Khary - Pizza Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khary - Pizza Guy




Pizza Guy
Le livreur de pizzas
Three, two, one, go
Trois, deux, un, vas-y
Yeah
Ouais
I mean, that'd be cool if you–
Je veux dire, ce serait cool si tu…
And then right here, you just cut it out
Et puis ici, tu le coupes tout simplement
Yo
Yo
My girlfriend said she need some time
Ma copine a dit qu'elle avait besoin de temps
I think she fucked the pizza guy
Je pense qu'elle a couché avec le livreur de pizzas
So I throw all my feelings away
Alors je jette tous mes sentiments à la poubelle
My paycheck is a decent size
Mon salaire est assez conséquent
But my rent always seems to rise
Mais mon loyer a toujours l'air d'augmenter
So I don't got no money to pay
Donc je n'ai pas d'argent pour payer
I mean, I feel it, I fucking feel it
Je veux dire, je le ressens, je le ressens vraiment
By time I'm dead and gone and finished, I'll handle business
D'ici à ce que je sois mort et enterré, j'aurai géré tout ça
I really need to call my dentist, it's been a minute
J'ai vraiment besoin d'appeler mon dentiste, ça fait un moment
And pay my credit card with interest, that shit expensive
Et payer ma carte de crédit avec les intérêts, c'est cher
I mean, I mean, I mean, I feel it, I fucking feel it
Je veux dire, je veux dire, je veux dire, je le ressens, je le ressens vraiment
By time I'm dead and gone and finished, I'll handle business
D'ici à ce que je sois mort et enterré, j'aurai géré tout ça
I really need to call my dentist, it's been a minute
J'ai vraiment besoin d'appeler mon dentiste, ça fait un moment
And pay my credit card with interest, that shit expensive
Et payer ma carte de crédit avec les intérêts, c'est cher
So far, my head, my goals, I been up
Jusqu'à présent, ma tête, mes objectifs, j'étais en haut
You rep your set, your zone, but so what?
Tu représentes ton équipe, ton zone, mais alors quoi ?
So tired of giving a fuck
Je suis tellement fatigué de m'en foutre
Tell my fucking landlord I'll be back in a month, yeah
Dis à mon putain de propriétaire que je serai de retour dans un mois, ouais
My girlfriend said she need some time
Ma copine a dit qu'elle avait besoin de temps
I think she fucked the pizza guy
Je pense qu'elle a couché avec le livreur de pizzas
So I throw all my feelings away
Alors je jette tous mes sentiments à la poubelle
My paycheck is a decent size
Mon salaire est assez conséquent
But my rent always seems to rise
Mais mon loyer a toujours l'air d'augmenter
So I don't got no money to pay
Donc je n'ai pas d'argent pour payer
Let me put it down like this
Laisse-moi te dire ça comme ça
Shoutout to the devil, yeah, 6-6-6, nah, I kid
Salutations au diable, ouais, 6-6-6, non, je déconne
I just wanna see if you'd get pissed
Je voulais juste voir si tu serais énervé
When you open up your mouth, I can Hear the sound of shit
Quand tu ouvres ta bouche, j'entends le son de la merde
You cannot harm me, I got an army
Tu ne peux pas me faire de mal, j'ai une armée
Until the day I'm under palm trees, I'm grinding mornings
Jusqu'au jour je serai sous les palmiers, je m'active le matin
Don't make me have to call your mommy to do your laundry
Ne me force pas à appeler ta maman pour faire ta lessive
You bitch-ass niggas work at Arby's, you play with Barbies
Vous les mecs de merde qui travaillez chez Arby's, vous jouez avec des Barbies
I mean, I mean, I mean, I
Je veux dire, je veux dire, je veux dire, je
I promise you'll find out
Je te promets que tu vas le découvrir
The path that you chose isn't gold, isn't green
Le chemin que tu as choisi n'est pas en or, pas en vert
Just live in the right now
Vis juste dans le moment présent
That's all you can be
C'est tout ce que tu peux être
You're awake, you're awake, you're awake, you're awake
Tu es réveillé, tu es réveillé, tu es réveillé, tu es réveillé
You're awake, you're awake, you're awake, you're awake
Tu es réveillé, tu es réveillé, tu es réveillé, tu es réveillé
You're awake, you're awake, you're awake, you're awake
Tu es réveillé, tu es réveillé, tu es réveillé, tu es réveillé
You're awake, you're awake, you're awake, you're awake
Tu es réveillé, tu es réveillé, tu es réveillé, tu es réveillé





Writer(s): Abhi Sridharan Vaidehi, Khary Durgans


Attention! Feel free to leave feedback.