Kharfi - My Friends My Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kharfi - My Friends My Power




My Friends My Power
Mes amis, ma puissance
Although my heart may be weak, it's not alone
Même si mon cœur est faible, il n'est pas seul
It's grown with each new experience
Il a grandi avec chaque nouvelle expérience
And it's found a home with all the friends I've made
Et il a trouvé un foyer avec tous les amis que j'ai faits
I've become a part of their heart
Je suis devenu une partie de leur cœur
Just as they've become a part of mine
Tout comme ils sont devenus une partie du mien
And if they think of me now and then?
Et s'ils pensent à moi de temps en temps ?
If they don't forget me?
S'ils ne m'oublient pas ?
Then our hearts will be one
Alors nos cœurs seront un
I don't need a weapon
Je n'ai pas besoin d'arme
My friends are my power
Mes amis sont ma puissance
Although my heart may be weak, it's not alone
Même si mon cœur est faible, il n'est pas seul
It's grown with each new experience
Il a grandi avec chaque nouvelle expérience
And it's found a home with all the friends I've made
Et il a trouvé un foyer avec tous les amis que j'ai faits
I've become a part of their heart
Je suis devenu une partie de leur cœur
Just as they've become a part of mine
Tout comme ils sont devenus une partie du mien
And if they think of me now and then?
Et s'ils pensent à moi de temps en temps ?
If they don't forget me?
S'ils ne m'oublient pas ?
Then our hearts will be one
Alors nos cœurs seront un
I don't need a weapon
Je n'ai pas besoin d'arme
My friends are my power
Mes amis sont ma puissance





Writer(s): Davide Kharfi


Attention! Feel free to leave feedback.