Khari - You're Mine (Tell Me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khari - You're Mine (Tell Me)




You're Mine (Tell Me)
Tu Es Mienne (Dis-Le Moi)
Alright
D'accord
Paint me a picture with your favorite colors
Dessine-moi une image avec tes couleurs préférées
I want your imperfections
Je veux tes imperfections
I want a real connection
Je veux une vraie connexion
They say that time is never wasted when you're self reflecting
On dit que le temps n'est jamais perdu lorsqu'on se remet en question
Girl I love it when you sit in my ride
Chérie, j'adore quand tu es assise dans ma voiture
Hit up my line
Tu m'appelles
Take up my time
Tu prends mon temps
Take up my nights
Tu prends mes nuits
Even when you're outta my sight
Même quand tu es loin de mes yeux
You never outta my mind
Tu n'es jamais loin de mes pensées
Look in my eyes girl
Regarde-moi dans les yeux chérie
Look in my eyes ah
Regarde-moi dans les yeux ah
Yea Yea
Ouais Ouais
Tell me you're mine girl tell me you're mine
Dis-moi que tu es mienne, dis-moi que tu es mienne
Read me my rights before you cuff me
Lis-moi mes droits avant de me passer les menottes
I need to hear you say you trust me
J'ai besoin de t'entendre dire que tu me fais confiance
I know we can't be picture perfect
Je sais que nous ne pouvons pas être parfaits comme sur une photo
But I'll be here because you're worth it
Mais je serai parce que tu en vaux la peine
Girl I love it when you sit in my ride
Chérie, j'adore quand tu es assise dans ma voiture
Hit up my line
Tu m'appelles
Take up my time
Tu prends mon temps
Take up my nights
Tu prends mes nuits
Even when you're outta my sight
Même quand tu es loin de mes yeux
You never outta my mind
Tu n'es jamais loin de mes pensées
Look in my eyes girl
Regarde-moi dans les yeux chérie
Look in my eyes ah
Regarde-moi dans les yeux ah
Yea Yea
Ouais Ouais
Tell me you're mine girl tell me you're mine
Dis-moi que tu es mienne, dis-moi que tu es mienne
Won't you tell me that you're mine
Dis-moi que tu es mienne
Won't you tell me that you're mine
Dis-moi que tu es mienne
You're mine for now and you'll be mine forever
Tu es mienne pour l'instant et tu seras mienne pour toujours
Cause we belong together
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre
This love is strong forever
Cet amour est fort pour toujours
I read your mind I read your body like my favorite letter
Je lis dans tes pensées, je lis ton corps comme ma lettre préférée
So won't you tell me your secrets girl I promise to keep it
Alors dis-moi tes secrets chérie, je promets de les garder
I'll be there when you want me
Je serai quand tu me voudras
I'll be there when you need me
Je serai quand tu auras besoin de moi
Won't you stay by my side
Reste à mes côtés
Will you be there when I need you
Seras-tu quand j'aurai besoin de toi ?
Say you promise to be true
Dis-moi que tu promets d'être fidèle
Just be there when I need you
Sois juste quand j'aurai besoin de toi
Girl I love it when you sit in my ride
Chérie, j'adore quand tu es assise dans ma voiture
Hit up my line
Tu m'appelles
Take up my time
Tu prends mon temps
Take up my nights
Tu prends mes nuits
Even when you're outta my sight
Même quand tu es loin de mes yeux
You never outta my mind
Tu n'es jamais loin de mes pensées
Look in my eyes girl
Regarde-moi dans les yeux chérie
Look in my eyes ah
Regarde-moi dans les yeux ah
Yea Yea
Ouais Ouais
Tell me you're mine girl tell me you're mine
Dis-moi que tu es mienne, dis-moi que tu es mienne
Read me my rights before you cuff me
Lis-moi mes droits avant de me passer les menottes
I need to hear you say you trust me
J'ai besoin de t'entendre dire que tu me fais confiance
I know we can't be picture perfect
Je sais que nous ne pouvons pas être parfaits comme sur une photo
But I'll be here because you're worth it
Mais je serai parce que tu en vaux la peine
Girl I love it when you sit in my ride
Chérie, j'adore quand tu es assise dans ma voiture
Hit up my line
Tu m'appelles
Take up my time
Tu prends mon temps
Take up my nights
Tu prends mes nuits
Even when you're outta my sight
Même quand tu es loin de mes yeux
You never outta my mind
Tu n'es jamais loin de mes pensées
Look in my eyes girl
Regarde-moi dans les yeux chérie
Look in my eyes ah
Regarde-moi dans les yeux ah
Yea Yea
Ouais Ouais
Tell me you're mine girl tell me you're mine
Dis-moi que tu es mienne, dis-moi que tu es mienne
Tell me that you're mine
Dis-moi que tu es mienne
Won't you tell me that you're mine
Dis-moi que tu es mienne
Won't you tell me that you're mine
Dis-moi que tu es mienne
Won't you tell me that you're mine
Dis-moi que tu es mienne





Writer(s): Khariun Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.