Kharesma Ravichandran - Steady for Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kharesma Ravichandran - Steady for Me




It's hard to admit that, things aren't what they used to be anymore (Anymore)
Трудно признать, что все уже не то, что было раньше (больше).
I kind of regret that I let myself fall through that hole
Я немного сожалею, что позволил себе провалиться в эту дыру.
Hmm
Хмм
It's not fair because I love
Это нечестно потому что я люблю
Sometimes I love too much, didn't think that it would hurt this way
Иногда я люблю слишком сильно, не думал, что это будет так больно.
It hurts me to sing this, but I've realised I've missed it
Мне больно петь эту песню, но я понял, что пропустил ее.
The way I was before this age
Таким, каким я был до этого возраста.
I may sound a bit reckless, don't mean to be selfish
Я могу показаться немного безрассудным, но не хочу быть эгоистом.
But I've told myself to not hurt again
Но я сказала себе, чтобы мне больше не было больно.
So I'm steady for me, I'm ready for me
Так что я тверд для себя, я готов для себя.
I'll work on me every single day
Я буду работать над собой каждый божий день.
I'm steady for me, I'm ready for me
Я тверд для себя, я готов для себя.
I'll work on me and that is ok (That is ok)
Я буду работать над собой, и это нормально (это нормально).
I know, that it may take a while
Я знаю, что это может занять некоторое время.
I'm sure that I will fight this fight
Я уверен, что буду сражаться в этой битве.
Tired of questioning things wrong with me
Устал от вопросов о том, что со мной не так
No matter what I'm all I need
Несмотря ни на что, я-все, что мне нужно.
You can lie and cheat, push me pretend I'm weak
Ты можешь лгать и обманывать, давить на меня, притворяться слабой.
But that will never change the goodness in me
Но это никогда не изменит мою доброту.
I'll use this song to speak, the sadness felt in me
Я использую эту песню, чтобы рассказать о грусти, что чувствовала во мне.
Whenever anybody tried to hurt me
Всякий раз, когда кто-то пытался причинить мне боль.
I've tried to be strong, tried to prove them they're wrong
Я пытался быть сильным, пытался доказать им, что они неправы.
But my emotions always got the best of me
Но мои эмоции всегда брали надо мной верх.
I've tried to smile away the pain, but in reality, I failed
Я пытался улыбкой прогнать боль, но на самом деле у меня ничего не вышло.
Although the ones who loved me took the pain from me
Хотя те, кто любил меня, забрали мою боль.
So I'm steady for me, I'm ready for me
Так что я тверд для себя, я готов для себя.
I'll work on me every single day
Я буду работать над собой каждый божий день.
I'm steady for me, I'm ready for me
Я тверд для себя, я готов для себя.
I'll work on me and that is ok (That is ok)
Я буду работать над собой, и это нормально (это нормально).
When I fell, they brought me up
Когда я упал, меня подняли.
When I cried they cheered me up
Когда я плакала они подбадривали меня
Made me forget the ones who really laughed instead
Заставил меня забыть тех, кто действительно смеялся вместо этого.
Thought I heard nothin' but the stuff you said you know I heard everything
Я думал, что ничего не слышал, кроме того, что ты сказал, Ты же знаешь, что я все слышал.
It could have hit me hard but I told myself that I'd fight instead
Это могло бы сильно ударить меня, но я сказал себе, что вместо этого буду бороться.
Ah
Ах
I'm steady for me, I'm ready for me
Я тверд для себя, я готов для себя.
I'll work on me every single day
Я буду работать над собой каждый божий день.
I'm steady for me, I'm ready for me
Я тверд для себя, я готов для себя.
I'll work on me and that is ok
Я буду работать над собой, и это нормально.
I'm steady for me, I'm ready for me
Я тверд для себя, я готов для себя.
I'll work on me and that is ok
Я буду работать над собой, и это нормально.





Writer(s): Kharesma Ravichandran


Attention! Feel free to leave feedback.