Lyrics and translation Kharfi feat. Mattak & Equo - In Aria

In Aria

Ho sognato una storia, prova a indovinarla
È dove il tuo sorriso un po′ mi parla e tu mi trovi in aria
Trovi in aria, trovi in aria
Dove il tuo sorriso un po' mi parla e un po′ mi vola in aria
Sei gentile, poi tutto è tutto d'un tratto ostile
Questo modo tuo con cui mi gridi, ma lo fai con stile

Sto cercando di non farlo, ma fai arrossire
Sei come un fumo che anche se inalo non mi fa tossire
Sembri una dea, se mi sfiori prendo colore la
La migliore panacea, per un po' non sento dolore
E ho gia dato panico, passione più sangue e sudore
Giro col vento in un cuore scuro ed in testa il tuo nome

So che non fingi di notte, spingiti oltre, mi inciti morte
Stringimi forte quindici volte e mi piaci
Ed è strano perché con lo sguardo mi linci di botte
Con la stessa forza con cui poi mi baci
Sei l′ibrido tra mente e fisico, la libido si estende
Ad ogni brivido c′è il mio spirito che splende
E lo so è ridicolo, del resto non esiste il "per sempre"
Ed è per questo che ti vivo al presente

Rimaniamo insieme mentre il sole cala
Con i piedi per terra e con la testa in aria
Rimaniamo svegli mentre il sole cala
Persi fra i disegni che fa il fumo in aria

Facciam due tiri e basta, così poi ci rilassa
Sorridi e poi ti infili in stanza mentre giri scalza
Siamo in hotel e sei più hot di quel chili in salsa
Quando ogni problema mi rimbalza, tu mi uccidi l'ansia
Mi hai dato uno scopo e un sorriso al mattino
Senza di te vuoto, son solo un viso cattivo
Sto morendo di caldo e tu stringendomi il palmo
Mi agiti e mi sgami se ti parlo fingendomi calmo

Il mio soul canterà in piazza e danzerà il valzer
In tua presenza la vibrazione altera l′asse
Più ti guardavo e più pensavo che l'arte ammalasse
Il tuo sguardo profuma di una luce di altre galassie
Ho sognato una storia, devi indovinarla
È dove il tuo sorriso un po′ mi parla e tu mi trovi in aria
Però non la realizzerò, non vorrò nominarla
A volte un'opera non va toccata per non rovinarla
A volte un′opera non va toccata per non rovinarla
A volte un'opera non va toccata per non rovinarla

Rimaniamo insieme mentre il sole cala
Con i piedi per terra e con la testa in aria
Rimaniamo svegli mentre il sole cala
Persi fra i disegni che fa il fumo in aria
Rimaniamo insieme mentre il sole cala
Con i piedi per terra e con la testa in aria
Rimaniamo svegli mentre il sole cala
Persi fra i disegni che fa il fumo in aria

В воздухе

Мне приснилась история, попробуй угадать,
Где твоя улыбка тихонько со мной говорит, а я парю в воздухе.
Парю в воздухе, парю в воздухе.
Где твоя улыбка тихонько со мной говорит и уносит меня в воздух.
Ты нежная, а потом вдруг вся — враждебность,
Этот твой способ кричать на меня, но ты делаешь это со стилем.

Я пытаюсь сдержаться, но ты заставляешь меня краснеть.
Ты как дым, который, даже вдыхая, не вызывает кашля.
Ты словно богиня, если ты меня касаешься, я обретаю цвет,
Лучшее лекарство, на какое-то время я не чувствую боли.
И я уже испытал панику, страсть, плюс кровь и пот.
Брожу с ветром в темном сердце, а в голове — твое имя.

Я знаю, что ты не притворяешься ночью, иди дальше, ты подталкиваешь меня к смерти.
Обними меня крепко пятнадцать раз, и ты мне нравишься.
И это странно, потому что взглядом ты избиваешь меня до полусмерти
С той же силой, с которой потом целуешь.
Ты гибрид разума и тела, либидо распространяется
С каждым трепетом мой дух сияет.
И я знаю, это смешно, впрочем, «навсегда» не существует,
И поэтому я живу тобой в настоящем.

Давай останемся вместе, пока солнце садится,
Ногами на земле, а головой в облаках.
Давай не будем спать, пока солнце садится,
Потерянные среди рисунков, которые дым рисует в воздухе.

Давай сделаем пару затяжек, и все, так мы расслабимся.
Ты улыбаешься, а потом идешь в комнату, кружась босиком.
Мы в отеле, и ты горячее, чем тот чили в соусе.
Когда каждая проблема отскакивает от меня, ты убиваешь мою тревогу.
Ты дала мне цель и улыбку по утрам.
Без тебя я пустой, я просто злое лицо.
Я умираю от жары, а ты, сжимая мою ладонь,
Волнуешь меня и раскусываешь, если я говорю с тобой, притворяясь спокойным.

Моя душа будет петь на площади и танцевать вальс.
В твоем присутствии вибрация меняет ось.
Чем больше я смотрел на тебя, тем больше думал, что искусство способно свести с ума.
Твой взгляд пахнет светом других галактик.
Мне приснилась история, ты должна угадать ее.
Там, где твоя улыбка тихонько со мной говорит, а ты находишь меня в воздухе.
Но я не осуществлю ее, не захочу называть ее.
Иногда произведение искусства не стоит трогать, чтобы не испортить его.
Иногда произведение искусства не стоит трогать, чтобы не испортить его.
Иногда произведение искусства не стоит трогать, чтобы не испортить его.

Давай останемся вместе, пока солнце садится,
Ногами на земле, а головой в облаках.
Давай не будем спать, пока солнце садится,
Потерянные среди рисунков, которые дым рисует в воздухе.
Давай останемся вместе, пока солнце садится,
Ногами на земле, а головой в облаках.
Давай не будем спать, пока солнце садится,
Потерянные среди рисунков, которые дым рисует в воздухе.