Lyrics and translation Kharfi feat. Jacopo Et - Grattacieli

Grattacieli

Chissà, se i camionisti dormono
Se le raccomandazioni servono
O se siamo solo nati nel momento sbagliato
Se li spacciatori se la cavano
E le pizzerie egiziane chiudono
O se sono sempre aperte anche le notti d'Agosto
Ti specchi sopra i finestrini, delle macchine
Ma non ti vergognare, No non ti vergognare
Il casco ti rovina un po' i capelli
Ma non li pettinare
Fatti guardare per quella che sei
Io volevo il mare
Ma te a piacciono i Grattacieli
Con le luci accese
Non ti piace lasciarti andare
Io volevo il mare
Ma ti servono i grattacieli
Per sentirti bene, per volerti bene.
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
(Eh, yeah)
Chissà se i poliziotti ridono
E se le denunce condizionano
O se siamo capitati nel locale sbagliato
Se li spacciatori se la cavano
E le pizzerie egiziane chiudono
O se sono sempre aperte anche le notti d'Agosto
Ti specchi nei negozi dei cinesi
Esci senza pagare
Ma tu non ti girare
E contali quei soldi un'altra volta
Sono tutto che hai, lo sai
Io volevo il mare
Ma te a piacciono i Grattacieli
Con le luci accese
Non ti piace lasciarti andare
Io volevo il mare
Ma ti servono i grattacieli
Per sentirti bene, per volerti bene.
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
Per lasciarti andare
Quando ti conviene
(Eh, yeah)
A te piacciono i Grattacieli
E quelli che ti guardano male
E che ci guardano male
Se ci guardano male a noi ci guardano male

Небоскрёбы

Неужели дальнобойщики спят?
Пригодятся ли рекомендации?
Или мы просто родились не в то время?
Наркоторговцы благоденствуют?
Египетские пиццерии закрыты?
Или они открыты даже в августовские ночи?
Ты смотришься в стёкла машин,
Но не стесняйся, совсем не стесняйся,
Каска портит твои волосы,
Но не расчёсывай их,
Покажись такой, какая ты есть.
Я хотел моря,
Но тебе нравятся небоскрёбы,
С включённым светом.
Ты не хочешь расслабляться.
Я хотел моря,
Но тебе нужны небоскрёбы,
Чтобы чувствовать себя хорошо, чтобы любить себя.
Чтобы расслабиться,
Когда тебе удобно.
(Эй, йа)
Интересно, смеются ли полицейские?
И если заявления влияют,
Или мы попали не в ту компанию?
Наркоторговцы благоденствуют?
Египетские пиццерии закрыты?
Или они открыты даже в августовские ночи?
Ты смотришься в магазинах китайцев,
Уходишь, не заплатив.
Но не оборачивайся,
А пересчитай эти деньги ещё раз,
Это всё, что у тебя есть, ты же знаешь.
Я хотел моря,
Но тебе нравятся небоскрёбы,
С включённым светом.
Ты не хочешь расслабляться.
Я хотел моря,
Но тебе нужны небоскрёбы,
Чтобы чувствовать себя хорошо, чтобы любить себя.
Чтобы расслабиться,
Когда тебе удобно.
Чтобы расслабиться,
Когда тебе удобно.
Чтобы расслабиться,
Когда тебе удобно.
Чтобы расслабиться,
Когда тебе удобно.
(Эй, йа)
Тебе нравятся небоскрёбы,
И те, кто смотрит на тебя искоса,
И кто смотрит на нас искоса,
Если они смотрят на нас искоса, они смотрят на нас искоса.