Khari - Link Up W/ Me (feat. Ansar.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Khari - Link Up W/ Me (feat. Ansar.)




Link Up W/ Me (feat. Ansar.)
Retrouve-moi (feat. Ansar.)
Aye aye aye
Ouais ouais ouais
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
And you're still on my mind
Et tu es encore dans mes pensées
Most of your friends think I'm wasting your time
La plupart de tes amis pensent que je perds ton temps
Well alright
Eh bien, d'accord
Still I
Pourtant, je
Wonder if I've been resting on your mind
Me demande si j'ai été dans tes pensées
Cuz you never seem to leave mine
Parce que tu ne sembles jamais quitter les miennes
Mm-hmm
Mm-hmm
Messing with these lames
Tu traînes avec ces losers
Girl why would you
Chérie, pourquoi ?
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Girl how could you
Chérie, comment as-tu pu ?
Said I need you now and it's still true
J'ai dit que j'avais besoin de toi maintenant et c'est toujours vrai
I've been halfway round the world
J'ai fait la moitié du tour du monde
And it's still you
Et c'est toujours toi
I wanna take you to the east side
Je veux t'emmener du côté est
I wanna take you to the east side with me
Je veux t'emmener du côté est avec moi
You say you're down let's take a free ride
Tu dis que tu es partante, faisons un tour gratuit
Said you been waiting for some me time
Tu as dit que tu attendais un peu de temps pour toi
Link up with me yea
Retrouve-moi, ouais
Link up with me
Retrouve-moi
Aye aye aye
Ouais ouais ouais
I know you need to get away sometimes
Je sais que tu as besoin de t'évader parfois
You should link up with me
Tu devrais me retrouver
Aye aye aye
Ouais ouais ouais
Link up with me
Retrouve-moi
Look
Regarde
When was the last time your needs were met
Quand a été la dernière fois que tes besoins ont été satisfaits ?
When was the last time you've seen respect
Quand a été la dernière fois que tu as été respectée ?
How many times have you decompressed
Combien de fois as-tu décompressé ?
I'm so surprised you ain't leave him yet
Je suis tellement surpris que tu ne l'aies pas encore quitté
Cuz I know that he don't treat you right
Parce que je sais qu'il ne te traite pas bien
You've seen better days
Tu as connu des jours meilleurs
Vindicate his actions say he loves you in a different way
Tu justifies ses actions, tu dis qu'il t'aime d'une manière différente
But with me I'll never leave you guessing
Mais avec moi, je ne te laisserai jamais dans le doute
You don't gotta squint your eyes trying to see the blessing
Tu n'auras pas à plisser les yeux pour voir la bénédiction
Justify it how you can but
Justifie-le comme tu peux, mais
You don't need a man who don't post you on the gram
Tu n'as pas besoin d'un homme qui ne te poste pas sur Instagram
Or even mingle with your friends
Ou même qui ne se mêle pas à tes amis
What kind of love is that girl I'd be your biggest fan
Quel genre d'amour est-ce ça, chérie ? Je serais ton plus grand fan
And let 'em know that you were mine
Et je leur ferais savoir que tu étais à moi
Hype you till the very end
Je te mettrais en valeur jusqu'à la fin
So what's it gonna be
Alors qu'est-ce que ça va être ?
Do you really wanna settle
Veux-tu vraiment te contenter de ça ?
Well take my hand so we can grow together
Prends ma main pour que nous puissions grandir ensemble
Our souls together
Nos âmes ensemble
Be old together
Vieillir ensemble
Two halves lets be whole together
Deux moitiés, soyons un tout ensemble
Yea I know I'm better
Ouais, je sais que je suis meilleur
Messing with these lames
Tu traînes avec ces losers
Girl why would you
Chérie, pourquoi ?
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Girl how could you
Chérie, comment as-tu pu ?
Said I need you now and it's still true
J'ai dit que j'avais besoin de toi maintenant et c'est toujours vrai
I've been halfway round the world
J'ai fait la moitié du tour du monde
And it's still you
Et c'est toujours toi
I wanna take you to the east side
Je veux t'emmener du côté est
I wanna take you to the east side with me
Je veux t'emmener du côté est avec moi
You say you're down let's take a free ride
Tu dis que tu es partante, faisons un tour gratuit
Said you been waiting for some me time
Tu as dit que tu attendais un peu de temps pour toi
Link up with me yea
Retrouve-moi, ouais
Link up with me
Retrouve-moi
Mm-hmm
Mm-hmm
I know you need to get away sometimes
Je sais que tu as besoin de t'évader parfois
You should link up with me
Tu devrais me retrouver
Aye aye aye
Ouais ouais ouais
Link up with me
Retrouve-moi
Yea
Ouais
Link up with me
Retrouve-moi
Hmm
Hmm
I know you need to get away sometimes
Je sais que tu as besoin de t'évader parfois
You should link up with me
Tu devrais me retrouver
Aye aye aye
Ouais ouais ouais
You should link up with me
Tu devrais me retrouver





Writer(s): Khariun Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.