Arrête
Stop
right
there
Arrête
tout
de
suite
I
Je
I
do
not
care
Je
m'en
fiche
Stop
Arrête
Stop
right
there
Arrête
tout
de
suite
I
Je
I've,
I've
moved
on
J'ai,
j'ai
tourné
la
page
It
doesn't
really
matter
to
me
anymore
Ça
ne
me
fait
plus
rien
I
can
not
really
cry
like
that
you
know
Je
ne
peux
plus
pleurer
comme
ça,
tu
sais
Yea
you
lied
to
me
Oui,
tu
m'as
menti
Yea,
you
cried
to
Me
Oui,
tu
as
pleuré
Told
me
that
we
were
just
like
meant
to
be
Tu
m'as
dit
que
nous
étions
faits
l'un
pour
l'autre
Yea,
you
fought
for
me
Oui,
tu
t'es
battu
pour
moi
Went
to
the
ends
of
the
earth
for
me
Tu
as
fait
des
efforts
immenses
pour
moi
Said
something
like
you
really
really
liked
me
but
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
vraiment,
mais
Stop
Arrête
Stop
right
there
Arrête
tout
de
suite
I
Je
I
do
not
care
Je
m'en
fiche
Stop
Arrête
Stop
right
there
Arrête
tout
de
suite
I
Je
I've,
I've
moved
on
J'ai,
j'ai
tourné
la
page
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.