Lyrics and translation Kharfi feat. lemandorle - Quando

Quando

Toccami piano, ogni molecola
Toccami piano
Guardami dentro, che cosa vedi?
Guardami piano
Io mi son perso, non so tornare
Il cielo è immenso se sei dentro di me
(Se sei dentro di me)

Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l'hai capito e
Quando, quando, quando

Lo sai i fantasmi non hanno le ali
Siamo fantasmi con le scarpe Nike
Ed aspettiamo piogge tropicali
Ma poi alla fine non partiamo mai
Ti sfioro, è tutto quello che mi serve
Mi sfiori, è tutto quello che non hai
Siamo uragani persi tra la gente
Siamo uragani, trasciniamo guai

Toccami piano, ogni molecola
Ti amo
Il cielo è immenso se sei dentro di me
(Se sei dentro di me)

Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l'hai capito e
Quando, quando, quando
Quando

Ora che sei in me
Non c'è più niente
Ora che sei in me
Divento niente

Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando

Tu dimmi come l'hai capito e
Quando, quando, quando
Tu dimmi come l′hai capito e
Quando, quando, quando

Quand

Touche-moi doucement, chaque molécule
Touche-moi doucement
Regarde-moi à l'intérieur, que vois-tu ?
Regarde-moi doucement
Je me suis perdu, je ne sais pas revenir
Le ciel est immense si tu es en moi
(Si tu es en moi)

Dis-moi comment tu l'as compris et
Quand, quand, quand
Dis-moi comment tu l'as compris et
Quand, quand, quand

Tu sais que les fantômes n'ont pas d'ailes
Nous sommes des fantômes avec des chaussures Nike
Et nous attendons des pluies tropicales
Mais au final, on ne part jamais
Je te frôle, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu me frôles, c'est tout ce que tu n'as pas
Nous sommes des ouragans perdus parmi les gens
Nous sommes des ouragans, nous traînons des ennuis

Touche-moi doucement, chaque molécule
Je t'aime
Le ciel est immense si tu es en moi
(Si tu es en moi)

Dis-moi comment tu l'as compris et
Quand, quand, quand
Dis-moi comment tu l'as compris et
Quand, quand, quand
Quand

Maintenant que tu es en moi
Il n'y a plus rien
Maintenant que tu es en moi
Je deviens rien

Dis-moi comment tu l'as compris et
Quand, quand, quand
Dis-moi comment tu l'as compris et
Quand, quand, quand

Dis-moi comment tu l'as compris et
Quand, quand, quand
Dis-moi comment tu l'as compris et
Quand, quand, quand