Khari - Issues - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Khari - Issues




Issues
Problèmes
Ah Yeah
Ah Ouais
Ah Yeah
Ah Ouais
Gotta slow things down
On doit ralentir les choses
We got issues girl
On a des problèmes, chérie
Aye we got
Ouais, on a
Aye
Ouais
You know I love you baby
Tu sais que je t'aime, bébé
Even though you're toxic
Même si tu es toxique
Know I must be crazy that's another topic girl
Je sais que je dois être fou, c'est un autre sujet, chérie
You said things you can't take back and you're not sorry
Tu as dit des choses que tu ne peux pas reprendre et tu n'es pas désolée
You call me
Tu m'appelles
On my line playing me like Atari
Sur ma ligne, tu joues avec moi comme avec un Atari
You're hurting me
Tu me fais du mal
You're hurting me
Tu me fais du mal
They tried to warn me but I couldn't see
Ils ont essayé de me prévenir, mais je ne pouvais pas voir
I couldn't see
Je ne pouvais pas voir
I don't know why you got a hold on me
Je ne sais pas pourquoi tu as une telle emprise sur moi
Maybe cause your waist snatched thighs thick
Peut-être parce que ta taille est fine et tes cuisses épaisses
Lately I've been lost on you
Ces derniers temps, je suis perdu à cause de toi
We gotta slow things down
On doit ralentir les choses
You say you love me it's not adding up
Tu dis que tu m'aimes, ça ne colle pas
My homies told me I should give you up
Mes potes m'ont dit que je devrais te laisser tomber
I tried to build a wall but it's not holding up
J'ai essayé de construire un mur, mais il ne tient pas
You keep on showing up
Tu continues à revenir
I'm giving up
J'abandonne
Hate it when I tell you that I miss you
Je déteste quand je te dis que tu me manques
I can't leave you alone and that's the issue
Je ne peux pas te laisser tranquille et c'est le problème
I can't leave you alone and that's the issue
Je ne peux pas te laisser tranquille et c'est le problème
I'm trying my hardest to forget you
J'essaie de toutes mes forces de t'oublier
You won't let me go girl I don't get you
Tu ne me laisses pas partir, chérie, je ne te comprends pas
I can't leave you alone and that's the issue
Je ne peux pas te laisser tranquille et c'est le problème
Baby we got issues
Bébé, on a des problèmes
Nah
Non
Make the feelings go away
Faire disparaître les sentiments
Like how much I gotta pray
Combien de fois dois-je prier
How much I gotta pay
Combien dois-je payer
Try to tell you how I feel when I see your face
Essayer de te dire ce que je ressens quand je vois ton visage
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
You take me out my ways
Tu me perturbes
You make me want to stay
Tu me donnes envie de rester
Girl you all that's floating through my head
Chérie, tu es tout ce qui flotte dans ma tête
Coconut and roses in your bed
Noix de coco et roses dans ton lit
Then you went and left me on sent
Puis tu es partie et tu m'as laissé sur "envoyé"
Worse than when you left me on read
Pire que quand tu m'as laissé sur "lu"
Know I treat your body like a book
Tu sais que je traite ton corps comme un livre
I was reading everything it said
Je lisais tout ce qu'il disait
I was trying to love you till I'm dead
J'essayais de t'aimer jusqu'à ma mort
You would rather dead me off instead
Tu préférerais me tuer à la place
Man
Mec
Dying while you're making up your mind
Mourir pendant que tu te décides
I don't have the patience or the time
Je n'ai ni la patience ni le temps
You want me to make you say it's mine
Tu veux que je te fasse dire que c'est à moi
You want me to make you fall in line
Tu veux que je te fasse rentrer dans le rang
Probably should have took it as a sign
J'aurais probablement le prendre comme un signe
Can't believe I wasted all this time
Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu tout ce temps
Still can't deny that you're fine
Je ne peux toujours pas nier que tu es belle
Hate it when I tell you that I miss you
Je déteste quand je te dis que tu me manques
I can't leave you alone and that's the issue
Je ne peux pas te laisser tranquille et c'est le problème
I can't leave you alone and that's the issue
Je ne peux pas te laisser tranquille et c'est le problème
I'm trying my hardest to forget you
J'essaie de toutes mes forces de t'oublier
You won't let me go girl I don't get you
Tu ne me laisses pas partir, chérie, je ne te comprends pas
I can't leave you alone and that's the issue
Je ne peux pas te laisser tranquille et c'est le problème
Baby we got issues
Bébé, on a des problèmes
Oh
Oh
I can't leave you alone and that's the issue
Je ne peux pas te laisser tranquille et c'est le problème
Yea baby we got issues
Ouais bébé, on a des problèmes
I can't leave you alone and that's the issue
Je ne peux pas te laisser tranquille et c'est le problème
Maybe cause your waist snatched thighs thick
Peut-être parce que ta taille est fine et tes cuisses épaisses
Baby you a
Bébé, tu es un
You a problem
Tu es un problème
You a problem we got issues
Tu es un problème, on a des problèmes
I can't leave you alone and that's the issue
Je ne peux pas te laisser tranquille et c'est le problème
Maybe cause your waist snatched thighs thick
Peut-être parce que ta taille est fine et tes cuisses épaisses
Baby we got
Bébé, on a





Writer(s): Khariun Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.