Quando - Kharfi , lemandorle translation in German

Quando

Toccami piano, ogni molecola
Toccami piano
Guardami dentro, che cosa vedi?
Guardami piano
Io mi son perso, non so tornare
Il cielo è immenso se sei dentro di me
(Se sei dentro di me)

Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l'hai capito e
Quando, quando, quando

Lo sai i fantasmi non hanno le ali
Siamo fantasmi con le scarpe Nike
Ed aspettiamo piogge tropicali
Ma poi alla fine non partiamo mai
Ti sfioro, è tutto quello che mi serve
Mi sfiori, è tutto quello che non hai
Siamo uragani persi tra la gente
Siamo uragani, trasciniamo guai

Toccami piano, ogni molecola
Ti amo
Il cielo è immenso se sei dentro di me
(Se sei dentro di me)

Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l'hai capito e
Quando, quando, quando
Quando

Ora che sei in me
Non c'è più niente
Ora che sei in me
Divento niente

Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando

Tu dimmi come l'hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando

Wann

Berühr mich sanft, jedes Molekül
Berühr mich sanft
Schau in mich hinein, was siehst du?
Schau mich sanft an
Ich habe mich verirrt, ich weiß nicht, wie ich zurückkommen soll
Der Himmel ist unermesslich, wenn du in mir bist
(Wenn du in mir bist)

Sag du mir, wie du es verstanden hast und
Wann, wann, wann
Sag du mir, wie du es verstanden hast und
Wann, wann, wann

Du weißt, Geister haben keine Flügel
Wir sind Geister mit Nike-Schuhen
Und wir warten auf tropische Regenfälle
Aber am Ende gehen wir nie los
Ich streife dich, das ist alles, was ich brauche
Du streifst mich, das ist alles, was du nicht hast
Wir sind Hurrikane, verloren unter den Leuten
Wir sind Hurrikane, wir ziehen Ärger nach uns

Berühr mich sanft, jedes Molekül
Ich liebe dich
Der Himmel ist unermesslich, wenn du in mir bist
(Wenn du in mir bist)

Sag du mir, wie du es verstanden hast und
Wann, wann, wann
Sag du mir, wie du es verstanden hast und
Wann, wann, wann
Wann

Jetzt, wo du in mir bist
Gibt es nichts mehr
Jetzt, wo du in mir bist
Werde ich zu nichts

Sag du mir, wie du es verstanden hast und
Wann, wann, wann
Sag du mir, wie du es verstanden hast und
Wann, wann, wann

Sag du mir, wie du es verstanden hast und
Wann, wann, wann
Sag du mir, wie du es verstanden hast und
Wann, wann, wann